ABB AMG 0400 Serie Manual Del Usuario página 67

Conversión de valores de resistencia de aislamiento medidos
Con el fin de poder comparar valores de resistencia de aislamiento
medidos, los valores se indican a 40 ºC. El valor medido real, por lo tanto,
se convierte a un valor a 40 ºC correspondiente con la ayuda del siguiente
diagrama (vea la figura 7-2. Correlación entre la resistencia de aislamiento
y la temperatura). El uso de este diagrama se debe limitar a temperatura
bastante cercanas al valor estándar de 40 ºC, ya que las desviaciones
grandes con respecto a éste podrían dar errores como resultado.
100
10
1
0,1
0,01
0 10
Coefficent for insulation resistance
Winding temperature / [deg.of C]
Figura 7-2. Correlación entre la resistencia de aislamiento y la temperatura
Coeficiente de resistencia de aislamiento
Temperatura del bobinado [grados C]

R = Valor de resistencia de aislamiento a una temperatura específica

R40 = Resistencia de aislamiento equivalente a 40 ºC

R40 = k x R
Ejemplo:
R = 30 MΩ medido a 20 ºC
k = 0,25
R40 = 0,25 x 30 = 7,5 MΩ
Tabla 7-10. Valores de temperatura en grados Celsius (ºC) y grados Fahrenheit (ºF)
ºC 0 10 20
ºF 32 50 68
Consideraciones generales
Se debe tomar nota de la siguiente consideración antes de decidir
cualquier acción basada en las pruebas de resistencia de aislamiento:
20 30 40
Winding temperature/[deg. of C]
30 40 50 60
86 104 122 140
Página 66
50 60 70 80
70 80 90
158 176 194
90 100
100 110
212 230