Grundfos TP Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos TP. Tenemos 7 Grundfos TP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones De Instalación Y Operación, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Instrucciones De Seguridad, Instrucciones De Seguridad E Información Importante

Grundfos TP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos TP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (212 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 7.14 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

3
- Declaration of Conformity
  5
English

11
- 1 Symbols Used in this Document
  
  11
  - Delivery
    11
- 2 General
  
  11
  - Handling
    11
  - Installation and Operating Instructions
    11
- 3 Versions
  
  11
  - Ambient Temperature
    12
- 4 Delivery and Handling
  
  11
- 5 Applications
  
  12
  - Electrical Data
    12
- 6 Technical Data
  
  12
  - Bypass
    13
  - Foundation
    13
  - Pipework
    13
  - Vibration Dampening
    13
- 7 Installation
  
  12
  - Liquid Temperature
    12
  - Maximum Inlet Pressure
    12
  - Minimum Inlet Pressure
    12
  - Pumped Liquids
    12
  - Sound Level
    12
- 8 Electrical Connections
  
  14
  - Frequency Converter Operation
    14
  - Checking the Direction of Rotation
    15
  - Frequency of Starts and Stops
    15
  - Priming
    15
- 9 Start-Up
  
  15
  - Starting
    15
- 10 Maintenance
  
  16
  - Motor
    16
  - Pump
    16
- 11 Frost Protection
  
  16
- 12 Fault Finding Chart
  
  17
- 13 Service
  
  18
  - Инструкции За Безопасност
    19
  - Упътване За Монтаж И Експлоатация
    19
    
    Общи Данни
    20
    
    Технически Данни
    21
    
    Електрическо Свързване
    23
    
    Пускане В Действие
    24
    
    Отстраняване На Повреди
    26
    
    Резервни Части/Принадлежности
    27
    
    Отстраняване На Отпадъци
    27
- 14 Disposal
  
  18
Čeština

28
- Montážní a Provozní Návod
  28
- 2 Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  29
  - Dodávka
    29
- 3 Všeobecný Popis
  
  29
  - Dopravovaná Média
    30
  - Elektrická Data
    30
  - Hladina Hluku
    30
  - Maximální Nátoková Výška
    30
  - Minimální Nátoková Výška
    30
- 4 Verze
  
  29
- 5 Dodávka a Manipulace
  
  29
  - Transport
    29
- 6 Způsob Použití
  
  30
  - Obtok (Bypass)
    31
  - Potrubí
    31
  - Tlumení Vibrací
    31
  - Základ
    31
- 7 Technická Data
  
  30
  - Teplota Media
    30
  - Teplota Okolí
    30
- 8 Montáž
  
  30
- 9 Elektrické Připojení
  
  32
- 10 Uvedení Do Provozu
  
  33
  - Zavodnění
    33
  - Četnost Zapínání
    33
  - Motor
    34
- 11 Údržba
  
  34
  - Čerpadlo
    34
- 12 Zajištění Proti Mrazu
  
  34
- 13 Přehled Poruch
  
  35
- 14 Servis
  
  36
  - ZnečIštěná Čerpadla
    36
- 15 Likvidace Výrobku
  
  36
  - Náhradní Součástky - Příslušenství
    36
Dansk

37
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  37
  - Monterings- Og Driftsinstruktion
    37
- 2 Generelt
  
  37
  - Levering
    37
- 3 Udførelser
  
  37
- 4 Levering Og Håndtering
  
  37
- 5 Anvendelse
  
  38
  - Elektriske Data
    38
- 6 Tekniske Data
  
  38
  - Fundament
    39
  - Returløb
    39
  - Rørinstallation
    39
  - Vibrationsdæmpning
    39
- 7 Installation
  
  38
  - Lydniveau
    38
  - Maks. Tilløbstryk
    38
  - Medietemperatur
    38
  - Min. Tilløbstryk
    38
  - Omgivelsestemperatur
    38
  - Pumpemedier
    38
- 8 El-Tilslutning
  
  40
  - Frekvensomformerdrift
    40
- 9 Idriftsætning
  
  41
  - Kontrol Af Omdrejningsretning
    41
  - Start/Stop
    41
  - Væskepåfyldning
    41
- 10 Vedligeholdelse
  
  42
- 11 Frostsikring
  
  42
  - Motor
    42
  - Pumpe
    42
- 12 Fejlfinding
  
  43
- 13 Service
  
  44
- 14 Bortskaffelse
  
  44
Deutsch

45
- 1 Sicherheitshinweise
  
  45
- 2 Verwendete Symbole
  
  46
  - Elektrische Daten
    47
  - Fördermedien
    47
  - Max. Zulaufdruck
    47
  - Medientemperatur
    47
  - Min. Zulaufdruck
    47
- 3 Allgemeines
  
  46
- 4 Ausführungen
  
  46
  - Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
    46
  - Lieferumfang
    46
- 5 Lieferumfang und Transport
  
  46
- 6 Verwendungszweck
  
  47
  - Bypass (Umlaufleitung)
    48
  - Fundament
    48
  - Rohrleitungen
    48
  - Vibrationsdämpfung
    48
- 7 Technische Daten
  
  47
  - Umgebungstemperatur
    47
- 8 Montage
  
  47
  - Schallpegel
    47
- 9 Elektrischer Anschluss
  
  49
  - Frequenzumrichterbetrieb
    49
  - Auffüllen
    50
  - Einschalten der Pumpe
    50
- 10 Inbetriebnahme
  
  50
  - Kontrolle der Drehrichtung
    50
  - Schalthäufigkeit
    50
- 11 Wartung
  
  51
- 12 Frostsicherung
  
  51
  - Motor
    51
  - Pumpe
    51
- 13 Störungsübersicht
  
  52
- 14 Service
  
  53
  - Verunreinigte Pumpen
    53
  - Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
    54
    
    Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
    54
    
    Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    55
    
    Εγκατάσταση
    55
    
    Ηλεκτρικές Συνδέσεις
    57
    
    Συντήρηση Και Σέρβις
    59
    
    Τεχνική Υποστήριξη
    61
- 15 Entsorgung
  
  53
  - Ersatzteile/Zubehör
    53
Español

62
- Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  62
- Datos Técnicos
  
  63
- Instalación
  
  63
  - Líquidos Bombeados
    63
  - Nivel de Ruido
    63
  - Presión Máxima de Entrada
    63
  - Presión Mínima de Entrada
    63
  - Temperatura Ambiente
    63
  - Temperatura del Líquido
    63
  - Amortiguación de Vibraciones
    64
  - Bypass
    64
  - Cimentación
    64
  - Juntas de Expansión
    64
  - Tuberías
    64
- Aplicaciones
  
  63
  - Datos Eléctricos
    63
- Conexión Eléctrica
  
  65
  - Funcionamiento con Variador de Frecuencia
    65
  - Arranque
    66
  - Cebado
    66
  - Comprobación del Sentido de Giro
    66
  - Frecuencia de Arranques y Paradas
    66
- Puesta en Marcha
  
  66
  - Bomba
    67
- Mantenimiento
  
  67
  - Motor
    67
- Protección contra Heladas
  
  67
- Localización de Fallos
  
  68
- Eliminación
  
  69
- Aviso
  
  69
- Reparación
  
  69
Français

70
- Notice D'installation et de Fonctionnement
  70
- Applications
  
  71
  - Caractéristiques Électriques
    71
- Données Techniques
  
  71
- Installation
  
  71
  - Liquides Pompés
    71
  - Niveau Sonore
    71
  - Pression Maximum D'entrée
    71
  - Pression Minimum D'entrée
    71
  - Température Ambiante
    71
  - Température du Liquide
    71
  - Amortissage des Vibrations
    72
  - By-Pass
    72
  - Fondation
    72
  - Joints de Dilatation
    72
  - Tuyauteries
    72
- Connexions Électriques
  
  73
- Mise en Route
  
  74
- Protection Contre le Gel
  
  75
- Maintenance
  
  75
  - Moteur
    75
  - Pompe
    75
- Tableau de Recherche des Pannes
  
  76
- Service
  
  77
- Mise au Rebut
  
  77
Hrvatski

78
- Montažne I Pogonske Upute
  78
- 1 Sigurnosne Upute Za Korisnika/ Rukovatelja
  
  79
- 2 Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  
  79
  - Transport
    79
  - Dizani Mediji
    80
  - Električni Podaci
    80
  - Max. Tlak U Dovodu
    80
  - Min. Tlak U Dovodu
    80
- 3 Općenito
  
  79
  - Samovoljne Pregradnje I NeodgovarajućI Rezervni Dijelovi
    79
  - Sigurnosne Upute Za Servisne, Kontrolne I Montažne Radove
    79
- 4 Izvedbe
  
  79
  - Nedozvoljeni Način Rada
    79
  - Opseg Isporuke
    79
- 5 Opseg Isporuke I Transport
  
  79
- 6 Primjena
  
  80
  - Razina Šuma
    80
- 7 Tehnički Podaci
  
  80
  - Temperatura Medija
    80
  - Temperatura Okoline
    80
  - Cjevovodi
    81
  - Mimovod (Bypass)
    81
  - Prigušivanje Vibracija
    81
  - Temelj
    81
- 8 Montaža
  
  80
- 9 Električni Priključak
  
  82
  - Pogon Pretvarača Frekvencije
    82
  - Kontrola Smjera Vrtnje
    83
  - Punjenje
    83
- 10 Puštanje U Pogon
  
  83
  - Uključivanje Crpke
    83
  - Čestina Sklapanja
    83
  - Crpka
    84
  - Motor
    84
- 11 Uzdržavanje
  
  84
- 12 Zaštita Od Smrzavanja
  
  84
- 13 Pregled Smetnji
  
  85
  - Uključivanje Crpke
    85
  - Rezervni Dijelovi/Pribor
    86
- 14 Servisiranje
  
  86
  - Zaprljane Crpke
    86
Italiano

87
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  87
  - Fornitura
    87
  - Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
    87
- 2 Generalità
  
  87
- 3 Versioni
  
  87
- 4 Fornitura E Movimentazione
  
  87
- 5 Applicazioni
  
  88
  - Dati Elettrici
    88
- 6 Dati Tecnici
  
  88
- 7 Installazione
  
  88
  - Liquidi Pompati
    88
  - Massima Pressione All'aspirazione
    88
  - Minima Pressione All'aspirazione
    88
  - Rumorosità
    88
  - Temperatura Ambiente
    88
  - Temperatura del Liquido
    88
  - Bypass
    89
  - Fondazioni
    89
  - Smorzamento Delle Vibrazioni
    89
  - Tubazioni
    89
- 8 Collegamenti Elettrici
  
  90
  - Funzionamento del Convertitore DI Frequenza
    90
  - Adescamento
    91
- 9 Avviamento
  
  91
  - Controllo Della Direzione DI Rotazione
    91
  - Frequenza DI Start/Stop
    91
  - Il Motore
    92
  - La Pompa
    92
- 10 Manutenzione
  
  92
- 11 Protezione Antigelo
  
  92
- 12 Tabella Ricerca Guasti
  
  93
- 13 Assistenza
  
  94
- 14 Smaltimento
  
  94
Magyar

95
- 1 Biztonsági Utasítások
  
  95
- 2 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  
  96
  - A Karbantartási, Felügyeleti És Szerelési Munkák Biztonsági Előírásai
    96
- 3 Általános InformáCIó
  
  96
  - Önhatalmú Átépítés És Alkatrészelőállítás
    96
- 4 Változatok
  
  96
- 5 A Szállítás Terjedelme És a Szállítás
  
  96
- 6 Alkalmazások
  
  97
- 7 Műszaki Adatok
  
  97
- 8 Szerelés
  
  97
  - Szállítható Közegek
    97
  - Zajszint
    97
  - Alapozás
    98
  - Csőhálózat
    98
  - Megkerülő Vezeték
    98
  - Rezgéscsillapítás
    98
- 9 Elektromos Bekötés
  
  99
  - Frekvenciaváltós Üzem
    99
  - A Kapcsolás Gyakorisága
    100
  - A Szivattyú Indítása
    100
  - Feltöltés
    100
  - Forgásirány Ellenőrzése
    100
- 10 Üzembe Helyezés
  
  100
- 11 Karbantartás
  
  101
  - Motor
    101
  - Szivattyú
    101
- 12 Fagyvédelem
  
  101
- 13 Üzemzavarok Áttekintése
  
  102
Dutch

104
- Algemene Beschrijving
  
  104
  - Installatie- en Bedieningsinstructies
    104
- Levering en Behandeling
  
  104
  - Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
    104
  - Elektrische Specificaties
    105
  - Geluidsniveau
    105
- Technische Specificaties
  
  105
- Toepassingen
  
  105
  - Vloeistoftemperatuur
    105
  - Bypass
    106
  - Compensatoren Compensatoren Hebben de Volgende Functies
    106
  - Fundatie
    106
  - Leidingen
    106
  - Trillingsdemping
    106
- Installatie
  
  105
  - Maximale Inlaatdruk
    105
  - Minimale Inlaatdruk
    105
  - Omgevingstemperatuur
    105
  - Te Verpompen Vloeistoffen
    105
- Elektrische Aansluitingen
  
  107
- In Bedrijf Nemen
  
  108
  - Ontluchten
    108
  - Starten
    108
- Onderhoud
  
  109
  - Pomp
    109
- Bescherming Tegen Bevriezing
  
  109
  - Motor
    109
- Opsporen Van Storingen
  
  110
- Service
  
  111
- Afvalverwijdering
  
  111

Publicidad

Grundfos TP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos TP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (240 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 49.79 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- General Information
  5
- Symbols Used in this Document
  5
- Pumped Liquids
  6
- Explosion Protection Documentation
  6
- Related Installation and Operating Instructions
  6
- Intended Use
  6
- NB, NBG Bare-Shaft Pumps
  6
- Product Introduction
  6
- Identification
  7
  - Nameplate
    7
- ATEX Approvals
  8
- Installation Requirements
  9
- Location
  9
- Bypass with Pressure Relief Valve
  9
- Electrical Connection
  9
- Earthing the Pump Housing
  9
- Starting up the Product
  10
  - Dry Running
    10
- Before Starting an ATEX-Approved Pump
  10
- Non-Flammable Liquids
  11
- Flammable Liquids
  11
- Checking the Direction of Rotation
  11
- Servicing the Product
  11
- Disposing of the Product
  12
- Operating Conditions
  12
  - Liquid Temperature
    12
  - Ambient Temperature
    12
- Technical Data
  12
Български

13
Čeština

22
- Obecné Informace
  22
- Symboly Použité V Tomto Dokumentu
  22
- Dokumentace K Ochraně Proti Výbuchu
  23
- Představení Výrobku
  23
- SouvisejíCí Montážní a Provozní Návod
  23
- Účel Použití
  23
- Čerpadla NB, NBG S VolnýM Koncem Hřídele
  23
- Čerpané Kapaliny
  23
- Identifikace
  24
  - Typový Štítek
    24
- Schválení ATEX
  25
- Elektrické Připojení
  26
- Obtok S RegulačníM Ventilem
  26
- Požadavky Na Instalaci
  26
- Umístění
  26
- Uzemnění Tělesa Čerpadla
  26
- Co Je Třeba Udělat Před UvedeníM Čerpadla S Certifikací ATEX Do Provozu
  27
- Spouštění Výrobku
  27
- Hořlavé Kapaliny
  28
- Kontrola Směru Otáčení
  28
- Nehořlavé Kapaliny
  28
- Servis Výrobku
  28
- Likvidace Výrobku
  29
- Provozní Podmínky
  29
  - Teplota Kapaliny
    29
  - Okolní Teplota
    29
- Technické Údaje
  29
Deutsch

30
- Allgemeine Informationen
  30
- Verwendete Symbole
  30
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  31
- Explosionsschutzdokumentation
  31
- Fördermedien
  31
- NB- und NBG-Pumpen mit Freiem Wellenende
  31
- Produktübersicht
  31
- Weitere Geltende Montage- und Betriebsanleitungen
  31
- Produktidentifikation
  32
- ATEX-Zulassungen
  33
- Aufstellungsort
  34
- Bedingungen für die Installation
  34
- Bypass mit Überströmventil
  34
- Elektrischer Anschluss
  34
- Erden des Pumpengehäuses
  34
- Inbetriebnahme des Produkts
  35
- Vor der Inbetriebnahme einer Pumpe mit ATEX-Zulassung
  35
- Brennbare Flüssigkeiten
  36
- Nicht Entzündliche Flüssigkeiten
  36
- Prüfen der Drehrichtung
  36
- Servicearbeiten am Produkt
  36
- Betriebsbedingungen
  37
- Entsorgen des Produkts
  37
- Technische Daten
  37
Dansk

38
- Generel Information
  38
- Symboler Brugt I Dette Dokument
  38
- Eksplosionsbeskyttelsesdokumentation
  39
- NB-, NBG-Pumper Uden Kobling Og Motor
  39
- Produktintroduktion
  39
- Pumpemedier
  39
- Tilhørende Monterings- Og Driftsinstruktioner
  39
- Tilsigtet Brug
  39
- Identifikation
  40
- ATEX-Godkendelser
  41
- Eltilslutning
  42
- Installationskrav
  42
- Jording Af Pumpehuset
  42
- Omløb Med Trykaflastningsventil
  42
- Placering
  42
- Før Opstart Af en ATEX-Godkendt Pumpe
  43
- Idriftsætning Af Produktet
  43
- Brandfarlige Medier
  44
- Ikke-Brandfarlige Medier
  44
- Kontrol Af Omdrejningsretning
  44
- Service Af Produktet
  44
- Bortskaffelse Af Produktet
  45
- Driftsbetingelser
  45
- Tekniske Data
  45
Eesti

46
- Selles Dokumendis Kasutatavad Sümbolid
  46
- Üldinfo
  46
- Asjakohane Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
  47
- Ettenähtud Kasutusala
  47
- NB, NBG Paljasvõlliga Pumbad
  47
- Plahvatuskaitse Dokumentatsioon
  47
- Pumbatavad Vedelikud
  47
- Toote Tutvustus
  47
- Identifitseerimine
  48
- ATEX-I Heakskiidud
  49
- Asukoht
  50
- Elektriühendus
  50
- Kaitseklapiga Möödaviik
  50
- Paigaldusnõuded
  50
- Pumbakorpuse Maandus
  50
- Enne ATEX-I Poolt Sertifitseeritud Pumba Käivitamist
  51
- Pumba Käikurakendamine
  51
- Kergestisüttivad Vedelikud
  52
- Mittesüttivad Vedelikud
  52
- Pöörlemissuuna Kontrollimine
  52
- Toote Hooldamine
  52
- Tehnilised Andmed
  53
- Toote Utiliseerimine
  53
- Töötingimused
  53
  - Vedeliku Temperatuur
    53
Español

54
Suomi

63
- Tässä Dokumentissa Käytetyt Symbolit
  63
- Yleistä
  63
- Käyttötarkoitus
  64
- Laitteen Esittely
  64
- NB- Ja NBG-Erillispumput
  64
- Pumpattavat Nesteet
  64
- Rinnakkaiset Asennus- Ja Käyttöohjeet
  64
- Räjähdyssuojausasiakirjat
  64
- Tunnistetiedot
  65
- ATEX-Hyväksynnät
  66
- Asennuspaikka
  67
- Asennusvaatimukset
  67
- Ohitus Paineenrajoitusventtiilillä
  67
- Pumppupesän Maadoittaminen
  67
- Sähköliitäntä
  67
- Ennen ATEX-Hyväksytyn Pumpun Käynnis- Tystä
  68
- Käyttöönotto
  68
- Huolto
  69
- Pyörimissuunnan Tarkastus
  69
- SyttymättöMät Nesteet
  69
- Syttyvät Nesteet
  69
- Käyttöolosuhteet
  70
  - Nesteen Lämpötila
    70
- Laitteen Hävittäminen
  70
- Tekniset Tiedot
  70
Français

71
- Généralités
  71
- Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  71
- Documentation Sur la Protection Antidéflagrante
  72
- Liquides Pompés
  72
- Notice D'installation et de Fonctionnement en Lien
  72
- Pompes à Arbre Nu NB, NBG
  72
- Présentation du Produit
  72
- Usage Prévu
  72
- Identification
  73
  - Plaque Signalétique
    73
- Certifications ATEX
  74
- Branchement Électrique
  75
- By-Pass Avec Vanne de Décharge de Pression
  75
- Conditions D'installation
  75
- Emplacement
  75
- Mise à la Terre du Corps de Pompe
  75
- Avant de Démarrer une Pompe Certifiée ATEX
  76
- Démarrage
  76
- Contrôle du Sens de Rotation
  77
- Liquides Inflammables
  77
- Liquides Non Inflammables
  77
- Maintenance
  77
- Caractéristiques Techniques
  78
- Conditions de Fonctionnement
  78
  - Température Ambiante
    78
- Mise au Rebut du Produit
  78
Ελληνικά

79
Hrvatski

87
- Opće Informacije
  87
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  87
- Dizane Tekućine
  88
- Dokumentacija Zaštite Od Eksplozije
  88
- NB, NBG Crpni Dijelovi
  88
- Povezane Montažne I Pogonske Upute
  88
- Predstavljanje Proizvoda
  88
- Predviđena Namjena
  88
- Označavanje
  89
  - Natpisna Pločica
    89
- ATEX Odobrenja
  90
- Električni Spojevi
  91
- Mimovod Sa Sigurnosnim Ventilom
  91
- Mjesto Montaže
  91
- Uzemljenje KućIšta Crpke
  91
- Zahtjevi Za Montažu
  91
- Pokretanje Proizvoda
  92
- Prije Pokretanja ATEX-Odobrene Crpke
  92
- Kontrola Smjera Vrtnje
  93
- Nezapaljive Tekućine
  93
- Servisiranje Proizvoda
  93
- Zapaljive Tekućine
  93
- Odlaganje Proizvoda
  94
- Radni Uvjeti
  94
  - Temperatura Tekućine
    94
  - Temperatura Okoline
    94
- Tehnički Podaci
  94
Magyar

95
- A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
  95
- Általános InformáCIók
  95
- DokumentáCIó a Robbanás Elleni Védelemhez
  96
- KapcsolóDó Telepítési És Üzemeltetési Utasítások
  96
- NB, NBG Szabad Tengelyvéges Szivattyúk
  96
- Rendeltetésszerű Használat
  96
- Szállítható Folyadékok
  96
- Termékismertetés
  96
- Azonosítás
  97
- ATEX Tanúsítványok
  98
- A Beépítés Helye
  99
- A Szivattyúház Földelése
  99
- Elektromos Bekötés
  99
- Megkerülő Vezeték Nyomáshatároló Szeleppel
  99
- Telepítési Követelmények
  99
- A Termék Beüzemelése
  100
- ATEX Tanúsítvánnyal Rendelkező Szivattyú Indítása Előtt
  100
- A Forgásirány Ellenőrzése
  101
- A Termék Szervizelése
  101
- Gyúlékony Folyadékok
  101
- Nem Gyúlékony Folyadékok
  101
- Hulladékkezelés
  102
- Műszaki Adatok
  102
- Üzemeltetési Feltételek
  102
Italiano

103
- Informazioni Generali
  103
- Simboli Presenti in Questo Documento
  103
- Documentazione DI Protezione Antideflagrante
  104
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  104
- Liquidi Pompati
  104
- Pompe Ad Asse Nudo NB, NBG
  104
- Presentazione del Prodotto
  104
- Uso Previsto
  104
- Identificazione
  105
  - Targhetta DI Identificazione
    105
- Approvazioni ATEX
  106
- Bypass con Valvola DI Sicurezza
  107
- Collegamento Elettrico
  107
- Messa a Terra del Corpo Pompa
  107
- Posizionamento
  107
- Requisiti DI Installazione
  107
- Avviamento del Prodotto
  108
- Prima DI Avviare una Pompa con Approvazione ATEX
  108
- Assistenza del Prodotto
  109
- Controllo del Senso DI Rotazione
  109
- Liquidi Infiammabili
  109
- Liquidi Non Infiammabili
  109
- Condizioni DI Funzionamento
  110
- Dati Tecnici
  110
- Smaltimento del Prodotto
  110

Grundfos TP Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos TP Instrucciones De Instalación Y Operación (54 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.64 MB

Tabla de contenido

1 Información General

5
- Tabla de Contenido
  5
- Indicaciones de Peligro
  5
- Notas
  5
- Descripción del Producto
  6
- Identificación
  6
- Placa de Características
  6
2 Presentación del Producto

6
- Descripción
  8
- Aplicaciones
  11
- Entrega
  11
3 Recepción del Producto

11
- Instalación Mecánica
  13
  - Izado del Producto
    13
  - Eliminación de Ruidos y Vibraciones
    14
  - Cimentación
    16
  - Aislamiento
    17
  - Conexiones
    17
  - Plataforma de Montaje
    17
- Protección contra Heladas
  17
- Conexión Eléctrica
  18
- Cebado
  21
- Lavado de la Red de Tuberías
  21
4 Instalación del Producto

11
- Lugar de Instalación
  11
- Líquidos Bombeados
  11
5 Puesta en Marcha del Producto

21
6 Manipulación y Almacenamiento del Producto

23
7 Mantenimiento y Revisión del Producto

23
- Productos Contaminados
  23
- Bombas con Eje y Acoplamiento Integrales
  24
- Bridas Ciegas
  25
- Mantenimiento del Producto
  25
8 Localización de Averías del Producto

26
- Condiciones de Funcionamiento
  27
9 Datos Técnicos

27
- Temperatura Ambiente
  27
- Temperatura del Líquido
  27
- Clase de Protección
  28
- Datos Eléctricos
  28
- Nivel de Ruido
  28
  - Presión de Aspiración
    28
  - Presión Máxima de Funcionamiento y Presión de Prueba
    28
- Ambiente
  29

Publicidad

Grundfos TP Manual De Instrucciones

Grundfos TP Manual De Instrucciones (36 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.57 MB

Tabla de contenido

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2
2 Información General

2
- Tabla de Contenido
  2
- Entrega
  3
3 Entrega y Manipulación

3
- Manipulación
  3
4 Aplicaciones

4
5 Instalación

4
- Líquidos Bombeados
  4
- Eliminación de Ruidos y Vibraciones
  6
- Tuberías
  6
- Cimentación
  7
- Aislamiento
  8
- Posiciones de la Caja de Conexiones
  8
- Protección contra Heladas
  8
- Soporte
  8
6 Conexión Eléctrica

9
7 Puesta en Marcha

10
- Arranque
  11
- Bomba
  11
- Frecuencia de Arranques y Paradas
  11
8 Mantenimiento y Reparación

11
- Rodaje del Cierre Mecánico
  11
- Ajuste del Eje
  12
  - Bombas con Acoplamiento de Dos Piezas
    12
  - Bombas con Eje/Acoplamiento Integral
    12
- Motor
  12
- Servicio
  12
- Bridas Ciegas
  13
- Clase de Protección
  13
- Condiciones Ambientales
  13
- Datos Eléctricos
  13
9 Datos Técnicos

13
- Nivel de Ruido
  13
- Presión de Entrada
  13
- Presión de Funcionamiento/Presión de Prueba
  13
- Temperatura Ambiente
  13
- Temperatura del Líquido
  13
10 Búsqueda de Averías

14
11 Eliminación

15
- Anexo
  16

Grundfos TP Manual Del Usuario

Grundfos TP Manual Del Usuario (30 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 0.98 MB

Tabla de contenido

Overensstemmelseserklæring
2
ES: Declaración CE de Conformidad
5
FR: Déclaration de Conformité CE
5
Symboler Brugt I Dette Dokument

14
Generelt

14
- Håndtering
  14
- Levering
  14
Udførelser

14
Levering Og Håndtering

14
- Tabla de Contenido
  14
Anvendelse

15
- Elektriske Data
  15
Tekniske Data

15
- Fundament
  16
- Returløb
  16
- Rørinstallation
  16
- Vibrationsdæmpning
  16
Installation

15
- Lydniveau
  15
- Maks. Tilløbstryk
  15
- Medietemperatur
  15
- Min. Tilløbstryk
  15
- Omgivelsestemperatur
  15
- Pumpemedier
  15
El-Tilslutning

17
- Frekvensomformerdrift
  17
Idriftsætning

18
- Kontrol Af Omdrejningsretning
  18
- Start/Stop
  18
- Væskepåfyldning
  18
Vedligeholdelse

19
Frostsikring

19
- Motor
  19
- Pumpe
  19
Fejlfinding

20
Service

21
Bortskaffelse

21
Advarsel

21

Grundfos TP Instrucciones De Seguridad

Grundfos TP Instrucciones De Seguridad (22 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.54 MB

Tabla de contenido

Grundfos TP Instrucciones De Seguridad E Información Importante

Grundfos TP Instrucciones De Seguridad E Información Importante (12 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 0.81 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales