ABB AMG 0400 Serie Manual Del Usuario página 55

normales y la máquina está funcionando en las condiciones especificadas,
por ejemplo, a velocidad, voltaje, flujo, presión y carga nominales.
Si la vibración medida excede los criterios de aceptación y se sospecha
vibración de fondo excesiva, las mediciones deben llevarse a cabo con la
máquina parada para determinar el grado de influencia externa. Si la
vibración con la máquina inmóvil excede el 25% del valor medido con la
máquina en funcionamiento, pueden ser necesarias acciones correctivas
para reducir el efecto de la vibración de fondo.
Equipos de medición
Los equipos de medición deben poder medir vibración r.m.s de banda
ancha con respuesta plana sobre un rango de frecuencia de al menos
entre 10 Hz y 1000 Hz, de acuerdo con la norma ISO 2954. Dependiendo
de los criterios de vibración, esto puede requerir mediciones de
desplazamiento o velocidad o combinaciones de éstas (vea la norma ISO
10816-1).
Ubicación de la medición
Utilice un lugar de medición que esté expuesto y que sea accesible durante
la operación normal. Asegúrese de que no haya amplificación o
resonancias locales, de modo que las mediciones finales representen
razonablemente la vibración de la carcasa del cojinete. Las ubicaciones y
las direcciones de las mediciones de vibración deben ofrecer una
sensibilidad adecuada a las fuerzas dinámicas de las máquinas.
Típicamente, esto requerirá dos lugares de medición radial ortogonal en el
bastidor o en la tapa del cojinete. Coloque los transductores en cualquier
posición angular sobre el bastidor o la tapa del cojinete. Usualmente se
prefieren las direcciones vertical y horizontal para las máquinas de montaje
horizontal. En algunos casos, puede ser recomendable medir la vibración
también en dirección axial. Cuando se registran los resultados de las
mediciones, registre los lugares y las direcciones específicas con los
valores reales.
Evaluación de conjuntos generadores con motores RIC
Las frecuencias de excitación principales del motor RIC (recíproco de
combustión interna) varían entre 2 Hz y 300 Hz. Sin embargo, al considerar
la estructura general del conjunto generador y sus componentes, se
requiere un rango de 2 Hz a 1000 Hz para evaluar la vibración.
La experiencia ha demostrado que, con un diseño estándar de estructura y
componentes del conjunto generador, no se esperarían daños si los
niveles de vibración permanecen debajo del valor 1 (vea la tabla 7-9.
Velocidades de vibración a continuación):
Tabla 7-9. Velocidades de vibración
Velocidad del motor
[rpm]:
≥1300 pero <2000
>720 pero <1300
Si los niveles de vibración caen ente los valores 1 y 2, se puede requerir
evaluación de la estructura y los componentes del conjunto generador
junto con un acuerdo entre el fabricante del conjunto generador y el
Límite 1 [mm/s]: Límite 2 [mm/s]:
20
18
Página 54
28
22