Quadro; Cabeçalho; Pneus 650-16E - Maior Diâmetro E Largura; Cilindro Hidráulico Da Rodagem - Jumil 3070PD Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
Entre suas principais características destacamos:

2.1 - Quadro

- Estrutura em aço para suportar as varias con-
dições de trabalho;
- Barra de engate dianteira e traseira para me-
lhor aproveitamento do espaço útil do chassi;
- Possibilidade para a montagem de vários es-
paçamentos entre linhas
2.2 - Cabeçalho
- Sistema de articulação para transporte e ar-
mazenamento;
- Engate tipo "rotula" (permite o movimento gi-
ratório), para acoplamento à barra de tração do trator;
- Com garras pivotadas fixadas ao chassi que
facilitam a montagem dos diversos espaçamentos.
2.3 - Pneus 650-16E - maior diâmetro e largura
- Melhor tração em terrenos úmidos;
- Mais suavidade nos aclives e declives;
2.4 - Cilindro Hidráulico da Rodagem
- Cilindros hidráulicos individuais para cada
roda, acionados por divisor de fluxo rotativo;
- Dispositivo mecânico que mantém os pneus
sempre em contato com o solo.
2.5 - Acionamento Hidráulico
- Filtro de óleo no engate da mangueira, para
impedir a entrada de impurezas ao sistema hidráulico;
- Divisor de fluxo rotativo:
- Fabricação em alumínio;
- Válvula de alívio incorporada;
- Equalização do fluxo de óleo de acordo com
a intensidade da pressão;
- Divisão do fluxo do óleo para as mangueiras
e pistões.
2.6 - Depósitos do adubo e sementes
- Construção em material termoplástico às in-
Entre sus principales características destacas:

2.1 - Tabla

- Estructura de acero para soportar las diver-
sas condiciones de trabajo;
- Bar frontal y enganche trasero para una mejor
utilización del espacio útil del chasis;
- Posibilidad de montar diferentes distancias
entre hileras

2.2 - Cabecera

- Sistema Común para el transporte y almace-
namiento;
- Tipo de enganche "Cartas" (permite el movi-
miento giratorio), para el acoplamiento a la barra de tiro
del tractor;
- Con garras pivotantes unidos al chasis para
facilitar el montaje de las diferentes separaciones.
2.3 - 650-16E neumáticos - diámetro y anchura
mayor
- Mejora la tracción en tierra húmeda;
- Más suavidad en cuesta abajo cuesta arriba;
2.4 - Cilindro hidráulico de disparo
- Cilindros hidráulicos para cada rueda impul-
sados divisor de flujo rotatorio;
- Dispositivo mecánico que mantiene los neu-
máticos en contacto constante con el suelo.
2.5 - Accionamiento hidráulico
- Filtro de aceite en el acoplamiento de la man-
guera para evitar que entren impurezas en el sistema
hidráulico;
- Divisor de flujo giratorio:
- Fabricación de aluminio;
- Función de la válvula de alivio;
- Igualar el flujo de aceite de acuerdo con la
cantidad de presión;
- División del flujo de aceite a las mangueras y
los pistones.
2.6 - Depósitos de fertilizantes y semillas
48
3070PD
Among its main features include:

2.1 - Table

- Steel structure to support the various working
conditions;
- Bar front and rear hitch for better utilization of
the useful space of the chassis;
- Possibility to mount various row spacings

2.2 - Header

- Joint system for transport and storage;
- Hitch type "Letters" (allows swivel movement),
for coupling to the drawbar of the tractor;
- With pivoting claws attached to the chassis to
facilitate the assembly of the different spacings.

2.3 - 650-16E tires - larger diameter and width

- Improved traction on wet land;
- More softness in uphill and downhill;

2.4 - Hydraulic Cylinder Shooting

- Hydraulic cylinders for each individual wheel
driven rotary flow divider;
- Mechanical device that keeps the tires in
constant contact with the ground.

2.5 - Hydraulic Actuation

- Oil filter in the hose coupling to prevent impu-
rities from entering the hydraulic system;
- Rotary flow divider:
- Manufacture of aluminum;
- Built-in relief valve;
- Equalizing the flow of oil according to the
amount of pressure;
- Division of the oil flow to the hoses and pis-
tons.

2.6 - Deposits of fertilizer and seeds

- Construction of thermoplastic material to we-
atherproof;