Indicadores De Operación; Indicador De Explicación Operación - ABB SPAU 140 C Manual Del Usuario

Indicadores de
operación
12
f
n = 50Hz
60Hz U = 100V 110V
n
SPAU 140 C
80...265V ~ –
U
18...80V –
SPCU 3D45
REGISTERS OPER.IND.
0 0 0 0 0
1
1 /
U U CB13
1 n
2 2
U / U CB23
2 n
3 3
U / U NC13
3 n
ϕ
∆
4 4
NC23
13
ϕ
∆
5 5
CSF13
23
6 6
f
CSF23
3
∆
7 f
13
∆
8 f
23
9
MODE
RS 488 Ser.No.
El indicador de operación amarillo se enciende
en cuanto uno de los escalones del relé opera y
ha activado su salida de control. Cuando el es-
calón se resetea, el LED amarillo es reseteado
también.
Indicador de Explicación
operación
1 CB13
2 CB23
3 NC13
4 NC23
5 CSF13
6 CSF23
El LED IRF indica falla interna del relé. El in-
dicador se enciende aprox. 1 minuto después
de que el sistema de autosupervisión haya de-
tectado una falla permanente. Al mismo tiem-
po, el módulo del relé envía una señal de con-
trol al relé de salida del sistema de autosuper-
visión. En la mayoría de los casos aparece en la
∆
U
∆
f
ϕ
∆
2
U U U I IRF
o
2 3
5 1
RESET
/
U U
max n
STEP
aux
U / U
min n
∆
U / U
n
ϕ
∆
∆
f
t
VC
t
CB13
t
CB23
PROGRAM
SGF
SGB
SGR
SPCU 3D45
La señal de cierre del escalón 1 está activa
La señal de cierre del escalón 2 está activa
El escalón 1 falló el cierre del interruptor
(sólo operación en modo comando)
El escalón 2 falló el cierre del interruptor
(sólo operación en modo comando)
La señal CS13 que solicita el cierre del interruptor está activa
demasiado tiempo (sólo operación en modo comando)
La señal CS23 que solicita el cierre del interruptor está activa
demasiado tiempo (sólo operación en modo comando)
El dígito rojo de más a la izquierda de la panta-
lla tiene dos funciones: por una parte, sirve de
indicador de dirección para diferentes tipos de
datos y por otra, de indicador de operación de
los dos escalones del relé de verificación de sin-
cronismo. La operación se indica con un dígito
rojo, 1 ó 2, dependiendo de qué escalón activó
su señal de cierre.
Los dígitos rojos 3, 4, 5 y 6 indican una situa-
ción anormal en operación en modo comando.
Estos indicadores de alarma permanecen encen-
didos incluso cuando la situación vuelve a la
normalidad, y tienen que ser reseteados presio-
nando el pulsador de reseteo. Un indicador de
operación no reseteado no afecta la operación
del módulo del relé, el cual está siempre en aler-
ta. La siguiente tabla, imprimida en la placa fron-
tal del relé bajo el nombre de OPER. IND.,
explica los códigos de los indicadores de opera-
ción.
pantalla del módulo del relé un código de falla
que muestra la naturaleza de la misma. Este có-
digo de falla, que consiste en un dígito rojo 1 y
un código verde, no puede ser reseteado de la
pantalla. El código deberá ser registrado para
facilitar el servicio.