Tabla De Contenido; Übersicht - B.Braun AESCULAP GA 613 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Geräts diese Gebrauchsanwei-
sung sorgfältig durch. Sie vermeiden dadurch Schäden, die durch den
unsachgemäßen Aufbau oder Betrieb verursacht und damit nicht von
der Garantie und Haftung abgedeckt werden.
Der Reamer und das Zubehör darf nur von qualifiziertem
und mit den Operationstechniken vertrautem Personal be-
dient werden.
Wir behalten uns vor, Ausführung und technische Daten ohne vorherige
Ankündigung zu ändern.
Andere als die in der Gebrauchsanweisung angegebenen Zubehörkom-
binationen dürfen nur verwendet werden, wenn dadurch die Leistungs-
merkmale und Sicherheitsanforderungen für die vorgesehenen
Anwendungen nicht beeinträchtigt werden.
Es dürfen ausschließlich Aesculap-Produkte kombiniert werden!

1. Übersicht

Der betriebsbereite Reamer besteht aus einem geladenen Akku 9, dem
Verschluß 7 und dem Reamer 1.
Die fest integrierte HARRIS-Kupplung der Fräsmaschine ermöglicht
die Verwendung von Aesculap-Werkzeugen mit HARRIS-Anschluß.
Darüber hinaus ermöglichen vier weitere längsdurchbohrte Adapter
den universellen Einsatz:
• Hudson
• AO-Protek
• DIN 58809 (Markraumbohrer)
• Dreibackenfutter
(Spanbereich 0,5 - 8 mm)
1 Reamer
2 Spannhülse zum Spannen der Werkzeuge
3 Drücker zur Drehzahlregulierung
4 Getriebe-Umschalter
5 Entriegelungsknopf für Getriebe-Umschalter
6 Verriegelungsbolzen
7 Verschluß GA 624
8 Verschlußentriegelung
9 Akku GA 626
10 Trichter GA 625
11 Ladeseite
12 Mitnehmerfläche des HARRIS-Schafts
Hinweis
Der ACCULAN-Reamer GA 613 darf nur mit Original-Aesculap-Zubehör
betrieben werden.
2
GB 421
GB 422
GB 423
GB 424
ACCULAN-Reamer GA 613
Bildzeichenerklärung
Gebrauchsanweisung einhalten
Klassifikation Typ B
CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie
93/42/EWG
Vor Nässe schützen
Drehzahlsteuerung
Drücker nicht gedrückt: (O)
Maschine steht (O)
mit zunehmendem Durchdrücken des Drükkers
steigt die Drehzahl
Drücker ganz durchgedrückt: (I)
Maschine läuft mit Maximaldrehzahl (I)
1. Gang Acetabulumfräsen
2. Gang Markraumbohren
Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten
entsprechend Richtlinie 2002/96/EG (WEEE), siehe
Entsorgung.
Inhaltsverzeichnis
1. Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Bereitstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1 Akku-Bestückung (Abb. 1 - 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2 Akku-Entnahme (Abb. 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.3 Betrieb mit Zementinjektor GB 171 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8. Aufbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8.1 Desinfizieren und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8.2 Pflegen und Prüfen auf Beschädigungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8.3 Sterilisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9. Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
10. Benutzungshinweise für Akku GA 626 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
11. Fehlererkennungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12. Technischer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
13. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
14. Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
15. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7