APRILIA ETV 1000 Caponord Manuales

Manuales y guías de usuario para APRILIA ETV 1000 Caponord. Tenemos 1 APRILIA ETV 1000 Caponord manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

APRILIA ETV 1000 Caponord Manual Del Usuario (213 páginas)

Marca: APRILIA | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 1.82 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Règles Générales
9
Normas Generales
9
Prémisses
10
Monoxyde de Carbone
10
Introducción
10
Monóxido de Carbono
10
Carburant
11
Combustible
11
La Caída O la Excesiva Inclina- CIón del Vehículo Pueden Pro
11
Composants Chauds
12
Départ
12
Voyants
12
Componentes Calientes
12
Puesta en Marcha y Conducción
12
Testigos
12
Después de Los Primeros
13
Liquide de Refroidissement
14
Refrigerante
14
Huile Moteur Et Huile Boîte de Vitesses Usées
15
Aceite Motor y Aceite Cambio Usados
15
No Arrojar el Aceite al Medio Ambiente
15
Liquide de Freins Et D'embrayage
16
Líquido Frenos y Embrague
16
Electrolyte Et Gaz Hydrogène de la Batterie
17
Electrolito y Gas Hidrógeno de la Batería
17
Bequille
18
Communication Des Défauts Qui Influent Sur la Sécurité
18
Soporte
18
Comunicación de Los Defectos que Influyen en la Seguridad
18
Precauciones E Información General
18
Antes de Desmontar Los Com- Ponentes
19
Desmontaje de Los Componen- Tes
19
Montaje de Los Componentes
20
De Repuesto Originales
20
Conectores Eléctricos
21
Couples de Serrage
22
Pares de Apriete
22
Vehicule
25
Vehìculo
25
Emplacement Composants Principaux
27
Ubicación Componentes Principales
27
Les Compteur
30
Instruments de Bord Analogiques
30
Tablero de Instrumentos
30
Cuadro Instrumentos Analógico
30
Groupe Témoins
31
Activation Totalisateur Et Partiel
31
Grupo Testigos
31
Regulacion Cuentakilometros y Parciales
31
Programación Totalizador / Parcializador Tros (Cuentamillas)
31
Activation Fonction Heures/Minutes
32
Ajuste Funcion Hora/Minutos
32
Si el Botón Set (1) Es Presiona- Do y Soltado, el Cambio Sucede
32
Touches de Commande
33
Teclas de Mando
33
Fonctions Avancées
35
Funciones Avanzadas
35
Regulación Iluminación Table- Ro
35
Commutateur D'allumage
36
Conmutador de Encendido
36
Activation Verrou de Direction
37
Feux de Stationnement
37
Bloqueo del Volante
37
Luces de Aparcamiento
37
Funcionamiento
38
Poussoir Du Klaxon
39
Contacteur Des Clignotants
39
Pulsante Claxon
39
Conmutador Intermitentes
39
Claxon
39
Commande Des Gaz
40
Mando Acelerador
40
Commutateur D'éclairage
41
Bouton Appel de Phares
41
Bouton Du Demarreur
41
Commutador Luces
41
Pulsador Ráfaga Luz de Carretera
41
Pulsante Arranque
41
Interrupteur D'arret Moteur
42
Système ABS
42
Interruptor Parada Motor
42
Sistema ABS
42
Abs
42
Caractéristiques Techniques
45
Características Técnicas
45
Réservoir Essence
46
Deposito Gasolina
46
Prise de Courant
49
Durante el Montaje, Posicio- Les Nar Correctamente Los Tubos
49
Toma de Corriente
49
La Selle
50
El Sillin
50
Ouverture de la Selle
51
Abertura Sillín
51
Bac Vide-Poches/Trousse À Outils
52
L'identification
52
Compartimiento Porta-Doc./Kit Herramientas
52
La Identificación
52
Fixation Bagages
53
Fijación Maletero
53
L'utilisation
55
El Uso
55
Controles
56
Contrôles Préliminaires
57
Aceite Motor
57
Controles Preliminares
57
Ravitaillements
60
Caractéristiques Techniques
60
Abastecimiento
60
Características Técnicas
60
Réglage Amortisseurs Arrière
61
Regulación Amortiguadores Traseros
61
Amortiguadores
61
Types de Réglage
62
Tipos de Regulación
62
En Cas de Nécessité, S'adres
63
En Caso de Necesidad, Dirigirse
63
Réglage de L'amortisseur Arrière
63
Regulación del Amortiguador Trasero
63
Réglage Fourche Avant
64
Regulación Horquilla Delantera
64
Réglage Levier de Frein Avant
65
Regulación Leva Freno Delantero
65
Réglage Pédale de Frein Arrière
66
Regulación Pedal Freno Trasero
66
Réglage Levier D'embrayage
68
Rodage
68
Regulación Leva Embrague
68
Rodaje
68
Précautions
71
Precauciones
71
Arranque
74
Demarrage Difficile
76
Arranque Dificultoso
76
Départ / Conduite
77
Arranque / Conducción
77
Arret Du Moteur
85
Parada Motor
85
Stationnement
86
Aparcamiento
86
Para Aparcar el Vehículo
87
Pot D'échappement Catalytique
88
Escape Catalítico
88
Bequille
90
Soporte
90
Conseils Contre Le Vol
94
Sugerencias contra Los Robos
94
Normes de Sécurité de Base
95
Normas Basicás de Seguridad
95
Si no Lograra Apoyar Ambos Pies en el Piso, Apoyar el Dere
99
L'entretien
103
El Mantenimiento
103
Avant-Propos
104
Premisa
104
Ant del de Diagnostic " Efi "
106
Vérification Du Niveau D'huile Moteur
106
Control del Nivel de Aceite Motor
106
Remplissage D'huile Moteur
108
Llenado de Aceite Motor
108
Vidange D'huile Moteur
109
Sustitución Aceite Motor
109
Sustitución del Filtro de Acei- te Motor
112
Les Pneus
113
Neumáticos
113
Depose de la Bougie
116
Desmontaje Bujía
116
Bujía
116
Desmontar Periódicamente las Bujías, Limpiar las Incrustacio
116
El Vehículo Está Provisto de Dos Bujías por cada Cilindro
117
Demontage Des Joues Laterales
122
Desmontaje de Los Laterales
122
Demontage Du Filtre a Air
123
Desmontaje Filtro Aire
123
Dépose Du Filtre À Air
124
Extracción del Filtro de Aire
124
En el Montaje, Antes de Colo- Car la Tapa de la Caja del Fil
124
Nettoyage Du Filtre À Air
125
Limpieza Filtro del Aire
125
Remplacement Du Filtre À Air
126
Sustitución del Filtro de Aire
126
Niveau Liquide de Refroidissement
127
Nivel del Liquido Refrigerante
127
Contrôle Et Remplissage
129
Control y Llenado
129
En Caso de Consumo Excesivo de Líquido Refrigerante y si el Depósito
130
Controle Du Niveau de L'huile Des Freins
131
Control Nivel Aceite Frenos
131
Appoint Liquide Systeme de Freinage
132
Llenado Liquido Circuito de Frenos
132
Contrôle Liquide D'embrayage
136
Control Líquido Embrague
136
Appoint Liquide D'embrayage
137
Reposición Líquido Embrague
137
Batterie
140
Batería
140
Control y Limpieza de Termina- Les y Bornes
141
Mise en Service D'une Batterie Neuve
143
Puesta en Servicio de una Batería Nueva
143
Verification Du Niveau de L'electrolyte
144
Charge de la Batterie
144
Comprobacion del Nivel del Electrolito
144
Recarga Batería
144
Longue Inactivite
146
Larga Inactividad
146
Les Fusibles
147
Fusibles
147
La Extracción de Los Fusibles de 30A Implica la Puesta a Cero
148
Disposición Fusibles Secunda- Rios de 15A
149
Disposición Fusibles Principa- Les de 30A
149
Ampoules
150
Bombillas
150
Reglage Du Projecteur
153
Regulación Proyector
153
Girándolo en Sentido Antihora
156
Clignotants Avant
157
Si Fuera Necesario Realizar Ou una Intervención de Asistenciao una Consulta Técnica, Diri
157
Indicadores de Dirección Delanteros
157
Cuidadosamente
157
Groupe Optique Arrière
159
Grupo Óptico Trasero
159
Grupo Óptico
159
Clignotants Arrière
161
Indicadores de Dirección Traseros
161
Eclairage de la Plaque D'immatriculation
162
Luz Placa
162
Retroviseurs
163
Espejos Retrovisores
163
Espejos
163
Réglage Du Ralenti
165
Frein a Disque Avant Et Arriere
165
Ajuste del Ralentí
165
Freno de Disco Delantero y Trasero
165
Freno de Disco
165
Sustituir el Líquido de Frenos
166
Inactivite Du Vehicule
169
Inactividad del Vehiculo
169
Nettoyage Du Véhicule
171
Limpieza del Vehiculo
171
Transport
175
Transporte
175
Chaîne de Transmission
176
Cadena de Transmisión
176
Cadena
176
Contrôle Du Jeu de la Chaîne
177
Control del Juego Cadena
177
Réglage Du Jeu de la Chaîne
178
Regulación del Juego Cadena
178
Contrôle de L'usure de la Chaîne, Du Pignon Et de la Couronne
179
Control del Desgaste Cadena, Piñón y Corona
179
Lubrification Et Nettoyage de la Chaîne
180
Lubricación y Limpieza de la Cadena
180
Donnees Techniques
183
Datos Técnicos
183
Dimensiones
184
Filtre À Air
185
Boîte de Vitesses
185
Capacidad
185
Rapports de Transmission
186
Relaciones de Transmisión
186
Freno
188
Neumáticos
189
Installation Électrique
190
Instalación Eléctrica
190
Trousse a Outils
192
Herramientas en Dotación
192
L'entretien Programme
193
El Mantenimiento Programado
193
Tableau D'entretien Progammé
194
Tabla Manutención Programada
194
Con cada Arranque
195
Fin de Rodaje
195
Tous Les 2 Ans
197
Cada 2 Años
197
Tableau Des Produits Preconises
200
Tabla Productos Aconsejados
200
Tabla de Lubricantes
202
Equipements Spéciaux
203
Preparaciones Especiales
203
Index Accessoires
204
Accessoires en Option
204
Outils Spéciaux (en Option)
204
Béquille Centrale
204
Índice Accesorios
204
Accesorios Opcionales
204
Herramientas Especiales (Op- Cionales)
204
Caballete Central
204
Caballete
204
Carénages
207
Carenados
207
Durante el Montaje, Asegu- Rarse de que el Cubrecárter
207

Productos relacionados

APRILIA Categorias

Motocicletas Scooters Accesorios de Motocicletas Equipo de Diagnóstico Bicicletas

Más APRILIA manuales