Aventics AES Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Aventics AES Serie. Tenemos 2 Aventics AES Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Descripción De Sistema, Instrucciones De Montaje

Aventics AES Serie Descripción De Sistema (382 páginas)

Marca: Aventics | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 12.78 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

65
- 1 About this Documentation
  
  67
  - Documentation Validity
    67
  - Required and Supplementary Documentation
    67
  - Presentation of Information
    67
  - Safety Instructions
    67
  - Symbols
    68
  - Designations
    69
  - Abbreviations
    69
- 2 Notes on Safety
  
  70
  - About this Chapter
    70
  - Intended Use
    70
  - Use in Explosive Atmospheres
    70
  - Improper Use
    71
  - Personnel Qualifications
    71
  - General Safety Instructions
    71
  - Safety Instructions Related to the Product and Technology
    72
  - Responsibilities of the System Owner
    72
- 3 General Instructions on Equipment and Product Damage
  
  73
- 4 About this Product
  
  74
  - Bus Coupler
    74
  - Electrical Connections
    75
  - Led
    77
  - Address Switch
    77
  - Valve Driver
    78
- 5 PLC Configuration of the Valve System
  
  79
- 6 Structure of the Valve Driver Data
  
  90
- 7 Data Structure of the Electrical Supply Plate
  
  93
- 8 Structure of Pneumatic Supply Plate Data with UA-OFF Monitoring Board
  
  94
- 9 Presettings on the Bus Coupler
  
  95
- 10 Commissioning the Valve System with Ethernet/Ip
  
  100
- 11 LED Diagnosis on the Bus Coupler
  
  102
- 12 Conversion of the Valve System
  
  103
  - Valve System
    103
  - Valve Zone
    104
  - Base Plates
    105
  - Transition Plate
    105
  - Pneumatic Supply Plate
    105
  - Power Supply Unit
    106
  - Valve Driver Boards
    106
  - Pressure Regulators
    108
  - Bridge Cards
    108
  - UA-OFF Monitoring Board
    109
  - Possible Combinations of Base Plates and Cards
    109
  - Identifying the Modules
    109
  - Material Number for Bus Coupler
    109
  - Material Number for Valve System
    110
  - Identification Key for Bus Coupler
    110
  - Equipment Identification for Bus Coupler
    110
  - Rating Plate on Bus Coupler
    111
  - PLC Configuration Key
    111
  - PLC Configuration Key for the Valve Zone
    111
  - PLC Configuration Key for the I/O Zone
    112
  - Conversion of the Valve Zone
    113
  - Sections
    115
  - Permissible Configurations
    116
  - Impermissible Configurations
    116
  - Reviewing the Valve Zone Conversion
    117
  - Conversion Documentation
    118
  - Conversion of the I/O Zone
    118
  - Permissible Configurations
    118
  - New PLC Configuration for the Valve System
    118
- 13 Troubleshooting
  
  119
  - Proceed as Follows for Troubleshooting
    119
  - Table of Malfunctions
    119
- 14 Technical Data
  
  122
- 15 Appendix
  
  123
  - Accessories
    123
- 16 Index
  
  124
Français

127
Italiano

191
- Documentazione Necessaria E Complementare
  193
- Indicazioni DI Sicurezza
  193
- Presentazione Delle Informazioni
  193
- Sulla Presente Documentazione
  193
- Validità Della Documentazione
  193
- Simboli
  194
- Abbreviazioni
  195
- Denominazioni
  195
- Avvertenze DI Sicurezza
  196
- Sul Presente Capitolo
  196
- Uso a Norma
  196
- Impiego in Un'atmosfera a Rischio DI Esplosione
  197
- Qualifica del Personale
  197
- Utilizzo Non a Norma
  197
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  198
- Avvertenze DI Sicurezza Sul Prodotto E Sulla Tecnologia
  198
- Obblighi del Gestore
  199
- Avvertenze Generali Sui Danni Materiali E al Prodotto
  200
- Accoppiatore Bus
  201
- Descrizione del Prodotto
  201
- Attacchi Elettrici
  202
- Led
  204
- Selettori Indirizzo
  204
- Valvola Pilota
  205
- Caricamento del File DI Descrizione Dell'apparecchio
  206
- Configurazione PLC del Sistema Valvole AV
  206
- Preparazione Della Chiave DI Configurazione PLC
  206
- Configurazione del Sistema Valvole
  207
- Configurazione Dell'accoppiatore Bus Nel Sistema Bus DI Campo
  207
- Sequenza Dei Moduli
  207
- Impostazione Dei Parametri Dell'accoppiatore Bus
  211
- Impostazione Dei Parametri Per I Moduli
  212
- Parametri Per Il Comportamento in Caso DI Errori
  213
- Dati DI Diagnosi Dell'accoppiatore Bus
  214
- Struttura Dei Dati DI Diagnosi
  214
- Dati DI Diagnosi Avanzata Dei Moduli I/O
  216
- Lettura Dei Dati DI Diagnosi Dell'accoppiatore Bus
  216
- Trasmissione Della Configurazione al Comando
  216
- Dati DI Processo
  217
- Struttura Dati del Driver Valvole
  217
- Dati DI Diagnosi
  218
- Dati DI Diagnosi Aciclici Dei Driver Valvole (Explicit Messages)
  218
- Dati DI Diagnosi Ciclici Dei Driver Valvole
  218
- Dati DI Parametro
  219
- Dati DI Diagnosi
  220
- Dati DI Diagnosi Aciclici Della Piastra DI Alimentazione Elettrica
  220
- Dati DI Diagnosi Ciclici Della Piastra DI Alimentazione Elettrica
  220
- Dati DI Parametro
  220
- Dati DI Processo
  220
- Struttura Dati Della Piastra DI Alimentazione Elettrica
  220
- Dati DI Diagnosi
  221
- Dati DI Diagnosi Aciclici Della Scheda DI Monitoraggio UA-OFF (Explicit Messages)
  221
- Dati DI Diagnosi Ciclici Della Scheda DI Monitoraggio UA-OFF
  221
- Dati DI Parametro
  221
- Dati DI Processo
  221
- Struttura Dei Dati Della Piastra DI Alimentazione con Scheda DI Monitoraggio UA-OFF
  221
- Chiusura E Apertura Della Finestrella DI Controllo
  222
- Modifica Dell'indirizzo
  222
- Preimpostazioni Sull'accoppiatore Bus
  222
- Assegnazione Dell'indirizzo IP E Della Subnet Mask
  223
- Assegnazione Manuale Dell'indirizzo IP con I Selettori Indirizzo
  223
- Assegnazione Indirizzo IP con Server DHCP
  224
- Messa in Funzione del Sistema Valvole con Ethernet/Ip
  227
- Diagnosi LED Sull'accoppiatore Bus
  229
- Sistema DI Valvole
  230
- Trasformazione del Sistema Valvole
  230
- Campo Valvole
  231
- Piastra DI Adattamento
  232
- Piastra DI Alimentazione Pneumatica
  232
- Piastre Base
  232
- Piastra DI Alimentazione Elettrica
  233
- Schede Driver Valvole
  233
- Valvole Riduttrici DI Pressione
  235
- Scheda DI Monitoraggio UA-OFF
  236
- Schede Per Collegamento a Ponte
  236
- Combinazioni Possibili DI Piastre Base E Schede
  237
- Identificazione Dei Moduli
  237
- Numero DI Materiale del Sistema Valvole
  237
- Numero DI Materiale Dell'accoppiatore Bus
  237
- Chiave DI Identificazione Dell'accoppiatore Bus
  238
- Identificazione Dei Mezzi DI Servizio Dell'accoppiatore Bus
  238
- Targhetta Dati Dell'accoppiatore Bus
  238
- Chiave DI Configurazione PLC
  239
- Chiave DI Configurazione PLC del Campo Valvole
  239
- Chiave DI Configurazione PLC del Campo I/O
  240
- Trasformazione del Campo Valvole
  241
- Sezioni
  242
- Configurazioni Consentite
  243
- Configurazioni Non Consentite
  243
- Controllo Della Trasformazione del Campo Valvole
  244
- Configurazioni Consentite
  245
- Documentazione Della Trasformazione
  245
- Nuova Configurazione PLC del Sistema Valvole
  245
- Trasformazione del Campo I/O
  245
- Per la Ricerca Degli Errori Procedere Come DI Seguito
  247
- Ricerca E Risoluzione Errori
  247
- Tabella Dei Disturbi
  247
- Dati Tecnici
  250
- Appendice
  251
  - Accessori
    251
  - Indice Analitico
    252
Español

255
Svenska

319
- 1 Om Denna Dokumentation
  
  321
  - Dokumentationens Giltighet
    321
  - NöDVändig Och Kompletterande Dokumentation
    321
  - Återgivning Av Information
    321
  - Säkerhetsföreskrifter
    322
  - Symboler
    322
  - Beteckningar
    323
  - Förkortningar
    323
- 2 Säkerhetsföreskrifter
  
  324
  - Om Detta Kapitel
    324
  - Avsedd Användning
    324
  - Användning I Explosiv Atmosfär
    325
  - Ej Avsedd Användning
    325
  - Förkunskapskrav
    325
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    326
  - Produkt- Och Teknikrelaterade Säkerhetsanvisningar
    326
  - Skyldigheter Hos den Driftsansvarige
    327
- 3 Allmänna Anvisningar För Material- Och Produktskador
  
  328
- 4 Om Denna Produkt
  
  329
  - Fältbussnod
    329
  - Elanslutningar
    330
  - Led
    332
  - Adressomkopplare
    332
  - Ventildrivenheter
    333
- 5 PLC-Konfigurering Av Ventilsystemet AV
  
  334
- 6 Uppbyggnad Av Ventildrivenheternas Data
  
  345
  - Processdata
    345
  - Diagnosdata
    346
  - Cykliska Diagnosdata För Ventildrivenheter
    346
  - Acykliska Diagnosdata För Ventildrivenheter (Explicit Messages)
    346
  - Parameterdata
    346
- 7 Uppbyggnad Av Data För Matningsplatta Med Separat Elektrisk Spänningsmatning
  
  347
  - Processdata
    347
  - Diagnosdata
    347
  - Cyklisk Diagnosdata För Separat Elektrisk Spänningsmatning
    347
  - Acyklisk Diagnosdata För Separat Elektrisk Spänningsmatning
    347
  - Parameterdata
    347
- 8 Datauppbyggnad För Matningsplatta Med Separat Elektrisk Spänningsmatning Med UA-OFF-Övervakningskretskort
  
  348
- 9 Förinställningar I Fältbussnoden
  
  349
- 10 Driftstart Av Ventilsystemet Ethernet/Ip
  
  354
- 11 Diagnosindikering På Fältbussnod
  
  356
- 12 Bygga Om Ventilsystemet
  
  357
  - Ventilsystem
    357
  - Ventilområde
    358
  - Basplattor
    359
  - Adapterplatta
    359
  - Pneumatisk Matningsplatta
    359
  - Elektrisk Matningsplatta
    360
  - Kretskort För Ventildrivenheter
    360
  - E/P-Omvandlare
    362
  - Förbikopplingskretskort
    363
  - UA-OFF-Övervakningskretskort
    363
  - Möjliga Kombinationer Av Basplattor Och Kretskort
    363
  - Identifiering Av Modulerna
    364
  - Materialnummer För Fältbussnoden
    364
  - Ventilsystemets Materialnummer
    364
  - Fältbussnodens Identifikationskod
    364
  - Fältbussnodens Anläggningsmärkning
    365
  - Fältbussnodens Typskylt
    365
  - PLC-Konfigurationsnyckel
    365
  - PLC-Konfigurationsnyckel För Ventilområdet
    365
  - PLC-Konfigurationsnyckel För I/O-Området
    366
  - Ombyggnad Av Ventilområdet
    368
  - Sektioner
    369
  - Tillåtna Konfigurationer
    370
  - Ej Tillåtna Konfigurationer
    371
  - Kontrollera Ombyggnaden Av Ventilområdet
    372
  - Dokumentera Ombyggnaden
    372
  - Ombyggnad Av I/O-Området
    372
  - Tillåtna Konfigurationer
    372
  - Ny PLC-Konfigurering Av Ventilsystemet
    373
- 13 Felsökning Och Åtgärder
  
  374
  - Tillvägagångssätt VID Felsökning
    374
  - Feltabell
    374
- 14 Tekniska Data
  
  377
- 15 Bilaga
  
  378
  - Tillbehör
    378
- 16 Nyckelordsregister
  
  379

Aventics AES Serie Instrucciones De Montaje (42 páginas)

Acoplador de bus y módulo E/S

Marca: Aventics | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 1.67 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Aventics Categorias

Unidades de Control Modules Equipo Industrial Controladores Sensores de Seguridad

Más Aventics manuales

Aventics AES Serie Manuales

Aventics AES Serie Descripción De Sistema (382 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

1 About this Documentation

2 Notes on Safety

3 General Instructions on Equipment and Product Damage

4 About this Product

5 PLC Configuration of the Valve System

6 Structure of the Valve Driver Data

7 Data Structure of the Electrical Supply Plate

8 Structure of Pneumatic Supply Plate Data with UA-OFF Monitoring Board

9 Presettings on the Bus Coupler

10 Commissioning the Valve System with Ethernet/Ip

11 LED Diagnosis on the Bus Coupler

12 Conversion of the Valve System

13 Troubleshooting

14 Technical Data

15 Appendix

16 Index

Français

Italiano

Español

1 Acerca de Esta Documentación

2 Indicaciones de Seguridad

3 Indicaciones Generales sobre Daños Materiales y en el Producto

4 Sobre Este Producto

5 Configuración PLC del Sistema de Válvulas AV

6 Estructura de Los Datos de Los Controladores de Válvula

7 Estructura de Los Datos de la Placa de Alimentación Eléctrica

8 Estructura de Los Datos de la Placa de Alimentación Neumática con Placa de Supervisión UA-OFF

9 Ajustes Previos en el Acoplador de Bus

10 Puesta en Servicio del Sistema de Válvulas con Ethernet/Ip

11 LED de Diagnóstico del Acoplador de Bus

12 Modificación del Sistema de Válvulas

13 Localización de Fallos y Su Eliminación

14 Datos Técnicos

15 Anexo

16 Índice Temático

Svenska

1 Om Denna Dokumentation

2 Säkerhetsföreskrifter

3 Allmänna Anvisningar För Material- Och Produktskador

4 Om Denna Produkt

5 PLC-Konfigurering Av Ventilsystemet AV

6 Uppbyggnad Av Ventildrivenheternas Data

7 Uppbyggnad Av Data För Matningsplatta Med Separat Elektrisk Spänningsmatning

8 Datauppbyggnad För Matningsplatta Med Separat Elektrisk Spänningsmatning Med UA-OFF-Övervakningskretskort

9 Förinställningar I Fältbussnoden

10 Driftstart Av Ventilsystemet Ethernet/Ip

11 Diagnosindikering På Fältbussnod

12 Bygga Om Ventilsystemet

13 Felsökning Och Åtgärder

14 Tekniska Data

15 Bilaga

16 Nyckelordsregister

Aventics AES Serie Instrucciones De Montaje (42 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Aventics Categorias