Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
4.5 - Patinamento da roda motriz
O patinamento da roda motriz da plantadeira
é indesejável quando se trata de precisão na quantida-
de de semente por hectare. Muitos fatores podem gerar
patinamento, entre eles a condição do solo, o peso da
plantadora e a pressão dos pneus.
4.6 - Cuidados com o sistema de rodagens e pneus
O sistema de rodagem é responsável por gran-
de parte do desempenho da plantadora, para assegurar
longa vida dos pneus, deve ser tomados os seguinte cui-
dados:
a) Os pneus devem esta com a pressão cor-
reta, a falta ou excesso de pressão provoca o desgaste
prematuro dos pneus e alteram a precisão na distribui-
ção de semente e adubo;
b) Não sobrecarregue a plantadora para evitar
a deformação da roda e conseqüente danificação dos
pneus;
c) As rodas que apresentarem quaisquer tipos
de rachaduras não devem ser consertadas, nem reutili-
zadas, sob riscos de acidentes graves;
d) Efetue verificação rotineira se os parafusos
das rodas estão devidamente apertados;
4- Efetue a montagem de pneus com equipa-
mentos adequados. O serviço deve ser executado so-
mente por pessoas capacitadas para o trabalho.
e) Jamais solde a roda montada com pneu, o
calor pode causar aumento da pressão de ar e provocar
a explosão do pneu.
f) Ao encher o pneu se posicione ao lado do
pneu, nunca na frente do mesmo.
IMPORTANTE:
Não será concedida a garantia aos pneus que
apresentarem danos provocados por "picotamento"
de restos de cultura, ou "roçamento" lateral
provocados pelo contato dos componentes da
plantadora quando da troca de espaçamentos.
4.5 - Piñón de deslizamiento
El deslizamiento de la rueda motriz plantador
es indeseable cuando se trata de precisión la cantidad
de semillas por hectárea. Muchos factores pueden cau-
sar el deslizamiento, incluyendo las condiciones del sue-
lo, el peso de la maceta y la presión de los neumáticos.
4.6 - Atención o systema de ruedas y neumáticos
El sistema de disparo es responsable de gran
parte de la actuación de la maceta, para garantizar una
larga vida útil de los neumáticos, lo siguiente se debe
tener cuidado:
a) Los neumáticos debe esto con la presión
correcta, la falta o el exceso de presión hace que el des-
gaste del neumático prematuro y afectar a la precisión
en la distribución de semillas y fertilizantes;
b) No sobrecargue la maceta para evitar la de-
formación de la rueda y el consiguiente daño a los neu-
máticos;
c) Las ruedas que proporcionan todo tipo de
grietas deben ser reparadas o reutilizados bajo riesgo de
accidentes graves;
d) Realizar revisión de rutina si los tornillos de
las ruedas estén correctamente apretados;
4 Realice neumáticos se ajustan con el equipo
adecuado. El servicio debe ser realizado sólo por perso-
nas capacitadas para el trabajo.
e) Nunca soldar una rueda con neumático
montado, el calor puede causar un aumento en la presi-
ón del aire y hacer que el neumático explote.
f) la posición de llenado el lateral del neumático
del neumático, no delante de ella.
IMPORTANTE:
Ninguna garantía se otorga a los neumáticos
que están sufriendo los daños de "picotamento" de
residuos de cosecha, o el lado "roce" causada por el
contacto de los componentes de la sembradora en el
intercambio de separaciones.
85
3070PD
4.5 - Slipping sprocket
The slipping of the driving wheel planter is un-
desirable when it comes to precision the amount of seed
per hectare. Many factors may cause slipping, including
soil condition, the weight of the planter and the tire pres-
sure
4.6 - Care for the system of wheels and tires
The shooting system is responsible for much of
the performance of the planter, to ensure long life of the
tires, the following care should be taken:
a) The tires must this with the correct pressu-
re, lack or excess pressure causes premature tire wear
and affect the accuracy in the distribution of seed and
fertilizer;
b) Do not overload the planter to avoid wheel
deformation and consequent damage to tires;
c) The wheels that provide all types of cracks
should be repaired or reused under major accident ha-
zards;
d) Perform routine check if the wheel bolts are
properly tightened;
4 Perform tire fitting with suitable equipment
The service must be performed only by persons trained
for the job.
e) Never weld a wheel with tire mounted, heat
can cause an increase in air pressure and cause the tire
to explode
f) the filling position the tire side of the tire, not
in front of it.
IMPORTANT:
No warranty is granted to the tires that are
experiencing damage from "picotamento" of crop
residues, or "rubbing" side caused by contact of
the components of the planter when exchanging
spacings.
Publicidad
Tabla de contenido
