Festo ELGA-TB-G Manuales

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion (148 páginas)

Marca: Festo | Categoría: Modules | Tamaño: 2.27 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Aufbau
  
  4
- 2 Sicherheit
  
  7
- 3 Funktion
  
  8
- 4 Transport
  
  8
- 5 Einbau
  
  8
  - Einbau Mechanisch
    8
    
    Achse Montieren
    9
    
    Anbauelemente Montieren
    10
    
    Zubehör Montieren
    12
- 6 Inbetriebnahme
  
  13
- 7 Wartung und Pflege
  
  14
- 8 Ausbau und Reparatur
  
  16
- 9 Entsorgung
  
  16
- 10 Zubehör
  
  17
- 11 Störungsbeseitigung
  
  18
- 12 Technische Daten
  
  19
- 13 Kennlinien
  
  23
English

27
- 1 Configuration
  
  28
- 2 Safety
  
  31
  - Use for Intended Purpose
    31
  - General Safety Information
    31
  - Mounting and Connecting
    31
  - Training of Skilled Personnel
    31
- 3 Function
  
  32
- 4 Transport
  
  32
- 5 Installation
  
  32
  - Mechanical Installation
    32
    
    Mounting the Axis
    33
    
    Mount Attachment Components
    34
    
    Mount Accessories
    36
- 6 Commissioning
  
  37
- 7 Maintenance and Care
  
  38
- 8 Disassembly and Repair
  
  40
- 9 Disposal
  
  40
- 10 Accessories
  
  41
- 11 Troubleshooting
  
  42
- 12 Technical Data
  
  43
- 13 Characteristic Curves
  
  47
Español

51
- 1 Estructura
  
  52
- 2 Seguridad
  
  55
- 3 Función
  
  56
- 4 Transporte
  
  56
- 5 Montaje
  
  56
  - Instalación Mecánica
    56
    
    Montaje del Eje
    57
    
    Montaje de Los Componentes Complementarios
    58
    
    Montaje de Los Accesorios
    60
- 6 Puesta a Punto
  
  61
- 7 Cuidados y Mantenimiento
  
  62
- 8 Desmontaje y Reparaciones
  
  64
- 9 Eliminación
  
  64
- 10 Accesorios
  
  65
- 11 Eliminación de Fallos
  
  66
- 12 Especificaciones Técnicas
  
  67
- 13 Curvas Características
  
  71
Français

75
- 1 Structure
  
  76
- 2 Sécurité
  
  79
- 3 Fonctionnement
  
  80
- 4 Transport
  
  80
- 5 Montage
  
  80
  - Montage Mécanique
    80
    
    Montage de L'axe
    81
    
    Montage des Éléments
    82
    
    Montage des Accessoires
    84
- 6 Mise en Service
  
  85
- 7 Maintenance et Entretien
  
  86
- 8 Démontage et Réparation
  
  88
- 9 Élimination
  
  88
- 10 Accessoires
  
  89
- 11 Dépannage
  
  90
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  91
- 13 Courbes Caractéristiques
  
  95
Italiano

99
- 1 Costruzione
  
  100
- 2 Sicurezza
  
  103
- 3 Funzione
  
  104
- 4 Trasporto
  
  104
- 5 Montaggio
  
  104
  - Montaggio Delle Parti Meccaniche
    104
    
    Montaggio Dell'asse
    105
    
    Installazione Degli Elementi DI Montaggio
    106
    
    Montaggio Degli Accessori
    108
- 6 Messa in Servizio
  
  109
- 7 Manutenzione E Cura
  
  110
- 8 Smontaggio E Riparazione
  
  112
- 9 Smaltimento
  
  112
- 10 Accessori
  
  113
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  114
- 12 Dati Tecnici
  
  115
- 13 Curve Caratteristiche
  
  119

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion (144 páginas)

Marca: Festo | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Aufbau
  
  4
- 2 Sicherheit
  
  7
- 3 Funktion
  
  8
- 4 Transport
  
  8
- 5 Einbau
  
  8
  - Einbau, Mechanisch
    8
    
    Achse Montieren
    9
    
    Anbauelemente Montieren
    10
    
    Zubehör Montieren
    12
- 6 Inbetriebnahme
  
  13
- 7 Wartung
  
  14
- 8 Ausbau und Reparatur
  
  16
- 9 Entsorgung
  
  16
- 10 Zubehör
  
  17
- 11 Störungsbeseitigung
  
  18
- 12 Technische Daten
  
  19
- 13 Kennlinien
  
  23
English

27
- 1 Design
  
  28
- 2 Safety
  
  31
  - Use for Intended Purpose
    31
  - General Safety Information
    31
  - Mounting and Connecting
    31
  - Qualified Personnel
    31
- 3 Function
  
  32
- 4 Transport
  
  32
- 5 Installation
  
  32
  - Installation, Mechanical
    32
    
    Mount Axis
    33
    
    Mount Attachment Components
    34
    
    Mount Accessories
    36
- 6 Commissioning
  
  37
- 7 Maintenance
  
  38
- 8 Disassembly and Repair
  
  40
- 9 Disposal
  
  40
- 10 Accessories
  
  41
- 11 Fault Clearance
  
  42
- 12 Technical Data
  
  43
- 13 Characteristic Curves
  
  47
Español

51
- 1 Estructura
  
  52
- 2 Seguridad
  
  55
  - Uso Previsto
    55
  - Medidas Generales de Seguridad
    55
  - Montaje y Conexión
    55
  - Cualificación del Personal Técnico
    55
- 3 Función
  
  56
- 4 Transporte
  
  56
- 5 Montaje
  
  56
  - Montaje de Los Componentes Mecánicos
    56
    
    Montaje del Eje
    57
    
    Montaje de Los Componentes Complementarios
    58
    
    Montaje de Los Accesorios
    60
- 6 Puesta a Punto
  
  61
- 7 Mantenimiento
  
  62
- 8 Desmontaje y Reparaciones
  
  64
- 9 Eliminación
  
  64
- 10 Accesorios
  
  65
- 11 Eliminación de Fallos
  
  66
- 12 Especificaciones Técnicas
  
  67
- 13 Curvas Características
  
  71
Français

75
- 1 Structure
  
  76
- 2 Sécurité
  
  79
- 3 Fonctionnement
  
  80
- 4 Transport
  
  80
- 5 Montage
  
  80
  - Montage Mécanique
    80
    
    Montage de L'axe
    81
    
    Montage des Éléments
    82
    
    Montage des Accessoires
    84
- 6 Mise en Service
  
  85
- 7 Maintenance
  
  86
- 8 Démontage et Réparation
  
  88
- 9 Mise au Rebut
  
  88
- 10 Accessoires
  
  89
- 11 Dépannage
  
  90
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  91
- 13 Courbes Caractéristiques
  
  95
Italiano

98
- 1 Costruzione
  
  99
- 2 Sicurezza
  
  102
  - Impiego Ammesso
    102
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    102
  - Montaggio E Connessione
    102
  - Qualifica del Personale Specializzato
    102
- 3 Funzione
  
  103
- 4 Trasporto
  
  103
- 5 Montaggio
  
  103
  - Montaggio Delle Parti Meccaniche
    103
    
    Montaggio Dell'asse
    104
    
    Fissaggio Degli Elementi DI Montaggio
    105
    
    Montaggio Degli Accessori
    107
- 6 Messa in Servizio
  
  108
- 7 Manutenzione
  
  109
- 8 Smontaggio E Riparazione
  
  111
- 9 Smaltimento
  
  111
- 10 Accessori
  
  112
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  113
- 12 Dati Tecnici
  
  114
- 13 Curve Caratteristiche
  
  118

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion (112 páginas)

Marca: Festo | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.07 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bedienteile und Anschlüsse
  4
- Funktion und Anwendung
  6
- Transport und Lagerung
  6
- Voraussetzungen für den Produkteinsatz
  7
- Einbau
  8
- Einbau Mechanisch
  8
- Einbau Schaltungstechnisch
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Bedienung und Betrieb
  13
- Wartung und Pflege
  13
- Reparatur
  15
- Zubehör
  15
- Störungsbeseitigung
  16
- Technische Daten
  17
- Kennlinien
  19
English

21
- Control Sections and Connections
  22
- Function and Application
  24
- Transport and Storage
  24
- Requirements for Product Use
  25
- Installation
  26
- Mechanical Installation
  26
- Installing Circuitry
  29
- Commissioning
  30
- Maintenance and Care
  31
- Operation
  31
- Accessories
  33
- Repair
  33
- Troubleshooting
  34
- Technical Data
  35
- Characteristic Curves
  37
Español

39
- Elementos de Mando y Conexiones
  40
- Funcionamiento y Aplicación
  42
  - Capítulo 12 Especificaciones
    42
- Transporte y Almacenamiento
  42
- Requerimientos para el Uso del Producto
  43
- Instalación
  44
- Instalación Mecánica
  44
- Instalación del Circuito Eléctrico
  47
- Puesta a Punto
  48
- Cuidados y Mantenimiento
  49
- Manejo y Funcionamiento
  49
- Accesorios
  51
- Reparación
  51
- Eliminación de Fallos
  52
- Especificaciones Técnicas
  53
- Curvas Características
  55
Français

57
- Éléments de Commande et Raccordements
  58
- Fonctionnement/Application
  60
- Transport et Stockage
  60
- Conditions Préalables à L'utilisation du Produit
  61
- Montage
  62
- Montage Mécanique
  62
- Principe de Raccordement
  65
- Mise en Service
  66
- Conditions D'utilisation
  67
- Maintenance et Entretien
  67
- Accessoires
  69
- Réparation
  69
- Dépannage
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
- Courbes Caractéristiques
  73
Italiano

75
- Elementi Operativi E Attacchi
  76
- Funzionamento E Utilizzo
  78
- Trasporto E Stoccaggio
  78
- Condizioni DI Utilizzo
  79
- Montaggio
  80
- Montaggio Delle Parti Meccaniche
  80
- Montaggio Dei Circuiti
  83
- Messa in Servizio
  84
- Manutenzione E Cura
  85
- Uso E Funzionamento
  85
- Accessori
  87
- Riparazione
  87
- Risoluzione Dei Problemi
  88
- Dati Tecnici
  89
- Curve Caratteristiche
  91
汉语

93
- 中文 - 齿带型驱动轴 Elga-Tb-G, Elga-Tb-Rf
  93
- 操作部件和接口
  94
- 功能和应用
  96
- 运输和仓储
  96
- 产品使用前提条件
  97
- 操作和运行
  103
- 维护和保养
  103
- 故障排除
  106
- 技术数据
  107
- 特征曲线
  109

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion (112 páginas)

Marca: Festo | Categoría: Modules | Tamaño: 1.82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bedienteile und Anschlüsse
  4
- Funktion und Anwendung
  6
- Transport und Lagerung
  6
- Voraussetzungen für den Produkteinsatz
  7
- Einbau
  8
- Einbau Mechanisch
  8
- Inbetriebnahme
  12
- Bedienung und Betrieb
  13
- Wartung und Pflege
  13
- Reparatur
  15
- Zubehör
  15
- Störungsbeseitigung
  16
- Technische Daten
  17
- Kennlinien
  19
English

21
- Control Sections and Connections
  22
- Function and Application
  24
- Transport and Storage
  24
- Requirements for Product Use
  25
- Installation
  26
- Mechanical Installation
  26
- Commissioning
  30
- Maintenance and Care
  31
- Operation
  31
- Accessories
  33
- Repair
  33
- Fault Clearance
  34
- Technical Data
  35
- Characteristic Curves
  37
Español

39
- Elementos de Mando y Conexiones
  40
- Función y Aplicación
  42
- Transporte y Almacenamiento
  42
- Requerimientos para el Uso del Producto
  43
- Instalación Mecánica
  44
- Montaje
  44
- Puesta a Punto
  48
- Cuidados y Mantenimiento
  49
- Manejo y Funcionamiento
  49
- Accesorios
  51
- Reparación
  51
- Eliminación de Fallos
  52
- Especificaciones Técnicas
  53
- Curvas Características
  55
Français

57
- Éléments de Commande et Raccordements
  58
- Fonctionnement/Application
  60
- Transport et Stockage
  60
- Conditions Préalables à L'utilisation du Produit
  61
- Montage
  62
- Montage Mécanique
  62
- Mise en Service
  66
- Conditions D'utilisation
  67
- Maintenance et Entretien
  67
- Accessoires
  69
- Réparation
  69
- Élimination de L'incident
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
- Courbes Caractéristiques
  73
Italiano

75
- Elementi Operativi E Attacchi
  76
- Funzionamento E Utilizzo
  78
- Trasporto E Stoccaggio
  78
- Condizioni DI Utilizzo
  79
- Montaggio
  80
- Montaggio Delle Parti Meccaniche
  80
- Messa in Servizio
  84
- Manutenzione E Cura
  85
- Uso E Funzionamento
  85
- Accessori
  87
- Riparazione
  87
- Risoluzione Dei Problemi
  88
- Dati Tecnici
  89
- Curve Caratteristiche
  91

Festo ELGA-TB-G Manual Del Usuario (67 páginas)

Ejes de accionamiento por husillo

Marca: Festo | Categoría: Controladores | Tamaño: 5.15 MB

Tabla de contenido

Actuadores Electromecánicos
2
Ayuda para la Selección
2
Características
5
Cuadro General de Periféricos
8
Códigos del Producto
10
Hoja de Datos
12
Tabla de Contenido
13
Materiales
14
Indicaciones para la Utilización
14
Tamaño
15
- Egc
  17
- Egc
  20
Carro Adicional
22
- Egc
  22
Tamaño
22
Paso del Husillo
22
- Referencias de Pedido: Producto Modular
  47
- Egc
  48
- Accesorios
  50
- Egc
  67

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion (26 páginas)

Eje accionado por correa dentada

Marca: Festo | Categoría: Controladores | Tamaño: 0.4 MB

Festo ELGA-TB-G Manuales

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion (148 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Aufbau

2 Sicherheit

3 Funktion

4 Transport

5 Einbau

6 Inbetriebnahme

7 Wartung und Pflege

8 Ausbau und Reparatur

9 Entsorgung

10 Zubehör

11 Störungsbeseitigung

12 Technische Daten

13 Kennlinien

English

1 Configuration

2 Safety

3 Function

4 Transport

5 Installation

6 Commissioning

7 Maintenance and Care

8 Disassembly and Repair

9 Disposal

10 Accessories

11 Troubleshooting

12 Technical Data

13 Characteristic Curves

Español

1 Estructura

2 Seguridad

3 Función

4 Transporte

5 Montaje

6 Puesta a Punto

7 Cuidados y Mantenimiento

8 Desmontaje y Reparaciones

9 Eliminación

10 Accesorios

11 Eliminación de Fallos

12 Especificaciones Técnicas

13 Curvas Características

Français

1 Structure

2 Sécurité

3 Fonctionnement

4 Transport

5 Montage

6 Mise en Service

7 Maintenance et Entretien

8 Démontage et Réparation

9 Élimination

10 Accessoires

11 Dépannage

12 Caractéristiques Techniques

13 Courbes Caractéristiques

Italiano

1 Costruzione

2 Sicurezza

3 Funzione

4 Trasporto

5 Montaggio

6 Messa in Servizio

7 Manutenzione E Cura

8 Smontaggio E Riparazione

9 Smaltimento

10 Accessori

11 Risoluzione Dei Problemi

12 Dati Tecnici

13 Curve Caratteristiche

Festo ELGA-TB-G Instrucciones De Utilizacion (144 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Aufbau

2 Sicherheit

3 Funktion

4 Transport