Demontage Des Joues Laterales; Desmontaje De Los Laterales - APRILIA ETV 1000 Caponord Manual Del Usuario

MÊME CYLINDRE ET SUCCESSIVE-
MENT SUR LA PREMIÈRE ET LA SE-
CONDE BOUGIE DE L'AUTRE CYLIN-
DRE.
•
Repositionner le réservoir de
carburant
Demontage des joues
laterales (04_15, 04_16)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Dévisser et enlever les trois vis
(1).
•
Dévisser et enlever la vis supé-
rieure (2).
N.B.
04_15
MANIPULER AVEC PRÉCAUTION LES
COMPOSANTS EN PLASTIQUE ET
LES COMPOSANTS PEINTS ; NE PAS
LES ÉRAFLER NI LES ABÎMER.
•
Enlever le carénage latéral (3).
AU COURS DU REMONTAGE, INSÉ-
04_16
RER CORRECTEMENT LE LOGE-
MENT (4) SUR LE PION APPROPRIÉ
ET POSITIONNER CORRECTEMENT
LES PIÈCES EN PLASTIQUES (5) (6)
122
MISMO CILINDRO Y POSTERIORMEN-
TE EN LA PRIMERA Y SEGUNDA BU-
JÍA DEL OTRO CILINDRO.
•
Volver a colocar el depósito de
combustible

Desmontaje de los laterales

(04_15, 04_16)
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete.
•
Desenroscar y extraer los tres
tornillos (1).
•
Desenroscar y extraer el tornillo
superior (2).
NOTA
MANIPULAR CON CUIDADO LOS
COMPONENTES DE PLÁSTICO Y LOS
PINTADOS; NO RAYARLOS NI ARRUI-
NARLOS.
•
Extraer el carenado lateral (3).
DURANTE EL MONTAJE, INTRODU-
CIR CORRECTAMENTE EL ALOJA-
MIENTO (4) EN EL GANCHO CORRES-
PONDIENTE Y POSICIONAR
RRECTAMENTE LAS PARTES PLÁS-
CO-