Tuyauteries; By-Pass; Fondation; Amortissage Des Vibrations - Grundfos TP Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

7.2 Tuyauteries

Les flèches sur le corps de pompe indiquent le sens
de circulation du liquide.
La pompe est conçue pour être installée sur des
tuyauteries horizontales.
Il est recommandé de monter des vannes d'isole-
ment de chaque côté de la pompe pour éviter de
vidanger toute l'installation en cas d'entretien ou de
réparation de la pompe.
La pompe doit être montée de manière à ne subir
aucune contrainte mécanique.
Les tuyauteries d'aspiration et de refoulement
doivent être dimensionnées correctement en tenant
compte de la pression d'entrée de la pompe.
Pour éviter la formation de sédiments, ne jamais
monter la pompe au point le plus bas de l'installation.
Monter les tuyauteries de sorte que des poches d'air
soient évitées, surtout du côté aspiration, voir fig. 2.
Fig. 2 Tuyauterie adaptée du côté aspiration
de la pompe

7.3 By-pass

La pompe ne peut pas fonctionner
contre une vanne de refoulement fer-
mée car ceci entraîne une augmenta-
Précaution
tion de la température et la formation
de vapeur dans la pompe qui peut
l'endommager.
S'il y a un risque pour que la pompe refoule contre
une vanne fermée, un débit minimum doit être
assuré en installant un by-pass/une purge du côté
refoulement. La purge peut être, par exemple,
connectée à un réservoir. Un débit minimum égal à
10 % du débit au rendement maximum doit être
assuré.
Le débit et la hauteur manométrique au rendement
maximum sont indiqués sur la plaque signalétique de
la pompe.
72

7.4 Fondation

Grundfos recommande d'installer la pompe sur une
fondation en béton capable de supporter efficace-
ment la pompe entière. La fondation doit aussi être
en mesure d'absorber les vibrations et les petits
chocs. En règle générale, le poids de la fondation en
béton doit être 1,5 fois supérieur au poids de la
pompe.
Placer la pompe sur la fondation et la fixer, voir
fig. 3.
B
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fig. 3 Fondation pour pompe TP
A : Joint de dilatation
B : Fondation en béton
C : Amortisseur de vibration

7.5 Amortissage des vibrations

Afin d'amortir les vibrations sur le bâtiment et sur la
tuyauterie, il est recommandé de monter des joints
de dilatation et des amortisseurs de vibration, voir
fig. 3.

7.5.1 Joints de dilatation

Les joints de dilatation permettent :
• L'absorption de la dilatation causée par la cha-
leur et la contraction de la tuyauterie causée par
les variations de la température du liquide.
• La réduction des influences mécaniques prove-
nant des pointes de pression dans la tuyauterie.
• L'isolation du bruit de la tuyauterie (joint de dila-
tation élastomères à soufflet uniquement).
Les joints de dilatation ne devront pas
être montés pour combler un défaut de
Précaution
précision e la tuyauterie, comme par
exemple un déplacement du centre ou
un mauvais alignement des brides.
Les joints de dilatation doivent être montés à une
distance mini de 1 - 1 1/2 x diamètre nominal de la
pompe, à la fois du côté aspiration et refoulement.
Ceci évite la turbulence dans les joints, assurant
ainsi des conditions d'aspiration optimales et une
baisse de pression minimum du côté refoulement.
Pour des vitesses de liquide élevées (> 5 m/s), il est
recommandé de monter des joints de dilatation plus
larges sur la tuyauterie.
A
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •