ABB AMG 0400 Serie Manual Del Usuario página 29

NOTA: La alineación se debe realizar con gran precaución. De lo
contrario, se pueden producir vibraciones graves y se pueden
dañar la máquina impulsora y la impulsada.
Alineación del generador con discos de acoplamiento
De acuerdo con la práctica común, la desalineación paralela y angular no
deben exceder entre 0,05 y 0,10 mm y la desalineación axial no debe
exceder 0,10 mm (vea la figura 3-3. Verificación de la desalineación de los
discos de acoplamiento a continuación).
Desalineación
axial △a
Figura 3-3. Verificación de la desalineación de los discos de acoplamiento
NOTA: Es imposible establecer tolerancias de alineación definidas porque
hay muchos factores que influyen sobre las tolerancias. Las
tolerancias demasiado grandes causarán vibración y posiblemente
pueden dar como resultado daños en los cojinetes o de otras
clases. Por lo tanto, se recomienda buscar tolerancias lo más
estrechas que sea posible. Las desalineaciones anteriores son las
máximas permitidas.
En general, durante la alineación, apriete los tornillos hasta la torsión
recomendada; vea el capítulo 7.4.4. Grado de apriete de los accesorios de
fijación y verifique que exista juego lateral en el cigüeñal (0,1 a 0,6 mm).
NOTA: Después de alinear la maquina, apriete los tornillos de
acoplamiento de la brida y la carcasa del volante primero.
Después, apriete los tornillos de los discos de acoplamiento y a
través del volante.
Alineación del generador sin discos de acoplamiento
La alineación se realiza de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante del acoplamiento. Se requiere alineación paralela, angular y
axial de la máquina.
recomendaciones para la alineación de acoplamientos; vea, por ejemplo,
BS 3170:1972 Flexible couplings for power transmission (Acoplamientos
flexibles para transmisión de energía).
De acuerdo con la práctica común, la desalineación paralela y angular no
deben exceder entre 0,05 y 0,10 mm y la desalineación axial no debe
exceder 0,10 mm (vea la figura 3-4. Verificación de la desalineación). La
Desalineación
angular △b
Algunas publicaciones
Página 28
estándar ofrecen