ABB ACS350 Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB ACS350. Tenemos 6 ABB ACS350 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido, Instrucciones De Instalación

ABB ACS350 Manual Del Usuario (326 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Convertidores de Frecuencia | Tamaño: 4.94 MB

Tabla de contenido

Índice

9
- Manuales del ACS350
  2
- Contenido de Este Capítulo
  5
- Uso de Los Símbolos de Advertencia
  5
- Tareas de Instalación y Mantenimiento
  5
- Funcionamiento y Puesta en Marcha
  6
  - Tabla de Contenido
    9
- Índice
  
  11
- Acerca de Este Manual
  
  19
- Descripción del Hardware
  
  23
  - Contenido de Este Capítulo
    23
  - Sinopsis
    23
  - Sinopsis: Conexiones
    24
  - Código de Tipo
    25
- Instalación Mecánica
  
  27
- Planificación de la Instalación Eléctrica
  
  31
- Instalación Eléctrica
  
  39
  - Contenido de Este Capítulo
    39
  - Comprobación del Aislamiento del Conjunto
    39
    
    Cable de Entrada
    39
    
    Convertidor
    39
    
    Motor y Cable a Motor
    39
  - Conexión de Los Cables de Potencia
    40
    
    Diagrama de Conexiones
    40
    
    Procedimiento
    41
  - Conexión de Los Cables de Control
    42
    
    Terminales de E/S
    42
    
    Procedimiento
    44
- Lista de Comprobación de la Instalación
  
  45
  - Lista de Comprobación
    45
- Puesta en Marcha, Control a Través de la E/S y Marcha de ID
  
  47
- Paneles de Control
  
  59
  - Contenido de Este Capítulo
    59
  - Acerca de Los Paneles de Control
    59
  - Compatibilidad
    59
  - Panel de Control Básico
    59
    
    Características
    59
    
    Descripción General
    60
    
    Funcionamiento
    61
    
    Cómo Cambiar la Dirección de Giro del Motor
    62
    
    Cómo Poner en Marcha, Detener y Cambiar entre Control Remoto y Control Local
    62
    
    Modo de Salida
    63
    
    Cómo Ajustar la Referencia de Velocidad, Frecuencia O Par
    64
    
    Modo de Referencia
    64
    
    Cómo Seleccionar un Parámetro y Cambiar Su Valor
    65
    
    Modo de Parámetros
    65
    
    Cómo Seleccionar las Señales Supervisadas
    66
    
    Datos de Partida
    67
    
    Mod Comunic Ext
    67
    
    Modo de Copia
    67
    
    Códigos de Alarma del Panel de Control Básico
    68
    
    Cómo Cargar y Descargar Parámetros
    68
  - Panel de Control Asistente
    69
    
    Características
    69
    
    Descripción General
    69
    
    Funcionamiento
    70
    
    Parametros
    71
    
    Modo de Salida
    74
    
    Cómo Ajustar el Contraste de la Pantalla
    75
    
    Macro de Aplic Estand Abb
    76
    
    Modo de Parámetros
    76
    
    Form Dsp Salida1 Directo
    77
    
    Modo de Asistentes
    78
    
    Modo de Parámetros Modificados
    79
    
    Modo del Registrador de Fallos
    80
    
    Modo de Fecha y Hora
    81
    
    Visibilidad del Reloj
    81
    
    Datos de Partida
    83
    
    Modo de Copia de Seguridad de Parámetros
    83
    
    Modo de Ajustes de E/S
    86
- Macros de Aplicación
  
  87
  - Contenido de Este Capítulo
    87
  - Sinopsis de las Macros
    87
  - Resumen de Conexiones de E/S de las Macros de Aplicación
    88
  - Macro Estándar ABB
    89
    
    Conexiones de E/S por Defecto
    89
    
    Constantes
    89
  - Macro de 3 Hilos
    90
    
    Conexiones de E/S por Defecto
    90
  - Macro Alterna
    91
    
    Conexiones de E/S por Defecto
    91
  - Macro de Potenciómetro del Motor
    92
    
    Conexiones de E/S por Defecto
    92
  - Macro Manual/Auto
    93
    
    Conexiones de E/S por Defecto
    93
  - Macro de Control PID
    94
    
    Conexiones de E/S por Defecto
    94
  - Macro de Control de Par
    95
    
    Conexiones de E/S por Defecto
    95
  - Macros de Usuario
    96
- Funciones del Programa
  
  97
  - Contenido de Este Capítulo
    97
  - Asistente de Arranque
    97
    
    Introducción
    97
    
    Orden Predeterminado de las Tareas
    97
    
    Lista de las Tareas y Los Parámetros Relevantes del Convertidor
    98
    
    Contenido de las Pantallas del Asistente
    99
  - Control Local Frente a Control Externo
    99
    
    Ajustes
    100
    
    Control Externo
    100
    
    Control Local
    100
    
    Diagnósticos
    100
    
    Diagrama de Bloques: Origen de Marcha, Paro y Dirección para EXT1
    101
    
    Diagrama de Bloques: Origen de Referencia para EXT1
    101
    
    Frec Entrada
    101
  - Tipos de Referencia y Proceso
    102
    
    Ajustes
    102
    
    Diagnósticos
    102
  - Corrección de la Referencia
    103
    
    Ajustes
    103
    
    Fuente de Correc
    103
    
    Ejemplo
    104
  - Entradas Analógicas Programables
    104
    
    Ajustes
    105
    
    Diagnósticos
    105
  - Salida Analógica Programable
    105
    
    Ajustes
    106
    
    Diagnósticos
    106
  - Entradas Digitales Programables
    106
    
    Ajustes
    107
    
    Diagnósticos
    107
  - Salidas de Relé Programables
    107
  - Entrada de Frecuencia
    108
    
    Ajustes
    108
    
    Diagnósticos
    108
  - Salida de Transistor
    108
  - Señales Actuales
    109
    
    Ajustes
    109
    
    Diagnósticos
    109
  - Identificación del Motor
    109
  - Funcionamiento con Cortes de la Red
    110
    
    Ajustes
    110
    
    Ctrl Subtension
    110
  - Magnetización por CC
    110
    
    Tiempo Magn CC
    110
  - Desencadenantes de Mantenimiento
    110
    
    Disp Mantenimiento
    110
  - Retención por CC
    111
    
    Ajustes
    111
  - Paro con Compensación de Velocidad
    111
    
    Funcion Paro
    111
  - Frenado por Flujo
    111
    
    Ajustes
    112
    
    Frenado Flujo
    112
  - Optimización de Flujo
    113
    
    Ajustes
    113
  - Rampas de Aceleración y Deceleración
    113
  - Velocidades Críticas
    113
  - Velocidades Constantes
    113
    
    Ajustes
    114
    
    Funciones Fallos
    114
    
    Veloc Const
    114
    
    Veloc Constantes
    114
  - Relación U/F Personalizada
    115
    
    Ajustes
    115
    
    Diagnósticos
    115
    
    Par U/F Adaptada
    115
  - Ajuste del Regulador de Velocidad
    116
    
    Ajustes
    116
    
    Ctrl Velocidad
    116
    
    Diagnósticos
    116
    
    Velocidad
    116
  - Cifras de Rendimiento del Control de Velocidad
    117
  - Cifras de Rendimiento del Control del Par
    117
  - Control Escalar
    118
    
    Ajustes
    118
    
    Modo Ctrl Motor
    118
  - Compensación IR para un Convertidor con Control Escalar
    118
  - Funciones de Protección Programables
    118
    
    Fallo Externo 2
    119
    
    Protección de Motor Bloqueado
    119
    
    Protección Térmica del Motor
    119
    
    Pérdida del Panel
    119
    
    Cableado Incorrecto
    120
    
    Protección de Baja Carga
    120
    
    Protección de Fallo a Tierra
    120
    
    Pérdida de Fase de Entrada
    120
  - Fallos Preprogramados
    121
    
    Cortocircuito
    121
    
    Fallo Interno
    121
    
    Sobreintensidad
    121
    
    Sobretensión de CC
    121
    
    Subtensión de CC
    121
    
    Temperatura del Convertidor
    121
  - Límites de Funcionamiento
    121
    
    Ajustes
    121
  - Límite de Potencia
    121
    
    Ajustes
    122
  - Supervisiones
    122
    
    Diagnósticos
    122
  - Bloqueo de Parámetros
    122
    
    Codigo Acceso
    122
  - Control PID
    123
    
    Conj Pid Proceso
    123
    
    Diagramas de Bloques
    123
    
    Regulador de Proceso PID1
    123
    
    Regulador Externo/Trim PID2
    123
    
    Ajustes
    125
    
    Diagnósticos
    125
  - Función Dormir para el Control PID de Proceso (PID1)
    125
    
    Ajustes
    126
    
    Diagnósticos
    126
    
    Ejemplo
    126
  - Medición de la Temperatura del Motor a Través de la E/S Estándar
    127
    
    Ajustes
    128
    
    Diagnósticos
    128
  - Control de un Freno Mecánico
    129
    
    Ejemplo
    129
    
    Esquema del Tiempo de Funcionamiento
    130
    
    Ajustes
    131
    
    Cambios de Estado
    131
  - Avance Lento
    132
    
    Ajustes
    133
    
    Diagnósticos
    133
    
    FUNCION PARO Sea PARO LIBRE
    133
  - Funciones Temporizadas
    134
    
    Ajustes
    135
  - Temporizador
    136
    
    Ajustes
    136
    
    Diagnósticos
    136
  - Contador
    136
  - Programación de Secuencias
    137
    
    Ajustes
    138
    
    Diagnósticos
    138
    
    Ejemplo 1
    140
    
    Ejemplo 2
    141
- Señales Actuales y Parámetros
  
  145
  - Contenido de Este Capítulo
    145
  - Términos y Abreviaturas
    145
  - Direcciones de Bus de Campo
    145
  - Equivalente de Bus de Campo
    145
Valores por Defecto con Diferentes Macros

146
- Señales Actuales
  147
  - 01 Datos Funcionam
    147
  - 03 Señales Act Bc
    149
  - Codigo Alarma
    150
  - 04 Historial Fallos
    151
  - Estado en Fallo
    152
Parámetros - Lista de Formas Cortas

153
- 1103 Selec Ref1
  153
- 1304 Minimo Ea2
  153
- Selec Ext1/Ext2 Ext1
  153
- Selec Ref2 Ea2
  153
- Sel Contenid Sa1
  154
- 2201 Sel Ace/Dec
  156
- Param Superv 1
  158
- 3401 Param Señal
  159
- Errores Crc
  163
- Parámetros - Descripciones Completas
  166
  - 10 Marcha/Paro/Dir
    166
  - 1001 Comandos Ext1
    166
  - 1003 Direccion
    166
- 1010 Sel Lentitud
  167
- Permite el Control de la Dirección de Giro del Motor O Fija la Dirección
  167
  - 11 Selec Referencia
    168
  - Ext2
    168
  - Ref1
    168
- 1104 Ref1 Minimo
  170
  - 1105 Ref1 Maximo
    171
  - 1106 Selec Ref2
    171
  - 1107 Ref2 Minimo
    171
  - 1201 SEL VELOC CONST Activa las Velocidades Constantes O Selecciona la Señal de
    171
  - Ref2 Maximo
    171
  - Veloc Constantes
    171
  - VELOC CONSTANTES Selección y Valores de Velocidad Constante
    171
- 1202 Veloc Const
  172
- 1203 Veloc Const
  173
- Define la Velocidad Constante 1 (O la Frecuencia de Salida del Convertidor)
  173
- Define la Velocidad Constante 2 (O la Frecuencia de Salida del Convertidor)
  173
  - Define la Velocidad Constante 3 (O la Frecuencia de Salida del Convertidor)
    173
  - Define la Velocidad Constante 4 (O la Frecuencia de Salida del Convertidor)
    173
- 1206 Veloc Const
  174
- 1209 Sel Modo Temp
  174
- Define la Velocidad Constante 5 (O la Frecuencia de Salida del Convertidor)
  174
  - Define la Velocidad Constante 6 (O la Frecuencia de Salida del Convertidor)
    174
  - Define la Velocidad Constante 7 (O la Frecuencia de Salida del Convertidor)
    174
  - 13 Entradas Analog
    175
  - Define el % Mínimo que Corresponde al Mínimo de la Señal Ma
    175
  - ENTRADAS ANALOG Proceso de las Señales de Entradas Analógicas
    175
  - Minimo Ea1
    175
  - 14 Salidas de Rele
    176
  - 15 Salidas Analog
    178
  - Controles Sistema
    178
  - Bloqueo Local
    181
  - Realizado
    182
  - Permiso de Ini
    183
  - Ent Frec y Sal Tra
    184
  - Tempory Contador
    185
  - Reset Contador
    187
  - 20 Limites
    189
  - Frecuencia Max
    190
  - Frecuencia Min
    190
  - 21 Marcha/Paro
    192
  - Paro Libre
    193
  - Tiempo Magn CC
    193
  - Tiempo Desac Em
    195
  - 22 Acel/Decel
    196
  - Tiempo Desac
    197
  - 23 Ctrl Velocidad
    199
  - Ganancia Prop
    199
  - Tiemp Derivacion
    200
  - 24 Ctrl Par
    201
  - Dismin Rampa Par
    201
  - 25 Veloc Criticas
    202
  - 26 Control Motor
    202
  - Suavizar Ruido
    204
  - Disp Mantenimiento
    205
  - 30 Funciones Fallos
    206
  - Curva Carga Mot
    208
  - Tiempo Term Mot
    208
  - Rearme Automatic
    212
  - 32 Supervision
    214
  - Param Superv
    214
  - 33 Informacion
    215
  - 34 Pantalla Panel
    216
  - Temp Mot Med
    220
  - Limite de Alarma
    221
  - Funciones Temp
    222
  - Reforzador
    224
  - Conj Pid Proceso 1
    225
  - Act2 Maximo
    230
  - Act2 Minimo
    230
  - Nivel Despertar
    231
  - Conj Pid Proceso 2
    232
  - 42 Pid Trim / Ext
    233
  - 43 Control Freno Mec
    235
  - 50 Encoder
    236
  - 51 Mod Comunic Ext
    236
  - 52 Comunic Panel
    237
  - 53 Protocolo Bci
    237
  - Errores Crc Bci
    238
  - 55 Sal Datos de Abc
    239
  - Entr Datos de Abc
    239
  - Sal Datos Abc
    239
  - 84 Prog Secuencia
    240
  - 99 Datos de Partida
    251
  - Opciones
    251
  - Par Nom Motor
    254
- Control de Bus de Campo con Bus de Campo Encajado
  
  255
  - Contenido de Este Capítulo
    255
  - Descripción General del Sistema
    255
  - Configuración de la Comunicación a Través de un Modbus Encajado
    257
  - Parámetros de Control del Convertidor
    258
  - La Interfase de Control por Bus de Campo
    259
    
    Código de Control y Código de Estado
    259
    
    Referencias
    260
    
    Valores Actuales
    260
  - Referencias del Bus de Campo
    260
    
    Selección y Corrección de la Referencia
    260
    
    Escalado de la Referencia de Bus de Campo
    265
    
    Selección y Corrección
    265
    
    Adaptación a Escalado del Valor Actual
    266
    
    Tratamiento de Referencias
    266
  - Correlación Modbus
    267
    
    Correlación de Registros
    267
    
    Códigos de Excepción
    269
    
    Códigos de Función
    269
  - Perfiles de Comunicación
    270
    
    Perfil de Comunicación ABB Drives
    270
    
    Perfil de Comunicación DCU
    274
- Control de Bus de Campo con Adaptador de Bus de Campo
  
  279
- Análisis de Fallos
  
  285
  - Contenido de Este Capítulo
    285
  - Seguridad
    285
  - Indicaciones de Alarma y Fallo
    285
  - Método de Restauración
    285
  - Historial de Fallos
    285
  - Mensajes de Alarma Generados por el Convertidor
    286
    
    Pérdida de Fase de Entrada
    288
  - Alarmas Generadas por el Panel de Control Básico
    288
    
    Código de Alarma
    288
    
    Mensajes de Fallo Generados por el Convertidor
    290
  - Fallos del Bus de Campo Encajado
    294
    
    Direcciones de Dispositivos Iguales
    294
    
    Sin Dispositivo Maestro
    294
    
    Cableado Incorrecto
    295
- Mantenimiento y Diagnóstico del Hardware
  
  297
  - Contenido de Este Capítulo
    297
  - Seguridad
    297
  - Intervalos de Mantenimiento
    297
  - Ventilador
    297
    
    Sustitución del Ventilador (R1
    298
  - Condensadores
    298
    
    Reacondicionamiento
    298
  - Panel de Control
    299
    
    Limpieza
    299
    
    Pila
    299
  - Led
    299
- Datos Técnicos
  
  301
  - Contenido de Este Capítulo
    301
  - Especificaciones
    302
    
    Intensidad y Potencia
    302
    
    Derrateo
    303
    
    Dimensionado
    303
    
    Símbolos
    303
    
    Requisitos del Flujo de Aire de Refrigeración
    304
  - Tamaño del Cable de Potencia y Fusibles
    305
  - Cables de Potencia: Tamaño de Los Terminales, DIámetros Máximos de Los Cables y Pares de Apriete
    307
  - Dimensiones, Pesos y Ruido
    307
    
    Símbolos
    307
  - Conexión de la Alimentación de Entrada
    308
  - Conexión del Motor
    308
  - Conexiones de Control
    309
  - Conexión de la Resistencia de Frenado
    309
  - Rendimiento
    309
  - Refrigeración
    309
  - Grados de Protección
    309
  - Condiciones Ambientales
    310
  - Materiales
    310
  - Marcado CE
    311
    
    Cumplimiento de la Directiva EMC
    311
    
    Cumplimiento de la Norma en 61800-3 (2004)
    311
  - Marcado C-Tick
    311
    
    Cumplimiento de IEC 61800-3 (2004)
    311
  - Marcado Rohs
    311
  - Normas Aplicables
    311
  - Marcado UL
    312
    
    Listado de Comprobación UL
    312
  - IEC/EN 61800-3 (2004) Definiciones
    312
    
    Primer Entorno (Convertidores de Categoría C2)
    313
    
    Segundo Entorno (Convertidores de Categoría C3)
    313
  - Cumplimiento de la Norma IEC/EN61800-3 (2004)
    313
  - Protección del Producto en EE.UU
    313
  - Resistencias de Frenado
    314
    
    Selección de la Resistencia de Frenado
    314
    
    Configuración de Parámetros
    316
    
    Instalación y Conexión Eléctrica de las Resistencias
    316
    
    Protección de Circuitos Obligatoria
    316
    
    Dimensiones
    317
  - Bastidores R0 y R1, IP20 (Instalación en Armario) / UL Abierto
    318
  - Bastidores R0 y R1, IP20 / NEMA 1
    319
  - Bastidores R2, IP20 (Instalación en Armario) / UL Abierto
    320
  - Bastidores R2, IP20 / NEMA 1
    321
  - Bastidores R3, IP20 (Instalación en Armario) / UL Abierto
    322
  - Bastidores R3, IP20 / NEMA 1
    323
  - Bastidores R4, IP20 (Instalación en Armario) / UL Abierto
    324

ABB ACS350 Guia De Inicio Rapido (4 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Accessories | Tamaño: 0.46 MB

ABB ACS350 Instrucciones De Instalación (4 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 0.65 MB

ABB ACS350 Instrucciones De Instalación (4 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Modules | Tamaño: 0.53 MB

ABB ACS350 Guia De Inicio Rapido (4 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Convertidores de Frecuencia | Tamaño: 0.67 MB

ABB ACS350 Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Conmutadores de Red | Tamaño: 0.66 MB

Productos relacionados

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales

ABB ACS350 Manuales

ABB ACS350 Manual Del Usuario (326 páginas)

Tabla de contenido

Índice

Índice

Acerca de Este Manual

Descripción del Hardware

Instalación Mecánica

Planificación de la Instalación Eléctrica

Instalación Eléctrica

Lista de Comprobación de la Instalación

Puesta en Marcha, Control a Través de la E/S y Marcha de ID

Paneles de Control

Macros de Aplicación

Funciones del Programa

Señales Actuales y Parámetros

Valores por Defecto con Diferentes Macros

Parámetros - Lista de Formas Cortas

Control de Bus de Campo con Bus de Campo Encajado

Control de Bus de Campo con Adaptador de Bus de Campo

Análisis de Fallos

Mantenimiento y Diagnóstico del Hardware

Datos Técnicos

ABB ACS350 Guia De Inicio Rapido (4 páginas)

ABB ACS350 Instrucciones De Instalación (4 páginas)

ABB ACS350 Instrucciones De Instalación (4 páginas)

ABB ACS350 Guia De Inicio Rapido (4 páginas)

ABB ACS350 Guia De Inicio Rapido (2 páginas)

Productos relacionados

ABB Categorias