Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
IBM Manuales
Servidores
TS3310
IBM TS3310 Manuales
Manuales y guías de usuario para IBM TS3310. Tenemos
1
IBM TS3310 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Configuración Y Del Operador
IBM TS3310 Guía De Configuración Y Del Operador (309 páginas)
Marca:
IBM
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 15.07 MB
Tabla de contenido
Envío de Los Comentarios del Lector
5
Forma de Ponerse en Contacto con el Soporte Técnico de IBM
5
Tabla de Contenido
7
Figuras
13
Aviso de Peligro
17
Aviso de Precaución
17
Avisos sobre Seguridad y Medioambiente
17
Acceso Supervisado a la Biblioteca
18
Dispositivos de Protección
18
Posibles Peligros para la Seguridad
18
Producto Láser de Clase I
18
Seguridad y Conformidad de Los Productos Láser
18
Interruptor de Alimentación Principal
19
Seguridad del Bastidor
19
Cables de Alimentación
23
Directiva Europea sobre el Reciclaje y Desecho de Productos
23
Programa de Devolución de Baterías
24
Aviso sobre el Cableado
25
A quién Va Dirigida
27
Prólogo
27
Publicaciones Relacionadas
27
Capítulo 1. Descripción del Producto
29
Componentes del Panel Frontal
30
Módulo de Control
30
Módulo de Expansión
30
Estación de E/S
31
Puerta de Acceso
31
Panel del Operador
32
Botón de Alimentación
32
Componentes del Panel Posterior
33
Unidad Blade de Control de Biblioteca (LCB)
33
Unidades de Cintas
33
Fuente de Alimentación
34
Componentes Internos
35
Columnas de Almacenamiento
35
Sistema Robótico
36
Características Opcionales
36
Unidades de Cintas Ultrium 3
37
Coincidencia de la Velocidad
37
Calibración de Canal
37
Gestión de Alimentación
37
Fuente de Alimentación Redundante (Código de Característica 1900)
37
Licencias de Características
38
Expansión de Capacidad (Código de Característica 1640)
38
Sustitución por Anomalía de Vía de Acceso (Código de Característica 1682)
39
Sustitución por Anomalía de Vía de Acceso de Control
39
Sustitución por Anomalía de Vía de Acceso de Datos
39
Actualización del Código de la Biblioteca y de la Unidad (Código de Característica 0500)
40
Configuraciones de Biblioteca
40
Coordenadas de Ubicación
40
Módulos
41
Columnas
41
Ranuras
42
Unidades
42
Fuentes de Alimentación
42
Medios
43
Especificaciones Ambientales y de Transporte para Los Cartuchos de Cinta
43
Arquitectura de Múltiples Vías de Acceso
44
Especificaciones
44
Entorno del Producto
46
Servidores, Sistemas Operativos y Software que Reciben Soporte
46
Controladores de Dispositivo que Reciben Soporte
46
Capítulo 2. Planificación de la Instalación
49
Determinación del Número de Bibliotecas Lógicas (Particiones)
49
Directrices Básicas
49
Compartimiento de la Biblioteca
49
Utilización de Varias Bibliotecas Lógicas para el Compartimiento de la Biblioteca
50
Utilización de Varias Vías de Acceso de Control
51
Utilización de Múltiples Vías de Acceso de Control para la Conexión de Iseries y as
51
Utilización de Múltiples Vías de Acceso de Control para la Sustitución por Anomalía de Vía de Acceso de Control
51
Utilización de Varias Vías de Acceso de Datos para la Sustitución por Anomalía de Vía de Acceso de Datos
52
Determinación de Los ID de SCSI y de Fibre Channel
53
ID de Unidad de SCSI
53
Asignaciones de LUN para Unidades de Cintas Ultrium
53
ID de Unidad de Fibre Channel
53
Asignaciones de LUN
56
Utilización de Nombres a Escala Mundial
56
Conexión del Servidor
57
Interfaz SCSI
57
Características Físicas de la Interfaz SCSI
57
Utilización de Varios Buses SCSI
58
Terminación del Bus
59
Conectores y Adaptadores SCSI
59
Interfaz Fibre Channel
59
Utilización de la Distribución en Zonas para Aislar Dispositivos y Mejorar la Seguridad
59
Utilización de la Unión Permanente para Garantizar la Asignación
60
Adaptadores y Conectores Fibre Channel
60
Compartimiento en una Red de Área de Almacenamiento
60
Capítulo 3. Instalación de la Biblioteca
63
Paso 1: Desempaquetado y Comprobación del Contenido del Paquete
63
Paso 2: Prueba de la Biblioteca
64
Paso 3: Instalación de la Biblioteca en un Bastidor
66
Verificación del Contenido del Kit de Montaje del Bastidor
67
Identificación de la Ubicación en el Bastidor
68
Instalación de Los Rieles
70
Reducción del Peso de la Biblioteca
73
Extracción de una Fuente de Alimentación
73
Instalación de la Biblioteca en el Bastidor
74
Extracción de una Guía de Unidad
74
Instalación de las Aletas del Bastidor
75
Instalación de Los Componentes de la Biblioteca que Se Han Retirado para Disminuir el Peso
76
Sustitución de una Unidad
76
Sustitución de una Fuente de Alimentación
78
Cableado de una Biblioteca de 5U que Contiene Unidades Fibre Channel
79
Cableado de una Biblioteca de 5U que Contiene Unidades SCSI
80
Cableado de una Biblioteca de 14U que Contiene Unidades Fibre Channel
81
Cableado de una Biblioteca de 14U que Contiene Unidades SCSI
83
Cableado de una Biblioteca que Contiene Unidades Fibre Channel y SCSI
84
Paso 5: Encendido de la Biblioteca
85
Paso 6: Configuración de la Biblioteca
86
Capítulo 4. Planificación de la Configuración
87
Conceptos Relacionados con la Asignación de Cartuchos en la Biblioteca
87
Configuración de las Ranuras de Limpieza
88
Limpieza de una Unidad Basada en el Host
88
Utilización de Bibliotecas Lógicas
88
Creación Automática de Bibliotecas Lógicas
89
Creación Manual de Bibliotecas Lógicas
89
Supresión de Bibliotecas Lógicas
90
Cambio del Acceso de Biblioteca Lógico
90
Cambio de las Modalidades de las Bibliotecas Lógicas
90
Configuración de Estaciones de E/S
91
Aplicación de una Clave de Licencia
91
Selección de ID de Unidad y Tipos de Unidades
92
Utilización de Cuentas de Usuario
92
Creación de Cuentas de Usuario
93
Modificación de las Cuentas de Usuario
93
Supresión de Cuentas de Usuario
93
Modificación de Los Valores de la Red
93
Capítulo 5. Interfaces de Usuario
95
Panel del Operador
95
Elementos Comunes del Panel del Operador
96
Resumen del Sistema y Estado de Los Subsistemas
96
Teclados
97
Pantalla de Inicio de Sesión
97
Página de Presentación
98
Pantalla Capacity View
98
Pantalla Library View
98
Menús Disponibles en el Panel del Operador
99
Interfaz Web de Usuario (UI)
102
Inicio de Sesión en la Interfaz Web de Usuario
102
Elementos Comunes de Cabecera
103
Menús Disponibles en la Interfaz Web de Usuario
103
Privilegios de Usuario
103
Capítulo 6. Configuración de la Biblioteca
107
Paso 1: Iniciar Sesión en el Panel del Operador
108
Paso 2: Acceder al Asistente de Configuración
109
Paso 3: Comprobar que Se Haya Instalado todo el Hardware
109
Paso 4: Configurar la Red de la Biblioteca
109
Paso 5: Especificar las Claves de Licencia
110
Paso 6: Asignar Ranuras de Cartuchos de Limpieza
111
Paso 7: Asignar Ranuras de la Estación de E/S
111
Paso 8: Asignar Bibliotecas Lógicas
111
Paso 9: Establecer la Fecha y Hora
112
Paso 10: Importar Cartuchos de Limpieza
112
Paso 11: Rellenar la Biblioteca con Cartuchos de Datos
112
Paso 12: Registro en My Support
113
Capítulo 7. Procedimientos Operativos
115
Biblioteca y Bibliotecas Lógicas
116
Visualización de la Información del Sistema
116
Acceso al Asistente de Configuración
116
Pruebas de Diagnóstico de Verificación de la Biblioteca
116
Creación de Bibliotecas Lógicas
117
Supresión/Modificación de una Biblioteca Lógica
117
Asignación de Ranuras de Limpieza
118
Asignación de Ranuras de Estación de E/S
118
Especificación de Claves de Licencia
118
Creación de Cuentas de Usuarios
119
Modificación/Supresión de Cuentas de Usuario
119
Establecimiento de la Fecha y la Hora
119
Restablecimiento de la Dirección IP de la Unidad Blade de Control de Biblioteca
119
Control de Biblioteca
119
Gestión de la Red (SSL, Registro de Condiciones de Excepción y Versión de SNMP)
120
Habilitación de SSL
120
Establecimiento del Registro de Condiciones de Excepción
121
Habilitación de la Versión de SNMP
121
Configuración de la Biblioteca para el Acceso Remoto
121
Establecimiento de una Biblioteca Lógica en Estado Fuera de Línea/En Línea
122
Conclusión/Reinicio de la Biblioteca
122
Conclusión de la Biblioteca
122
Reinicio de la Biblioteca
123
Visualización de Los Mensajes de Error
124
Captura de una Instantánea de la Biblioteca
124
Visualización de la Información de la Biblioteca
124
Bloqueo/Desbloqueo de la Estación de E/S
125
Actualizaciones de Firmware
125
Actualización del Firmware de la Biblioteca
125
Actualización del Firmware de la Unidad
126
Actualización del Firmware de la Unidad Mediante un Cartucho de Firmware (FMR)
127
Unidades
128
Visualización de la Información de la Unidad
128
Carga de una Unidad
129
Descarga de una Unidad
129
Establecimiento de una Unidad en Estado Fuera de Línea/En Línea
129
Adición de una Unidad de Vía de Acceso de Control a una Biblioteca Lógica
129
Asignar Los ID de las Unidades
130
Modificación de un Valor de Puerto de Unidad Fibre Channel
130
Captura de un Vuelco de Unidad
130
Cartuchos
130
Importación de Cartuchos de Datos
130
Exportación de un Cartucho de Datos
131
Movimiento de Cartuchos de Datos
131
Importación de un Cartucho de Limpieza
131
Exportación de un Cartucho de Limpieza
132
Capítulo 8. Utilización de Medios Ultrium
133
Compatibilidad de Los Cartuchos
134
Cartucho de Datos
134
Escalado de la Capacidad
135
WORM (Grabar una Vez, Leer Varias)
135
Medios WORM
135
Seguridad de Datos en Medios WORM
136
Errores en Medios WORM
136
Cartucho de Limpieza
136
Chip de Memoria del Cartucho (LTO-CM)
137
Etiqueta de Código de Barras
137
Directrices para la Utilización de Etiquetas de Código de Barras
139
Conmutador de Protección contra Grabación
140
Manipulación de Los Cartuchos
140
Impartición de Formación
141
Forma de Garantizar un Correcto Empaquetado
141
Disposición de las Condiciones de Aclimatación y Ambientales Adecuadas
143
Inspección Minuciosa
143
Ejemplos de Problemas Relacionados con Los Cartuchos
144
Colocación Correcta O Reacoplamiento de un Eje de Guía
145
Colocación Correcta de un Eje de Guía
145
Reacoplamiento de un Eje de Guía
147
Especificaciones Ambientales y de Transporte para Los Cartuchos de Cinta
151
Eliminación de Los Cartuchos de Cinta
151
Pedido de Suministros de Medios
152
Pedido de Etiquetas de Códigos de Barras
154
Capítulo 9. Resolución de Problemas
155
Forma en que la Biblioteca Informa de Los Problemas
155
Mensajes de Intervención del Operador
156
Diagnóstico de un Problema
157
Biblioteca (LCB)
158
Interpretación de Los LED
162
LED de la Unidad Blade de Control de Biblioteca
163
LED Ámbar de la Unidad Blade de Control de Biblioteca
164
LED de la Unidad de Cintas
165
LED de Enlace de Puerto de Fibra
166
LED de la Fuente de Alimentación
166
LED del Selector
168
Recolocación de Los Cables
169
Envío por Correo Electrónico de las Anotaciones Cronológicas
172
Lista de Comprobación Previa a la Realización de una Llamada al Soporte Técnico
172
Forma de Ponerse en Contacto con el Soporte Técnico de IBM
173
Capítulo 10. Tickets de Acción de Servicio (Txxx) y Resoluciones de Diagnóstico (Drxxx)
175
Tickets de Acción de Servicio
175
T001: Extraer Manualmente un Cartucho del Selector, Movimiento Correcto
175
T002: Ha Fallado la Operación PUT, Se Desconoce la Posición Final del Cartucho, el Movimiento es Correcto
176
T003: Ha Fallado la Operación GET, Se Desconoce la Posición Final del Cartucho, el Movimiento es Correcto
177
T004: Ha Fallado la Operación PUT, el Cartucho Vuelve a Estar en la Ubicación de Origen, el Movimiento es Correcto
178
T005: Error de Perfil de Movimiento X, Y, Θ, el Cartucho Está en el Selector, el Movimiento no es Correcto
180
T006: Error de Perfil de Movimiento X, Y, Θ, el Cartucho no Está en el Selector, el Movimiento no es Correcto
181
T007: Obstrucción del Movimiento X, Y, Θ, el Movimiento es Correcto
182
T008: no Puede Realizarse la Transición a la Posición de Reposo, el Movimiento es Correcto
182
T009: no Se Ha Cargado Correctamente la Unidad, el Movimiento es Correcto
183
T010: no Se Ha Podido Descargar la Unidad
184
T013: no Se Puede Leer una Etiqueta de Número de Serie de Biblioteca O no es Válida
184
T017: Posición de E/S O Almacenamiento no Válido
185
T018: Posición de la Unidad no Válida
186
T019: no Se Puede Calibrar la Unidad, el Movimiento es Correcto
186
T020: no Se Puede Calibrar el Almacenamiento, el Movimiento es Correcto
187
T021: Se Ha Perdido la Comunicación O la Conexión Eléctrica con la Guía de la Unidad
188
T022: Se Ha Perdido la Comunicación O la Conexión Eléctrica con el Bloque de Unidades
188
T023: el Ventilador de la Guía de Unidad Funciona con Mucha Lentitud O no Funciona
189
T024: Pérdida de Alimentación CA
189
T025: Se Ha Perdido la Conexión Eléctrica con una Fuente de Alimentación
190
T031: no Se Puede Desbloquear la Estación de E/S
190
T032: no Se Puede Bloquear la Estación de E/S
191
T033: Distintivo Tapealert 3 de la Unidad - Error de Hardware de Lectura O Grabación
192
T034: Distintivo Tapealert 4 de la Unidad - Medios
192
T035: Tapealert 5 de la Unidad - Error de Lectura
193
T036: Tapealert 6 de la Unidad - Error de Grabación
193
T037: Tapealert 8 de la Unidad - no Válido para Datos
194
T038: Tapealert 9 de la Unidad - Protegido contra Grabación
194
T039: Distintivo Tapealert de la Unidad 12 - Formato no Soportado
194
T040: Distintivo Tapealert 15 de la Unidad - Error de Chip MIC
195
T041: Distintivo Tapealert 16 de la Unidad - Expulsión Forzada
195
T045: Distintivo Tapealert 20 de la Unidad - Limpiar Ahora
196
T046: Distintivo Tapealert 21 de la Unidad - Limpieza Periódica
196
T047: Distintivo Tapealert de la Unidad 22 - el Medio de Limpieza Ha Caducado
197
T048: Distintivo Tapealert 23 de la Unidad - Cinta de Limpieza no Válida
197
T049: Distintivo Tapealert 30 de la Unidad - Hardware a
198
T050: Distintivo Tapealert 31 de la Unidad - Hardware B
198
T051: Distintivo Tapealert 32 de la Unidad - Interfaz
198
T052: Distintivo Tapealert 33 de la Unidad - Recuperación de un Error de Expulsión de Medios
199
T060: la Puerta Está Abierta
199
T062: Problema de Configuración del Bastidor
200
T063: no Se Puede Leer la Etiqueta WWN O Hay una Falta de Coincidencia
201
T064: Error de Hardware de la Unidad Blade de Control de Biblioteca
202
T065: Se Ha Fundido (F3) el Fusible de Alimentación del Robot de la Unidad Blade de Control de Biblioteca (Bus de 42 Voltios)
202
Biblioteca (LCB)
202
T066: Se Ha Fundido el Fusible (F1) de Alimentación de la Unidad
203
T067: Error de Hardware del Conjunto de la Pantalla
203
T068: el Elemento de Destino para Move Media Está Lleno
204
T069: el Elemento de Origen para una Operación Move Media Está Vacío
204
T070: la Vía de Acceso de Control de Biblioteca Lógica Ha Fallado
205
T071: no Hay Ninguna Fuente de Alimentación Presente
205
T072: el Sistema Ha Indicado un Error no Gestionado
206
T073: la Puerta de Almacenamiento de E/S Está Abierta
206
T074: Error de Nivelación Automática de la Guía de Unidad
206
T075: Configuración de Módulos no Soportadas
207
T076: Error de Inicialización del Robot
207
T077: la Estación de E/S Está Abierta Parcialmente O Desenchufada
208
Resoluciones de Diagnóstico
208
DR001: Recuperación Manual de la Cinta del Selector
209
DR002: Recuperación Manual de la Cinta de la Ranura de Origen O de Destino
209
DR003: Diagnóstico de Descarga de la Unidad
209
DR004: Inspección Manual del Elemento de Destino
210
DR005: Diagnóstico de Error de Movimiento (una Prueba de Verificación de la Biblioteca)
210
DR006: Diagnóstico de la Unidad (una Prueba de Verificación de la Biblioteca)
210
DR007: Diagnóstico del Escáner de Código de Barras (una Prueba de Verificación de la Biblioteca)
211
DR009: Diagnóstico de un Error de CA
211
DR010: Diagnóstico de Conectividad de EM
212
DR011: Diagnóstico de Bloqueo de la Estación de E/S (una Prueba de Verificación de la Biblioteca)
212
DR012: Diagnóstico de Cableado del Host
213
DR014: Diagnóstico de Protección contra Grabación O WORM
214
DR015: Diagnóstico de Formato no Soportado
214
DR018: Limpieza Manual de la Unidad
214
DR019: Diagnóstico de Puerta Abierta
214
DR020: Nuevo Inventario de la Biblioteca
215
DR021: Servicio de Contacto
215
DR022: no Hay Ninguna Fuente de Alimentación Presente
215
DR024: Cerrar la Puerta de E/S
216
DR026: Configuración de Módulos no Soportadas
216
DR028: Diagnóstico de Obstrucción de Movimiento
216
DR029: Resolución de Pérdida de Comunicación de la Unidad
216
DR030: Resolución de un Error de Carga de la Unidad
217
DR031: Resolución de la Inicialización del Robot
217
DR032: Resolución de un Error de la Vía de Acceso de Control
218
DR033: Resolución de Nivel Automática de la Guía de Unidad
218
DR034: Resolución de Apertura de Puerta de Almacenamiento de E/S
218
DR035: Resolución del Fusible Fundido del Robot
219
DR036: la Estación de E/S Está Abierta Parcialmente O Desconectada
219
Capítulo 11. Procedimientos de Adición, Extracción y Sustitución
221
Estado Obligatorio de la Biblioteca
221
Extracción/Sustitución de la Tarjeta Flash
221
Preparación de una Biblioteca O Módulo de Biblioteca para Su Reparación
222
Devolución de una Biblioteca O un Módulo de Biblioteca a Su Funcionamiento Normal Después de Su Reparación
222
Extracción/Sustitución de las Fuentes de Alimentación (Primaria y Redundante)
223
Extracción de una Fuente de Alimentación Primaria
224
Sustitución de una Fuente de Alimentación Primaria
224
Adición de una Fuente de Alimentación Redundante
225
Extracción de una Fuente de Alimentación Redundante
225
Adición/Extracción/Sustitución de Guías de Unidad
226
Adición de una Unidad Nueva
226
Extracción de una Guía de Unidad
229
Sustitución de una Unidad
229
Extracción/Sustitución de la Unidad Blade de Control de Biblioteca
230
Extracción de la Unidad Blade de Control de Biblioteca (LCB)
230
Sustitución de la Unidad Blade de Control de Biblioteca (LCB)
232
Extracción/Sustitución de la Tarjeta Flash Compacta
233
Extracción de la Tarjeta Flash Compacta
235
Sustitución de la Tarjeta Flash Compacta
235
Extracción/Sustitución de una Columna de Almacenamiento
236
Extracción de una Columna de Almacenamiento
236
Sustitución de una Columna de Almacenamiento
237
Conversiones de Bibliotecas
239
Conversión de una Biblioteca de Escritorio a una Biblioteca Montada en Bastidor
239
Conversión de una Biblioteca Montada en Bastidor a una Biblioteca de Escritorio
239
Extracción/Instalación de las Patas de la Biblioteca
241
Extracción de las Patas de la Biblioteca
241
Instalación de las Patas de la Biblioteca
241
Verificación de la Alineación de las Piezas de Engranaje
241
Capítulo 12. Lista de Piezas
245
Lista de Piezas de CRU (Unidad Sustituibles por el Cliente)
245
Apéndice A. Recuperación de Mensajes en el Host
249
Obtención de la Información de Error de un Sistema RS/6000
249
Ejemplo de Anotaciones de Error de la Biblioteca a
251
Ejemplo de Anotaciones de Error de la Unidad
252
Ejemplo de Error del Bus SCSI 1
253
Ejemplo de Error del Bus SCSI 2
254
Informe de Resumen
255
Recuperación de un Sistema AS/400 con un Procesador RISC
256
AS/400 Product Activity Log
258
Recuperación de un Sistema Sun
259
Recuperación de un Sistema HP-UX
259
Apéndice B. Distintivos Tapealert
261
Distintivos Tapealert que Soporta la Unidad
261
Apéndice C. Datos de Detección
265
Datos de Detección de la Biblioteca
265
Datos de Detección de la Unidad
274
Apéndice D. Formulario de Configuración de la Biblioteca
281
Información de la Biblioteca
281
Información de la Unidad
281
Unidades SCSI
281
Unidades Fibre Channel
282
Información de Firmware
282
Información de Cuentas de Usuarios
282
My Support
283
Avisos
285
Marcas Registradas
286
Avisos sobre Emisiones Electrónicas
286
Declaración de Clase a de la Federal
286
Declaración de Compatibilidad Electromagnética de la Unión Europea (EU)
287
Declaración sobre Emisiones Electrónicas de Clase a de la República Popular de China
287
Declaración sobre Emisiones Electrónicas de Clase a de Taiwán
288
Declaración sobre Emisiones Electrónicas de Clase a ITE del VCCI del Japón
288
Declaración de Cumplimiento de Emisiones Industriales de Clase a de Canadá
288
Avis de Conformité à la Réglementation D'industrie Canada
288
Directiva Alemana sobre Compatibilidad Electromagnética
288
Declaración sobre Emisiones Electrónicas de Clase a de Corea
289
Glosario
291
Hoja de Comentarios
305
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
IBM eserver 326 Tipo 8848 Serie
IBM eserver 326 Tipo 8848 51X
IBM eserver 326 Tipo 8848 52X
IBM eserver 326 Tipo 8848 61X
IBM eserver 326 Tipo 8848 62X
IBM eserver 326 Tipo 8848 71X
IBM eserver 326 Tipo 8848 72X
IBM BladeCenter T 8267
IBM TS4300
IBM ThinkPad X Serie
IBM Categorias
Servidores
Computadoras de Escritorio
Adaptadores
Inversores
Dispositivos de Almacenamiento
Más IBM manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL