Bezzera MATRIX Manuales

Bezzera MATRIX Manuales

Manuales y guías de usuario para Bezzera MATRIX. Tenemos 1 Bezzera MATRIX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Bezzera MATRIX Manual De Instrucciones

Bezzera MATRIX Manual De Instrucciones (154 páginas)

Marca: Bezzera | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4.08 MB

Tabla de contenido

Italiano

15
- Tabla de Contenido
  15
- 1 Avvertenze
  
  16
  - Avvertenze Generali
    16
  - Uso Previsto
    17
- 2 Trasporto
  
  17
  - Imballaggio
    17
  - Movimentazione Della Macchina
    17
  - Immagazzinamento
    17
- 3 Descrizione Della Macchina
  
  18
- 4 Installazione Della Macchina
  
  19
- 5 Uso Della Macchina
  
  20
  - Accensione E Spegnimento Della Macchina
    20
  - Schermata Home
    21
  - Carico Caldaie E Riscaldamento
    21
  - Preparazione del Caffè
    22
    
    Impostazioni Caffè
    22
    
    Preinfusione
    23
    
    Impostazioni Priorità Caldaie
    23
    
    Cronometro Erogazione
    23
    
    Programmazioni Dosi
    24
  - Erogazione Vapore (Fig. 8)
    24
  - Prelievo Acqua Calda
    24
  - Impostazione Servizi (the E Vapore)
    25
  - Selezione Lingua
    25
  - Selezione Unità DI Misura Temperatura
    25
  - Luci LED RGB (MATRIX)
    26
  - Luci LED Bianche (Versioni de - DUO)
    27
  - Calibrazione Sensore Serbatoio
    27
  - Selezione Sorgente Acqua
    28
  - Impostazione Data E Ora
    29
  - Impostazione Auto On-Off
    29
  - Stand-By, Stand-By Forzato E Menu Tecnico
    30
- 6 Manutenzione
  
  30
  - Norme DI Sicurezza
    30
  - Pulizia Della Macchina
    30
  - Pulizia Circuiti Idraulici Dopo Inutilizzo Prolungato
    31
  - Pulizia Schermo
    31
  - Pulizia Gruppo Erogatore
    32
  - Impostazione Manutenzione
    33
  - Impostazione Avviso Sostituzione Filtro
    33
  - Lista Allarmi
    34
  - Corretto Smaltimento del Prodotto
    34
- 7 Trouble Shooting
  
  35
  - Problema
    35
  - Diagnostica/Soluzione
    35
  - Consigli
    35
English

38
- 1 Warnings
  
  39
  - General Warnings
    39
  - Intended Use
    40
- 2 Transport
  
  40
  - Packing
    40
  - Machine Handling
    40
  - Storage
    40
- 3 Machine Description
  
  41
- 4 Machine Installation
  
  42
  - Warnings
    42
  - Plant Requirements
    42
    
    Electrical Connection
    42
    
    Water Supply Mode
    42
    
    Connection to the Mains Network (MAINS Mode)
    42
    
    Drainage Connection
    42
  - Pump Regulation
    43
- 5 Machine Use
  
  43
  - Switching the Machine on and off
    43
  - Home Page
    44
  - Boiler Filling and Heating
    44
  - Coffee Preparation
    45
    
    Coffee Settings
    45
    
    Pre-Infusion
    46
    
    Boiler Priority Settings
    46
    
    Dispensing Stopwatch
    46
    
    Dose Programming
    47
  - Steam Dispensing (Fig. 8)
    47
  - Hot Water Dispensing
    47
  - Services Boiler Setting (Tea and Steam)
    48
  - Language Selection
    48
  - Temperature Unit Selection
    48
  - RGB LED Lights (MATRIX)
    49
  - White LED Lights (de - DUO Versions)
    50
  - Tank Sensor Calibration
    50
  - Water Source Selection
    51
  - Date and Time Setting
    52
  - Auto On-Off Setting
    52
  - Stand-By, Forced Stand-By and Technical Menu
    53
- 6 Maintenance
  
  53
  - Safety Rules
    53
  - Machine Cleaning
    53
  - Hydraulic Circuits Cleaning after Prolonged Use
    54
  - Screen Cleaning
    54
  - Group Cleaning
    55
  - Maintenance Setting
    56
  - Filter Replacement Prompt Setting
    56
  - Alarm List
    57
  - Correct Disposal of the Product
    57
- 7 Trouble Shooting
  
  58
  - Problem
    58
  - Diagnostics/Solution
    58
  - Advices
    58
Français

61
- 1 Avertissements
  
  62
  - Mises en Garde Générales
    62
  - Utilisation Prévue
    63
- 2 Transport
  
  63
  - Emballage
    63
  - Manutention de la Machine
    63
  - Stockage
    63
- 3 Description de la Machine
  
  64
- 4 Installation de la Machine
  
  65
- 5 Utilisation de la Machine
  
  66
  - Marche/Arrêt de la Machine
    66
  - Page D'accueil
    67
  - Chargement Chaudières et Réchauffement
    67
  - Préparation du Café
    68
    
    Programmations Café
    68
    
    Pré-Infusion
    69
    
    Programmations Priorités Chaudières
    69
    
    Chronomètre Distribution
    70
    
    Programmations Doses
    70
  - Distribution Vapeur (Fig. 10)
    70
  - Prélèvement D'eau Chaude
    70
  - Programmation Services (Thé et Vapeur)
    71
  - Sélection Langue
    71
  - Sélection Unité de Mesure Température
    72
  - Lumières LED RGB (MATRIX)
    72
  - Lumières LED Blanches (Versions de - DUO)
    73
  - Calibrage Capteur Réservoir
    73
  - Sélection Source D'eau
    74
  - Programmation Date et Heure
    75
  - Programmation Auto On-Off
    75
  - Stand-By, Stand-By Forcé et Menu Technicien
    76
- 6 Maintenance
  
  76
- 7 Depannage
  
  81
  - Problème/Diagnostic/Solution/Conseils
    81
Deutsch

84
- 1 Hinweise
  
  85
  - Allgemeine Hinweise
    85
  - Vorgesehener Gebrauch
    86
- 2 Transport
  
  86
  - Verpackung
    86
  - Handling der Maschine
    86
  - Lagerung
    86
  - Beschreibung der Maschine
    87
  - Beschreibung der Ausführungen
    87
  - Beschreibung der Bedienelemente (Abb. 03)
    87
    
    Beschreibung der Bedienfelder (Version DE) (Abb. 05)
    87
  - Technische Daten (Abb. 02)
    87
- 4 Installation der Maschine
  
  88
  - Hinweise
    88
  - Vorbereitung des Installationsorts
    88
    
    Anschluss an das Stromnetz
    88
    
    Wasserversorgungsarten
    88
    
    Anschluss an die Wasserversorgung (WASSERANSCHLUSS-Modus)
    88
    
    Abwasseranschluss
    89
  - Pumpen-Einstellung
    89
- 5 Bedienung der Kaffeemaschiine
  
  89
  - Ein- und Ausschalten der Maschine
    89
  - Home-Bildschirm
    90
  - Kesselbefüllung und Heizung
    90
  - Zubereitung des Kaffees
    91
    
    Kaffee-Einstellungen
    91
    
    Vorbrühen (Preinfusion)
    92
    
    Einstellung der Kessel-Prioriät
    92
    
    Ausgabezähler
    93
    
    Dosier-Programmierung
    93
  - Dampfausgabe (Abb. 10)
    93
  - Heißwasser-Entnahme
    93
  - Service-Einstellungen (Tee und Dampf)
    94
  - Sprachauswahl
    94
  - Auswahl der Maßeinheit für die Temperatur
    95
  - LED-RGB-Beleuchtung (MATRIX)
    95
  - Weiße LED-Beleuchtung (Versionen de - DUO)
    96
  - Kalibrierung des Behältersensors
    96
  - Auswahl der Wasserversorgung
    97
  - Datums- und Zeiteinstellung
    98
  - Auto-On-Off-Einstellung
    98
  - Standby, Erzwungener Standby und Technisches Menü
    99
- 6 Wartung
  
  99
  - Sicherheitsvorschriften
    99
  - Reinigung der Maschine
    100
  - Reinigung der Wasserkreisläufe nach Längerer Nichtverwendung
    100
  - Bildschirmreinigung
    101
  - Reinigung der Brühgruppe
    101
  - Wartungseinstellungen
    102
  - Einstellung der Filterwechsel-Benachrichtigung
    103
  - Alarm-Liste
    103
  - Wasserfilter Wechseln
    103
  - Korrekte Entsorgung des Produkts
    104
- 7 Trouble Shooting
  
  105
  - Problem/Diagnostik/Lösung/Ratschlägei
    105
Español

108
- 1 Advertencias
  
  109
  - Advertencias Generales
    109
    
    Los Equipos Eléctricos
    109
    
    Las Operaciones de Lim
    110
  - Uso Previsto
    110
- 2 Transporte
  
  110
  - Embalaje
    110
  - Desplazamiento del Aparato
    110
  - Almacenamiento
    110
- 3 Descripción de la Máquina
  
  111
- 4 Instalación de la Máquina
  
  112
  - Advertencias
    112
  - Preparación del Equipo para la Instalación
    112
    
    Conexión a la Red Eléctrica
    112
    
    Modalidad Alimentación Hídrica
    112
    
    Conexión a la Red Hídrica (Modalidad RED)
    112
    
    Conexión a la Descarga
    113
  - Conexión a la Red Eléctrica
    113
  - Regulación Bomba
    113
- 5 Uso de la Máquina
  
  113
  - Encendido y Apagado de la Máquina
    113
  - Imagen de Pantalla Home
    114
    
    Estado Caldera Café (Temperatura) y Manómetro Digital Bomba
    114
    
    Estado Caldera Servicios (Temperatura) y Manómetro Presión Vapor
    114
  - Carga Caldera y Calentamiento
    114
  - Preparación del Café
    115
    
    Configuraciones Café
    115
    
    Preinfusión
    116
    
    Configuraciones Prioridades Calderas
    116
    
    Cronómetro Suministro
    117
    
    Programaciones Dosis
    117
  - Suministro Vapor (Fig. 10)
    117
  - Toma de Agua Caliente
    117
  - Configuración Servicios (Té y Vapor)
    118
  - Selección Idioma
    118
  - Selección Unidad de Medida Temperatura
    119
  - Luces LED RGB (MATRIX)
    119
  - Luces LED Blancas (Versiones de - DUO)
    120
  - Calibración Sensor Depósito
    120
  - Selección Fuente Agua
    121
  - Configuración Fecha y Hora
    122
  - Configuración Auto On-Off
    122
  - Stand-By, Stand-By Forzado y Menú Técnico
    123
- 6 Mantenimiento
  
  124
  - Normas de Seguridad
    124
  - Limpieza de la Máquina
    124
  - Limpieza Circuitos Hidráulicos Después de Inutilización Prolongada
    124
  - Limpieza Pantalla
    125
  - Limpieza Grupo Surtidor
    125
  - Configuración Mantenimiento
    126
  - Configuración Aviso Sustitución Filtro
    126
  - Lista Alarmas
    127
  - Necesario Mantenimiento
    127
  - Correcta Eliminación del Producto
    127
- 7 Resolución de Problemas
  
  128
  - Problema/Diagnóstico/Solución/Consejosli
    128
汉语

132
- I填料
  133
- 一般警告
  133
- 预期用途
  133
- I存储
  134
- 机器的运动
  134
- 机器描述
  
  135
  - 版本说明
    135
  - 结构说明（图03
    135
    
    控制面板说明（De版）（图05
    135
  - 技术参数（图 02
    135
- 机器的安装
  
  136
  - 设备的安装准备
    136
    
    电气网络的连接
    136
    
    供水模式
    136
    
    连接到水管供水网络（水网络模式
    136
    
    排水管路的连接
    136
  - 调整压力泵
    136
- 机器的使用
  
  137
  - 启动和关闭机器
    137
  - 主屏幕
    137
  - 锅炉的填充和加热
    138
  - 制作咖啡
    138
    
    1咖啡萃取设置
    139
    
    预萃取
    139
    
    锅炉优先级设置
    139
    
    萃取计时器
    140
    
    萃取剂量设定
    140
  - 蒸汽取用（图10
    140
  - 接取热水
    140
  - 热水锅炉设置（茶和蒸汽
    141
  - 语言选择
    141
  - 温度测量单位选择
    142
  - Led Rgb灯光（Matrix型号
    142
  - 白色Led灯（De - Duo版本
    143
  - 水箱传感器校准
    144
  - 供水模式
    144
  - 设置日期和时间
    145
  - 自动开关机设定
    145
  - 待机，强制待机和技术菜单
    146
  - 安全规则
    146
  - 机器的清洗
    146
  - 长时间未使用机器后清洁液压回路
    147
  - 屏幕清洁
    147
  - 清洁咖啡萃取组件
    147
  - 维护设置
    148
  - 滤芯更换警告设置
    149
  - 报警列表
    149
  - 产品的正确存储
    150
- 故障排除故障 / 诊断/解决办法/ 建议
  
  151

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Bezzera Categorias

Cafeteras

Cafeteras Molinillos de Café

Más Bezzera manuales