Betamotor RR 450 Manuales

Manuales y guías de usuario para Betamotor RR 450. Tenemos 1 Betamotor RR 450 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Betamotor RR 450 Manual De Instrucciones

Betamotor RR 450 Manual De Instrucciones (384 páginas)

Marca: Betamotor | Categoría: Motocicletas | Tamaño: 4.14 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertenze Sull'uso del Veicolo
  5
- Guida Ecologica
  5
- Guida Sicura
  6
- Cap. 1 Informazioni Generali
  7
- Dati Identificazione Veicolo
  8
- Fornitura
  8
- Carico
  9
- Pneumatici
  9
- Bloccasterzo
  10
- Conoscenza del Veicolo
  11
- Organi DI Comando
  12
  - Pulsante Avviamento Motore
    17
  - Cavalletto Laterale
    17
- Dati Tecnici
  18
  - Sospensione Anteriore
    19
  - Sospensione Posteriore
    19
  - Freno Anteriore
    19
- Schema Elettrico
  22
  - Legenda Schema Elettrico
    23
- Dispositivi Elettrici
  24
- Dispositivi Euro 3
  25
- Cap. 2 Utilizzo del Veicolo
  27
- Controlli Prima DI Ogni Messa in Funzione
  28
- Lubrificanti Consigliati
  29
  - Olio Motore
    29
- Rodaggio
  29
  - Specifiche Tecniche
    29
- Avviamento a Motore Caldo
  30
- Starter E Regolazione Minimo
  31
- Rifornimento Carburante
  32
  - Rubinetto del Carburante
    32
- Cap. 3 Controlli E Manutenzione
  33
- Controllo Livello Olio Motore
  34
- Sostituzione Olio Motore Efiltro Olio
  35
- Controllo Livello Liquidi Freni E Spurgo: Anteriore E Posteriore
  38
- Controllo Pastiglie Freno: Anteriore E Posteriore
  40
- Controllo Livello Olio Della Frizione Idraulica E Spurgo
  41
- Olio Forcelle
  42
- Filtro Aria
  43
- Candela
  44
- Carburatore
  45
  - Controllo Livello Galleggiante
    47
  - Svuotamento Vaschetta Carburatore
    48
- Liquido DI Raffreddamento
  48
- Rimozione Delle Plastiche
  49
- Manutenzione E Usura Della Catena
  53
  - Regolazione Freno in Compres- Sione
    54
- Sospensioni: Forcella Ed Ammortizzatore
  54
  - Regolazione Precarico Molla
    55
  - Regolazione Freno Idraulico in Estensione
    55
- Carica Della Batteria
  56
- Pulizia del Veicolo E Controlli
  57
  - Importante
    57
  - Controlli Dopo la Pulizia
    57
- Manutenzione Programmata
  58
- Lunga Inattività del Veicolo
  59
- Cap. 4 Regolazioni
  61
- Regolazione Freni: Leva Anteriore E Pedale Posteriore
  62
- Regolazione Manubrio
  63
- Regolazione Posizione Base Della Leva Frizione
  63
- Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
  64
- Regolazione Comando a Cavo Flessibile del Gas
  64
- Tensionamento Catena
  65
- Fascio Luminoso
  66
- Cap. 5 Sostituzioni
  67
- Sostituzione Pastiglie Freno: Anteriore E Posteriore
  68
- Sostituzione Lampada Faro Posteriore
  70
- Sostituzione Lampade Faro Anteriore
  70
- Sostituzione Tubo DI Scarico
  71
- Cap. 6 Cosa Fare in Caso DI Emergenza
  73
  - Inconveniente
    74
- Indice Alfabetico
  75
  - Important
    78
English

79
- Ecologic Guide
  81
- Operating Instructions
  81
- Riding Safety
  82
- Chapter 1 General Information
  
  83
  - Vehicle Identification Data
    84
    
    Engine Identification
    84
  - Delivery
    84
  - Load
    85
  - Tyres
    85
  - Steering Lock
    86
  - Familiarizing with Your Vehicle
    87
  - Controls
    88
    
    Gearchange Lever
    88
    
    Warning Lights
    89
    
    Starter Button
    93
    
    Indicator Switch
    93
    
    Side Stand
    93
  - Specifications
    94
    
    Front Suspension
    95
    
    Rear Suspension
    95
    
    Front Brake
    95
  - Wiring Diagrams
    98
    
    Wiring Diagram
    98
  - Electrical Devices
    100
  - Euro 3 Devices
    101
    
    AIS Valve
    102
- Chapter 2 Operation
  
  103
  - Checks to be Performed before each Ride
    104
  - Recommended Lubricants
    105
    
    Engine Oil
    105
  - Running-In
    105
  - Starting the Engine
    106
  - Choke and Idling Settin
    107
  - Refuelling
    108
    
    Fuel Tank Cap
    108
- Chapter 3 Checks and Maintenance
  
  109
  - Checking the Engine Oil Level
    110
  - Motor Oil Level Check
    110
  - Motor Oil and Oil Filter Substitution
    111
    
    Restoring the Level of the Front Brake Fluid
    114
  - Check the Level of the Front and Rear Brake Fluid and Bleeding
    114
    
    Restoring the Level of the Rear Brake Fluid
    115
    
    Front Brake Lining Control
    116
    
    Rear Brake Lining Control
    116
  - Check the Front and Rear Brake Pads
    116
  - Check the Oil Level in the Hydraulic Clutch and Bleeding
    117
  - Fork Oil
    118
  - Air Filter
    119
  - Spark Plug
    120
  - Carburetor
    121
  - Coolant
    124
    
    Draining the Carburettor Float Chamber
    124
  - Removing the Plastics
    125
  - Drive Chain Maintenance and Wear
    129
  - Suspensions: Telescopic Fork and Shock Absorber
    130
    
    Adjusting the Spring Preload
    131
  - Charging the Battery
    132
  - Cleaning and Checking the Vehicle
    133
    
    Important
    133
    
    Checks after Cleaning
    133
  - Scheduled Maintenance
    134
  - Prolonged Inactivity
    135
- Chapter 4 Adjustments
  
  137
- Chapter 5 Replacements
  
  143
  - Replacing the Brake Pads: Front and Rear
    144
  - Replacing the Headlight Bulbs
    146
  - Replacing the Rear Light Bulb
    146
  - Replacing the Exhaust-Pipe
    147
- Chapter 6 Troubleshooting
  
  149
  - Index
    151
Français

155
- Conduite Écologique
  157
- Conseils D'utilisation
  157
- Conseils pour L'utilisation du Véhicule
  157
- Conduire en Sécurité
  158
- Chap. 1 Généralités
  159
- Données D'identification du Véhicule
  160
  - Identification du Moteur
    160
- Equipement
  160
- Charge
  161
- Pneumatiques
  161
- Verrouillage de Direction
  162
- Connaissance du Véhicule
  163
- Elements de Commandes
  164
  - Important
    165
  - Fonctionnement de L'instrument
    166
- Caractéristiques Techniques
  170
  - Suspension Avant
    171
  - Suspension Arrière
    171
  - Frein Avant
    171
- Schéma Électrique
  174
- Equipement Électrique
  176
- Dispositifs Euro 3
  177
  - La Coquille Insonorisante
    178
- Chap. 2 Utilisation du Véhicule
  179
- Controles Prealables au Fonctionnement
  180
- Lubrifiants Conseillés
  181
- Rodage
  181
- Contrôle des Pastilles du Frein: Avant et Arriere
  182
- Démarrage du Moteur
  182
- Starter et Réglage Minimum
  183
- Approvisionnement en Carburant
  184
- Chap. 3 Contrôles et Entretien
  185
- Contrôle Niveau Huile Moteur
  186
- Vidange Huile Moteur et Filtre a Huile
  187
- Contrôle du Niveau du Liquide du Frein et Vidange: Avant et Arriere
  188
- Contrôle du Niveau de L'huile de L'embrayage Hidraulique et Vidange
  193
- Huile de Fourche
  194
- Filtre à Air
  195
- Bougie
  196
- Carburateur
  197
- Liquide de Refroidissement
  200
- Desmontage des Plastiques
  201
- Entretien et Usure de la Chaine
  205
- Suspensions: Fourche et Amortisseurs
  206
- Recharge de la Batterie
  208
- Nettoyage du Véhicule et Contrôles
  209
  - Contrôles après le Nettoyage
    209
- Entretien Programmé
  210
- Longue Inactivité du Véhicule
  211
  - Réglage du Guidon
    215
  - Réglage de la Commande a Cable Flexible du Gaz
    216
  - Contrôle et Réglage du Jeu à la Direction
    216
  - Tension de la Chaîne
    217
  - Faisceau Lumineux
    218
Deutsch

231
- Hinweise zum Gebrauch des Fahrzeugs
  233
- Umweltfreundliches Fahren
  233
- Sicheres Fahren
  234
- Kapitel 1 ALLGEMEINE ANGABEN
  235
- Auslieferung
  236
- Rahmen- und Motornummer
  236
- Reifen
  237
- Zuladung
  237
- Lenkerschloss
  238
- Wichtigste Fahrzeugteile
  239
- Bedienelemente
  240
  - Wechselschalter Links
    245
- Technische Angaben
  246
- Elektrischer Schaltplan
  250
- Elektrische Anlage
  252
- Vorrichtungen Euro 3
  253
- Kapitel 2 BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN
  255
- Kontrollen vor jeder Inbetriebnahme
  256
- Einfahren
  257
- Empfohlene Schmiermittel
  257
- Starten des Motors
  258
- Choke und Leerlafeeinstellung
  259
- Tanken
  260
- Kapitel 3 WARTUNG und KONTROLLEN
  261
- Kontrolle Motorölstand
  262
- Wechsel von Motoröl und Ölfilter
  263
  - Nachfüllen von Bremsflüssigkeit Vorderradbremse
    266
  - Entlüften der Vorderradbremse
    266
- Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand Vorderradbremse, Hinterradbremse und Entlüften
  266
  - Nachfüllen von Bremsflüssigkeit Hinterradbremse
    267
  - Entlüften der Hinterradbremse
    267
- Kontrolle Bremsbelage: Vorderradbremse, Hinterradbremse
  268
- Ölstandkontrolle der Hydraulikkupplung und Entlüften
  269
- Luftfilter
  271
- Zündkerze
  272
- Vergaser
  273
  - Entleeren der Vergaserwanne
    276
- Kühlflüssigkeit
  276
- Ausbau der Plastikteile
  277
- Gabelöl
  279
- Wartung und Verschleiss der Kette
  281
  - Einstellung der Kompressions- Bremse
    282
- Radaufhangung/Federung: Gabel und StoßDämpfer
  282
  - Einstellung der Hydraulischen Ausdehnungsbremse
    283
- Laden der Batterie
  284
- Fahrzeugpflege und Kontrollen
  285
- Wartungsprogramm
  286
- Längeres Stilllegen des Fahrzeugs
  287
  - Spannen der Kette
    293
  - Einstellung des Scheinwerfers
    294
  - Lampenwechsel IM Scheinwerfer
    298
  - Alphabetisches Inhaltsverzeichnis
    301
Español

307
- Advertencias sobre el Uso
  309
- Conducción Ecologica
  309
  - Conduccion Ecologica
    309
  - Conduccion Segura
    310
- Conducción Segura
  310
  - Indice de Los Argumentos
    311
- Cap. 1 Informaciones Generales
  311
  - Identificacion Motor
    312
- Datos Identificación Vehìculo
  312
- Suministro
  312
- Carga
  313
- Neumáticos
  313
- Bloqueo Direccion
  314
- Conocimiento del Vehìculo
  315
- Organos de Mando
  316
  - Palanca del Embrague
    316
  - Palanca del Cambio
    316
  - Tacómetro Digital
    317
  - Importante
    317
  - Funcionamiento del Instrumento
    318
  - Funciones Tacómetro Speed
    319
  - PROCEDIMIENTO CONVERSIÓN Km
    319
  - Función Odómetro Odo
    319
  - Función Reloj Clk
    320
  - Función Totalizador Parcial Trip
    320
  - Función Cronometro Stp
    320
- Datos Técnicos
  322
  - Capacidad de Llenado
    323
  - Suspension Delantera
    323
  - Suspension Trasera
    323
  - Freno Delantero
    323
- Esquema Eléctrico
  326
  - Dispositivos Electricos
    328
  - Inactividad
    328
- Dispositivos Electrónicos
  328
- Dispositivos Euro 3
  329
  - Dispositivos para la Versión E3
    330
  - La Capa Fonoabsorbente
    330
  - Indice Argumentos
    331
- Cap. 2 Uso del Vehiculo
  331
  - Neumáticos
    332
  - Instalación Eléctrica
    332
- Comprobaciónes Antes de la Puesta en Funcion
  332
  - Especificaciones Tecnicas
    333
- Lubricantes Aconsejados
  333
- Rodaje
  333
- Arranque con Motor Caliente
  334
  - Regulación Mínimo
    335
- Cebador y Regulación Mínimo
  335
  - Grifo del Carburante
    336
- Abastecimiento de Gasolina
  336
  - Indice de Los Argumentos
    337
- Cap. 3 Comprobaciones y Mantenimiento
  337
  - Circuito del Aceite
    338
- Comprobación Nivel Aceite Motor
  338
- Sustitución Aceite Motor y Filtro de Aceite
  339
  - Limpieza Unidad Aceite Corta
    340
  - Limpieza Unidad Aceite Larga
    340
  - Llenado Líquido del Freno Delan- Tero
    342
  - Espurgación Freno Delantero
    342
- Comprobar el Nivel del Liquido del Freno Delantero, Trasero y Expurgación
  342
  - Llenado Líquido de Frenos Trase- Ro
    343
  - Espurgación Freno Trasero
    343
- Comprobación Pastillas Freno: Delantero y Trasero
  344
  - Expurgación Embrague Hidráuli- Co
    345
- Control del Nivel del Aceite del Embrague Hidraulico y Expurgación
  345
- Aceite Horquillas
  346
- Filtro Aire
  347
- Bujìa
  348
- Carburador - Ajuste del Ralentí
  349
- Liquido Refrigerante
  352
- Desmontaje de las Partes de Plastico
  353
- Manutención y Desgaste de la Cadena
  357
  - Regulación Freno en Compresión
    358
- Suspensiones: Horquilla y Amortiguador
  358
  - Regulación Pre Carga del Muelle
    359
  - Regulación del Freno Hidráulico en Extensón
    359
- Carga de la Batería
  360
  - Limpieza del Vehiculo y Comprobaciones
    361
  - Comprobaciones Despues de la Limpieza
    361
- Limpieza del Vehìculo y Comprobaciones
  361
  - Manutencion Programada
    362
- Manutención Programada
  362
  - Larga Inactividad del Vehiculo
    363
  - Despues de un Largo Periodo de Inactividad
    363
- Larga Inactividad del Vehìculo
  363

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Betamotor Categorias

Motocicletas ATV Scooters

Más Betamotor manuales