Groupe Optique Arrière; Grupo Óptico Trasero; Grupo Óptico - APRILIA ETV 1000 Caponord Manual Del Usuario

Groupe optique arrière (04_50,
04_51)
Dans le feu arrière sont logées :
- deux ampoules du feu de position/feu
d'arrêt (1).
Pour le remplacement :
Avant de remplacer une ampoule, con-
trôler l'efficacité des interrupteurs des
04_50
feux STOP.
Les opérations suivantes concernent une
seule ampoule mais restent valables
pour les deux.
ATTENTION
ATTENDRE QUE LE MOTEUR ET LE
SILENCIEUX D'ÉCHAPPEMENT RE-
04_51
FROIDISSENT COMPLÈTEMENT.
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Dévisser et enlever les deux vis
(2).
•
Ôter l'écran protecteur (3).
CON EL ALOJAMIENTO DEL TORNI-
LLO.
Grupo óptico trasero (04_50,
04_51)
En el faro trasero se alojan:
- dos bombillas luz de posición/luz de
stop (1).
Para la sustitución:
Antes de sustituir una bombilla, controlar
la eficiencia de los interruptores de las
luces de STOP.
Las siguientes operaciones se refieren a
una sola bombilla, pero son válidas para
ambas.
ATENCIÓN
ESPERAR A QUE EL MOTOR Y EL SI-
LENCIADOR DE ESCAPE SE ENFRÍEN
COMPLETAMENTE.
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete.
•
Desenroscar y extraer los dos
tornillos (2).
•
Extraer la pantalla de protección
(3).
159