B.Braun AESCULAP GA 613 Manuales

Manuales y guías de usuario para B.Braun AESCULAP GA 613. Tenemos 1 B.Braun AESCULAP GA 613 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

B.Braun AESCULAP GA 613 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (52 páginas)

Marca: B.Braun | Categoría: Taladros | Tamaño: 0.53 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Übersicht
  4
- Verwendungszweck
  5
- Funktionsweise
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Bereitstellung
  5
- Akku-Bestückung (Abb. 1 - 3)
  5
- Akku-Entnahme (Abb. 4)
  5
- Betrieb mit Zementinjektor GB 171 N
  5
- Bedienung
  6
- Funktionsprüfung
  6
- Aufbereiten
  7
- Desinfizieren und Reinigen
  7
- Pflegen und Prüfen auf Beschädigungen
  7
- Sterilisieren
  7
- Wartung
  8
- Benutzungshinweise für Akku GA 626
  8
- Fehlererkennungsliste
  8
- Technischer Service
  9
- Technische Daten
  9
- Zubehör
  9
- Entsorgung
  9
English

10
- Overview
  10
- Inserting the Battery (Fig. 1 - 3)
  11
- Installation
  11
- Mode of Operation
  11
- Operation with Cement Injector GB 171 N
  11
- Purpose
  11
- Putting into Operation
  11
- Removing the Battery (Fig. 4)
  11
- Care and Handling
  12
- Disinfecting and Cleaning
  12
- Function Test
  12
- Operation
  12
- Care and Checking for Damage
  13
- Maintenance
  13
- Sterilization Method and Parameters
  13
- Instructions for Use of Battery GA 626
  14
- Troubleshooting List
  14
- Accessories
  15
- Disposal
  15
- Technical Data
  15
- Technical Service
  15
Français

16
- 1 Vue D'ensemble
  
  16
- 2 Utilisation
  
  17
- 3 Fonctionnement
  
  17
- 4 Mise en Service
  
  17
- 5 Mise en Place
  
  17
- 6 Manipulation
  
  18
- 7 Vérification du Fonctionnement
  
  18
- 8 Traitement
  
  18
- 9 Maintenance
  
  19
- 10 Conseils D'utilisation pour L'accumulateur GA 626
  
  20
  - Liste de Reconnaissance de Panne
    20
  - Service Technique
    21
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  21
  - Accessoires
    21
- 14 Sort de L'appareil Usagé
  
  21
Español

22
- Cuadro Sinóptico
  22
- Cómo Introducir el Acumulador (Ilus. 1 - 3)
  23
- Cómo Retirar la Batería (Ilus. 4)
  23
- Disponibilidad Funcional
  23
- Modo de Funcionamiento
  23
- Operación con el Inyector de Cemento GB 171 N
  23
- Puesta en Servicio
  23
- Uso Previsto
  23
- Comprobación de Funcionamiento Correcto
  24
- Desinfección y Limpieza
  24
- Manejo
  24
- Trato y Cuidado
  24
- Conservación E Inspección de Daños
  25
- Esterilización
  25
- Mantenimiento
  25
- Detección de Anomalías
  26
- Instrucciones para el Uso del Acumulador GA 626
  26
- Accesorios
  27
- Eliminación de Residuos
  27
- Ficha Técnica
  27
- Servicio de Asistencia Técnica
  27
Italiano

28
- 1 Vista D'insieme
  
  28
- 2 Indicazioni D'uso
  
  29
  - Funzionamento
    29
- 4 Messa in Esercizio
  
  29
- 5 Preparazione
  
  29
- 6 Operatività
  
  30
- 7 Prova del Funzionamento
  
  30
- 8 Approntamento
  
  31
- 9 Manutenzione
  
  31
- 10 Avvertenze Per L'impiego Dell'accumulatore GA 626
  
  32
- 11 Elenco Diagnostica
  
  32
- 12 Assistenza Tecnica
  
  33
- 13 Specifiche Tecniche
  
  33
- 14 Accessori
  
  33
- 15 Smaltimento
  
  33
Português

34
- 1 Quadro Sinóptico
  
  34
- 2 Finalidade de Aplicação
  
  35
- 3 Modo de Funcionamento
  
  35
- 4 Colocação Em Funcionamento
  
  35
- 5 Colocação Em Estado de Prontidão de Serviço
  
  35
- 6 Operação
  
  36
- 7 Verificação Do Funcionamento Correcto
  
  36
- 8 Reprocessamento
  
  36
- 10 Instruções de Utilização para a Bateria GA 626
  
  38
- 11 Lista de Detecção de Erros
  
  38
- 12 Assistência Técnica
  
  39
- 13 Dados Técnicos
  
  39
- 14 Acessórios
  
  39
- 15 Eliminação
  
  39
Dutch

40
- 1 Overzicht
  
  40
- 2 Gebruiksdoel
  
  41
- 3 Werkwijze
  
  41
- 4 Ingebruikneming
  
  41
  - Klaarzetten
    41
  - Inbrengen Accu (Afb. 1 - 3)
    41
  - Verwijdering Accu (Afb. 4)
    41
  - Gebruik Met Cementinjector GB 171 N
    41
- 6 Bediening
  
  42
- 7 Functietest
  
  42
  - Reiniging, Desinfectie en Sterilisatie
    42
- 8 Desinfectie en Reiniging
  
  42
  - Onderhoud en Controle Op Beschadigingen
    43
  - Sterilisatie
    43
- 9 Onderhoud
  
  43
- 10 Gebruiksaanwijzing Voor Accu GA 626
  
  44
- 11 Opsporing Van Fouten
  
  44
- 12 Technische Service
  
  45
- 13 Technische Gegevens
  
  45
- 14 Toebehoren
  
  45
- 15 Verwijdering
  
  45
Svenska

46
- 1 Översikt
  
  46
- 2 Användningsändamål
  
  47
- 3 Funktionssätt
  
  47
- 4 Idrifttagande
  
  47
- 5 Färdigställande
  
  47
- 6 Användning
  
  48
  - Funktionskontroll
    48
- 8 Beredning
  
  48
- 9 Underhåll
  
  49
- 10 Användningsanvisningar För Batteri GA 626
  
  50
- 11 Felsökningslista
  
  50
- 12 Teknisk Service
  
  51
- 13 Tekniska Data
  
  51
- 14 Tillbehör
  
  51
- 15 Avfallshantering
  
  51

Productos relacionados

B.Braun Categorias

Equipo Medico Cortapelos Productos para Cuidado de la Salud Bombas Cargadores de Batería

Más B.Braun manuales

B.Braun AESCULAP GA 613 Manuales

B.Braun AESCULAP GA 613 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (52 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

1 Vue D'ensemble

2 Utilisation

3 Fonctionnement

4 Mise en Service

5 Mise en Place

6 Manipulation

7 Vérification du Fonctionnement

8 Traitement

9 Maintenance

10 Conseils D'utilisation pour L'accumulateur GA 626

12 Caractéristiques Techniques

14 Sort de L'appareil Usagé

Español

Italiano

1 Vista D'insieme

2 Indicazioni D'uso

4 Messa in Esercizio

5 Preparazione

6 Operatività

7 Prova del Funzionamento

8 Approntamento

9 Manutenzione

10 Avvertenze Per L'impiego Dell'accumulatore GA 626

11 Elenco Diagnostica

12 Assistenza Tecnica

13 Specifiche Tecniche

14 Accessori

15 Smaltimento

Português

1 Quadro Sinóptico

2 Finalidade de Aplicação

3 Modo de Funcionamento

4 Colocação Em Funcionamento

5 Colocação Em Estado de Prontidão de Serviço

6 Operação

7 Verificação Do Funcionamento Correcto

8 Reprocessamento

10 Instruções de Utilização para a Bateria GA 626

11 Lista de Detecção de Erros

12 Assistência Técnica

13 Dados Técnicos

14 Acessórios

15 Eliminação

Dutch

1 Overzicht

2 Gebruiksdoel

3 Werkwijze

4 Ingebruikneming

6 Bediening

7 Functietest

8 Desinfectie en Reiniging

9 Onderhoud

10 Gebruiksaanwijzing Voor Accu GA 626

11 Opsporing Van Fouten

12 Technische Service

13 Technische Gegevens

14 Toebehoren

15 Verwijdering

Svenska

1 Översikt

2 Användningsändamål

3 Funktionssätt

4 Idrifttagande

5 Färdigställande

6 Användning

8 Beredning

9 Underhåll

10 Användningsanvisningar För Batteri GA 626

11 Felsökningslista

12 Teknisk Service

13 Tekniska Data

14 Tillbehör

15 Avfallshantering

Productos relacionados