Jumil 3070PD Manuales

Manuales y guías de usuario para Jumil 3070PD. Tenemos 2 Jumil 3070PD manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Jumil 3070PD Manual De Instrucciones (181 páginas)

Marca: Jumil | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 23.65 MB

Tabla de contenido

Introdução
3
Introducción
3
Introduction
3
Tabla de Contenido
4
Indice
5
Identificação Do Implemento
9
Termo E Procedimentos de Garantia
9
Identificación del Implemento
9
Término y Procedimientos de Garantía
9
Implement Identification
9
Warranty Term and Procedures
9
- A Jumil-Justino de Morais, Irmãos
  10
- Jumil-Justino de Morais, Irmãos
  10
Exclusão da Garantia
12
Exclusión de la Garantía
12
Exclusion of Warranty
12
- Capítulo VII Procedimiento para Solicitación de la Ga- Rantía
  16
- Importante
  19
Entrega Técnica - Via da Jumil
21
Entrega Técnica - Vía del Jumil
21
Technical Delivery Proof - Jumil Copy
21
Entrega Técnica - Via Do Proprietário
23
Entrega Técnica - Vía del Propietario
23
Technical Delivery Proof - Owner Copy
23
Normas de Segurança
25
Normas de Seguridad
25
Safety Standards
25
Principais Riscos de Acidentes
35
Principales Riesgos de Accidentes
35
Measurements to be Adopted
35
Colantes
40
Adhesivos
40
Adhesives
40
Apresentação Do Produto
42
Presentación del Producto
42
Product Apresentation
42
Especificações Técnicas
44
Características Técnicas
44
Especificaciones Técnicas
44
Funciones Técnicas
44
Technical Specifications
44
Technical Features
44
Dimensões
46
Definição da Utilização
46
Dimensiones
46
Definición de Uso
46
Dimension
46
Definition of Use
46
Composição Do Produto
47
Composición del Producto
47
Composition of the Product
47
Quadro
48
Cabeçalho
48
Pneus 650-16E - Maior DIâmetro E Largura
48
Cilindro Hidráulico da Rodagem
48
Acionamento Hidráulico
48
Depósitos Do Adubo E Sementes
48
Tabla
48
Cabecera
48
650-16E Neumáticos - DIámetro y Anchura Mayor
48
Cilindro Hidráulico de Disparo
48
Escada E Plataforma (Conf. NR-12)
49
Catracas
49
Câmbio Do Adubo
49
Condutores de Adubo E Sementes
49
Unidades Semeadoras Pantográficas
49
(Conf NR-12) Escalera y Plataforma
49
Carracas
49
Cambio Fertilizantes
49
Conductores Fertilizantes y Semillas
49
Unidades Sembradoras Pantógrafo
49
Componentes que Acompanham O Implemento
50
Componentes que Acompañan al Adjunto
50
Components Accompanying the Attachment
50
Montagem E Regulagem Do Implemento
51
Procedimento para Montagem Do Implemento
51
Montaje Implemento
51
Procedimiento para el Montaje de la Aplicación
51
Implement Mounting
51
Procedure for Mounting the Implement
51
Acoplamento da Plantadora Ao Trator
54
Acoplamiento de la Sembradora al Tractor
54
Coupling the Planter to the Tractor
54
2- Nivelamento da Plantadora
57
Montagem das Unidades Semeadoras
59
Montaje de las Unidades Sembradoras
59
Procedure for Assembling the Units Seeders
59
Preparo Do Trator para O Plantio
62
Alterações no Espaçamento para Plantio
62
Preparación para Plantar con el Tractor
62
Cambios en el Espacio para Siembra
62
Preparation of Tractor for Planting
62
Changes in Spacing for Planting
62
Marcadores de Linhas
67
Marcadores de Líneas
67
Lines Markers
67
Procedimento para Montagem Do Marcador de Linhas
69
Montaje de las Líneas de Marcador
69
Procedure for Mounting the Marker Lines
69
Procedimentos Preliminares
71
Procedimientos Preliminares
71
Preliminary Procedures
71
Regulagens Dos Marcadores de Linhas
73
Formula para Determinar a Distância Do Marcador
73
Ajustes de Los Marcadores de Línea
73
Fórmula para Determinar la Distancia del Marcador
73
Adjustments of Line Markers
73
Maths to Determine the Distance of the Marker
73
Válvula Divisora de Fluxo
76
Válvula Divisora de Flujo
76
Flow Divider Valve
76
Conexões Hidráulicas
78
Conexiones Hidráulicas
78
Hydraulic Fittings
78
Regulagem da Pressão das Rodas sobre O solo
83
Rodagem
83
Regulador de Presión de las Ruedas en el Suelo
83
Regulating Pressure of the Wheels on the Ground
83
Ruedas
83
Wheels
83
Alinhamento E Tensão da Corrente da Roda Motriz
84
Ajuste da Folga Do Rolamento Do Cubo da Roda
84
Pressão Dos Pneus
84
Alineación y Tensión de la Cadena Dentada
84
Ajuste del Juego Interno del Cubo de la Rueda
84
Presión de Los Neumáticos
84
Alignment and Chain Tension Sprocket
84
Setting the Internal Clearance of the Wheel Hub
84
Tire Pressure
84
Importante
85
Patinamento da Roda Motriz
85
Cuidados Com O Sistema de Rodagens E Pneus
85
Piñón de Deslizamiento
85
Atención O Systema de Ruedas y Neumáticos
85
Slipping Sprocket
85
Care for the System of Wheels and Tires
85
Catracas de Acionamento
86
Regulagem Do Braço Estabilizador
86
Trinquetes Accionamiento
86
Regulación del Brazo Estabilizador
86
Ratchets Drive
86
Regulating the Stabilizer Arm
86
Troca da Posição da Rodagem E Catraca
87
Cambio de la Posición de Los Disparos y el Trinquete
87
Changing the Position of the Shooting and Ratchet
87
Turbinas
89
Turbina Acionada por Motor Hidráulico (Opcional)
89
Acionamento Hidráulico para Turbina
89
Turbines
89
Turbina Accionada por Motor Hidráulico (Opcional)
89
Turbina de Accionamiento Hidráulico
89
Turbine Powered by Hydraulic Motor (Optional)
89
Hydraulic Drive Turbine
89
Acionamento Mecânico para Turbina
90
Funcionamiento Mecánico de la Turbina
90
Mechanical Operation for Turbine
90
Attención
91
Acionamento da Turbina
91
El Funcionamiento de la Turbina
91
Operation of the Turbine
91
Disco de Corte
92
Disc Cutting
92
Prolongadores Dos Disco de Corte
93
Extensiones de la Cuchilla
93
Extensions of the Blade
93
Regulagem da Pressão Dos Discos de Corte
94
Regulación de la Presión de Los Discos de Corte
94
Regulating the Pressure of Cutting Discs
94
1- Disco de Corte Ranhurado de 17
95
1- Corte Ranurado Disc 17
95
1- Cut Slotted Disc 17
95
Opcionais Do Disco de Corte
95
Conjunto de Limpador Do Disco de Corte
95
Distribuição Do Adubo
95
Opción para la Hoja
95
Conjunto de Discos Limpiador de Corte
95
Distribución de Fertilizantes
95
Option for the Blade
95
Depósito de Adubo
96
Dosadores de Adubo
96
Dosador de Alta Precisão
96
El Almacenamiento de Fertilizantes
96
Alimentadores Fertilizer
96
Alta Precisión de Dosificación
96
Storage of Manure
96
Feeders Fertilizer
96
High Precision Dosing
96
Opcional Do Dosador de Alta Precisão Do Adubo
98
2- Recomendações Uso Dosador de Alta Precisão
98
Facultativo de la Dosificación de Abono
98
2- Recomendaciones para el Uso de la Dosificación
98
Optional High Accuracy of Dosing of Fertilizer
98
2- Recommendations for Use of Dosing
98
3- Manutenção Do Dosador de Alta Precisão
99
3- Mantenimiento de Dosificación de Alta Precisión
99
3- Maintenance Dosing High Accuracy
99
Tubo de Manutenção
101
Mantenimiento del Tubo
101
Tube Maintenance
101
Montagem da Tampa Do Bocal
102
Montagem Do Bocal no Corpo Principal
102
Instalación de la Tapa de la Boquilla
102
Montaje de la Boquilla en el Cuerpo Principal
102
Installation of the Nozzle Cap
102
Mounting the Nozzle in the Main Body
102
Limpeza Do Conjunto Distribuidor de Adubo
103
Juego de Limpieza Distribuidor de Fertilizantes
103
Cleaning Set Fertilizer Distributor
103
Câmbio de Adubo
105
Cambio de Fertilizantes
105
Rates of Fertilizer
105
Regulagens de Câmbio de Adubo
107
Ajustes Dosis de Fertilizante
107
Adjustments Fertilizer Gear
107
Dosagens E Medições Do Adubo
108
Recomendaciones Dosis y Mediciones de Abono
108
Dosages and Measurements of Fertilizer
108
Cálculo da Quantidade de Adubo a Ser Distribuido
109
Cálculo de la Cantidad de Fertilizante
109
Calculating the Amount of Fertilizer to be Distributed
109
Contraprova de Distribuição de Adubo
110
Teste Prático de Distribuição de Adubo
110
Repita la Prueba de Distribución de Fertilizantes
110
Prueba Práctica de Distribución de Fertilizantes
110
Retest of Fertilizer Distribution
110
Practical Test of Fertilizer Distribution
110
Importante
111
Tabela de Distribuição de Adubo
111
Tabla de Distribución de Fertilizantes
111
Table Fertilizer Distribution
111
Unidades Adubadoras
113
Unidades Sembladoras
113
Fertilizer Units
113
Sulcador Adubador
114
Sembradoras Recalzadora
114
Fertilizer Ridger
114
Regulagem Do Sulcador
115
Posicionamento
115
Ajuste de Recalzadora
115
Posicionamiento
115
Adjustment of Ridger
115
Positioning
115
Altura de Trabalho Do Condutor de Adubo
116
Substituição das Ponteiras
116
Disco Duplos
116
Altura de Trabajo del Conductor de Fertilizante
116
Sustitución de Los Casquillos
116
Doble Disco
116
Working Height of the Driver of Fertilizer
116
Replacing the Ferrules
116
Double Disc
116
Disco Duplo Desencontrado de 15
117
Disco Coincidentes Dobles 15
117
Disk Mismatched Double 15
117
Regulagem de Profundidade de Deposição Do Adubo
118
Ajuste de la Profundidad de Deposición de Estiércol
118
Adjustment of Depth of Deposition of Manure
118
Unidades Semeadoras
119
Unidad Sembradores
119
Seeders Units
119
Sistema Pantográfico
120
Sistema de Pantógrafo
120
Pantograph System
120
Haste Com Molas Tripla
121
Cardan Telescópico E Caixa Em Cruz
121
Vástago con Resortes Triples
121
Telescópico Cardán y Caja de Cruz
121
Stem with Triple Springs
121
Telescopic Cardan and Box Cross
121
Disco Duplo Semeadores
122
Controladores de Profundidade
122
Sembradoras de Doble Disco
122
Direción Profunda
122
Dual Disc Seeders
122
Deep Drivers
122
Compactadores Flutuantes Em V
123
Floating Compactación V
123
Floating Compactors V
123
Regulando a Banda Compactadora de Profundidade
124
Regulación Profundidad de Banda Compactadora
124
Regulating Compactadora Band Depth
124
Sistema Distribuidor de Sementes
125
Semillas del Sistema de Distribución
125
Distributor System Seeds
125
Seletor
126
Inserto de Apoio Do Disco
126
Regulagens Na Distribuição
126
Selector
126
Apoyar el Disco Insertar
126
Distribución Ajustes
126
Support the Disk Insert
126
Adjustments Distribution
126
Regulagem da Quantidade de Sementes
127
Ajuste de Cantidad de Semillas
127
Adjustment of Amount of Seeds
127
Câmbio de Sementes
128
Engranage de Semillas
128
Seeds Gear
128
Regulagens Do Câmbio de Sementes
129
Ajustes Recalzadora Intercambio de Semillas
129
Adjustments of Exchange of Seeds
129
Tabela de Distribuição de Sementes
130
Tabla de Distribución de Semillas
130
Table of Seed Distribution
130
Cálculo da Quantidade de Sementes por Hectare
132
Sementes Tratadas
132
Cálculo de la Cantidad de Semillas por Hectárea
132
La Semilla Tratada
132
Calculating the Amount of Seeds Per Hectare
132
Treated Seed
132
Importante
133
Conferencia da Distribuição de Sementes
133
Comprobar la Distribución de Semillas
133
Practice Tests to Check the Distribution of Seeds
133
Planejamento da Semeadura
135
Planificación de la Siembra
135
Planning the Seeding
135
Operação de Semeadura
138
Procedimientos Operativos para Siembra
138
Procedures for Sowing
138
Formulas E Cálculos Importantes
140
Cálculo Do Índice de Patinação Do Implemento (IP)
140
Important Formulas and Calculations
140
Cálculo del Patinaje de Implementar (IP)
140
Calculation of the Skating Implement (IP)
140
Cálculo de Metros Lineares por Hectare
141
Manutenção
141
Cálculo de Metros Lineales por Hectárea
141
Mantenimiento
141
Calculation of Linear Meters Per Hectare
141
Maintenance
141
Manutenção Preventiva
142
Mantenimiento Preventivo
142
Preventive Maintenance
142
Tensão das Correntes
143
La Tensión de las Cadenas
143
Tension of Chains
143
Alinhamento das Engrenagens E Correntes
144
La Alineación de Los Engranajes y Cadenas
144
Alignment of Gears and Chains
144
Periodicidade para Inspeção E Manutenção
145
Frecuencia para Inspección y Mantenimiento
145
Frequency for Inspection and Maintenance
145
Manutenção Corretiva
149
Troca de Pneus
149
Mantenimiento Correctivo
149
Cambio de Neumáticos
149
Corrective Maintenance
149
Tire Change
149
Manutenção Dos Cilindros Hidráulicos
150
Substituição Dos Reparos
150
Mantenimiento de Cilindros Hidráulicos
150
Cambio de Reparaciones
150
Maintenance of Hydraulic Cylinders
150
Replacement of Repairs
150
Montagem da Gaxeta no Êmbolo
151
Montagem da Gaxeta no Guia da Haste
151
Montaje del Pistón Junta
151
Junta de Montaje en la Guía del Vástago
151
Mounting Gasket in Plunger
151
Mounting Gasket in Stem Guide
151
Mantenimiento de Los Rodamientos de Dos
152
Mancais DD/Controladores de Profundidade
152
Rodamientos DD/Controladores de Profundidad
152
Bearings Double Discs / Controllers Depth
152
Montagem Do Guia E Êmbolo Na Haste
152
Montagem Do Cilindro Hidráulico
152
Guía de Instalación y el Vástago del Pistón
152
La Instalación del Cilindro Hidráulico
152
Mounting Guide and Piston Rod
152
Mounting Hydraulic Cylinder
152
Manutenção Dos Limpadores Dos Discos Duplos
153
Manutenção Dos Distribuidores de Adubo
153
Discos de Mantenimiento Limpiadores Doble
153
Mantenimiento de Distribuidores de Estiércol
153
Maintaining Disks Cleaners Double
153
Maintenance of Manure Distributors
153
Manutenção Dos Distribuidores de Sementes
154
Mantenimiento de Los Distribuidores de Semillas
154
Maintenance of Seed Distributors
154
Manutenção das Catracas
155
Manutenção das Correntes E Engrenagens
155
Mantenimiento de Los Trinquetes
155
Mantenimiento del Actual y Marchas
155
Maintenance of Ratchets
155
Maintenance of Current Gear
155
Manutenção Pós-Plantio
156
Mantenimiento Después de la Siembra
156
Maintenance after Planting
156
Lubrificação
158
Objetivos da Lubrificação
158
Lubricación
158
Objeto de Lubricación
158
Lubrication
158
Objectives of Lubrication
158
Tabela de Lubrificação
159
Tabla de Lubricantes
159
Lubrication Board
159
Simbolobia da Lubrificação
160
Simbologia Lubricación
160
Lubrication Symbols
160
Pontos de Lubrificação
161
Puntos de Lubricación
161
Lubrication Points
161
Desativação E Desmonte
164
Destino Dos Componentes Descartados
164
Jubilaciones y Explosiones
164
Destino de las Piezas Se Cae
164
Disasemble and Desactivate
164
Destination of Discarded Parts
164
Possíveis Causas E Soluções
166
Eventos, Causas y Posibles Soluciones
166
Possible Causes and Solutions
166
- Esto es de Su Interés
  181
- Jumil - Justino de Morais, Irmãos S/A
  181

Jumil 3070PD Manual De Instrucciones (86 páginas)

Marca: Jumil | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 15.92 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Jumil Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras Equipo Industrial Trituradoras

Cortacéspedes

Más Jumil manuales

Jumil 3070PD Manuales

Jumil 3070PD Manual De Instrucciones (181 páginas)

Tabla de contenido

Jumil 3070PD Manual De Instrucciones (86 páginas)

Tabla de contenido

1 Especificaciones Técnicas

2 Composición del Producto

3 DESCRIPCIÓN DETALLADA (NR-12 - Item 14.2, Letra D)

4 Montaje Implemento

5 Ruedas

6 Trinquetes Accionamiento

7 Turbinas

8 Disco de Corte

9 Distribución de Fertilizantes

10 Unidades Sembladoras

11 Unidad Sembradores

12 Semillas del Sistema de Distribución

13 Planificación de la Siembra

14 Procedimientos Operativos para Siembra

15 Outras Formulas E Cálculos Importantes

16 Mantenimiento

17 Lubricación

18 Jubilaciones y Explosiones

19 Eventos, Causas y Posibles Soluciones

Productos relacionados

Jumil Categorias