Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Análisis del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Batería, cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Calidad del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cartucho de seguridad, filtro de aire . . . . . . . 25
Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Controles antes de la operación . . . . . . . . . . . . 7
Controles después de la conducción . . . . . . . . 11
Datos sobre el combustible . . . . . . . . . . . . . . . 42
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Designaciones de tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Esquema de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 13
Filtro centrífugo de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Filtro de aire, cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Filtro de aire, cartucho de seguridad . . . . . . . 25
Filtro de aire, indicador de subpresión . . . . . . 24
Filtro de aire, prefiltro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Filtro de combustible, cambio . . . . . . . . . . . . 26
Filtro del turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Filtro, combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Filtro, filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Glicol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indicador de subpresión . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informe de puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inyectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Juego de las válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Monitor de presión de aceite . . . . . . . . . . . . . 31
Monitor de presión de aceite lubricante . . . . . 31
44
ÍNDICE ALFABÉTICO
©
Scania Industrial & Marine Engines
Nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nivel del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Parada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parada del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prefiltro, filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Presión de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Presión del aceite lubricante . . . . . . . . . . . . . . 10
Primer arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Protección anticorrosiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Puesta en servicio después de la conservación 39
Purga de aire, sistema de combustible . . . . . . 26
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Refrigerante, cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sensor de nivel del refrigerante . . . . . . . . . . . 29
Sensor de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sensor de temperatura del refrigerante . . . . . . 30
Sistema de aceite lubricante . . . . . . . . . . . . . . 14
Sistema de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema de combustible, purga de aire . . . . . . 26
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sistema de refrigeración, limpieza . . . . . . . . . 22
Sistema eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Temperatura del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 9
Volument de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1997-11:2