Manutenção Dos Cilindros Hidráulicos; Substituição Dos Reparos; Mantenimiento De Cilindros Hidráulicos; Cambio De Reparaciones - Jumil 3070PD Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
b) Acione o sistema hidráulico, deixando o
implemento totalmente apoiado ao solo;
c) Abaixe os pés de apoio até ficarem
apoiados no solo;
d) Utilize escoras no tubo traseiro para
sustentar o peso do implemento;
e) Solte as porcas que fixam a roda no
cubo da roda, sem soltá-las totalmente;
f) Coloque um macaco hidráulico abaixo
do braço de articulação da roda, e levante o conjunto
da roda com pneu;
g) Retire as porcas que fixam a roda ao
cubo da rodagem;
h) Retire a roda com pneu e efetue os re-
paros necessários, a seguir monte o conjunto no
eixo da roda e efetue os procedimentos inverso a
estas orientações.
ATENÇÃO:
Efetue a montagem de pneus com
equipamentos adequados. O serviço deve ser
executado somente por pessoas capacitadas
para o trabalho.
Jamais solde a roda montada com pneu,
o calor pode causar aumento da pressão de ar e
provocar a explosão do pneu.
Ao encher o pneu se posicione ao lado
do pneu, nunca na frente do mesmo.
15.3.2 - Manutenção dos Cilindros hidráulicos
Os cilindros hidráulicos geralmente são
isentos de manutenção, porem caso seja necessário
efetuar os reparos, recomendamos que seja efetu-
ada por mão de obra especializada e ferramentas
especiais. A seguir efetuamos algumas recomen-
dações para a substituição dos reparos do cilindro
hidráulico.
15.3.2.1 - Substituição dos Reparos
a) Fixe o cilindro em uma morsa (Fig. 091)
e com uma chave especial, solte a porca do guia,
aplicar plenamente apoyado al suelo;
c) Baje las patas de apoyo hasta que estén
bien apoyados en el suelo;
d) Usar el tubo de puntal trasero para sos-
tener el peso de la aplicación;
e) Afloje las tuercas que sujetan la rueda
en el cubo, no afloje completamente;
f) Coloque un gato hidráulico debajo del pi-
vote del brazo de la rueda, y levante el conjunto de
la rueda con el neumático;
g) Retire las tuercas que sujetan la rueda
al cubo de los disparos;
h) Quite la rueda con llanta y haga las re-
paraciones necesarias, a continuación, montar el
conjunto en el eje de la rueda y realice los procedi-
mientos inversos a estas directrices.
ATENCIÓN:
Realizar neumáticos se ajustan con el
equipo adecuado. El servicio debe ser realizado
solamente por personal calificado para el trabajo.
Nunca suelde una rueda con neumático
montado, el calor puede causar un aumento en
la presión del aire y hacer que el neumático de
explotar.
Al llenar el neumático está situada
adyacente a la llanta, nunca delante de ella.
15.3.2 - Mantenimiento de Cilindros hidráulicos
Los cilindros hidráulicos están general-
mente exentas mantenimiento, sin embargo, si usted
necesita para hacer que el reparación, le recomen-
damos se hace a mano mano de obra calificada y
herramientas especiales.Luego hicimos algunas re-
comendaciones para el reemplazo de las reparacio-
nes de cilindros hidráulicos.

15.3.2.1 - Cambio de Reparaciones

a) Asegure el cilindro en una prensa (Fig.
091) y una clave en particular, afloje la tuerca de
150
3070PD
c) Lower the support legs until they are flat
on the floor;
d) Use the rear strut tube to sustain the
weight of the implement;
e) Loosen the nuts that hold the wheel on
the hub, not loosen them completely;
f) Place a hydraulic jack under the wheel
arm pivot, and lift the wheel assembly with tire;
g) Remove the nuts that hold the wheel to
the hub of the shooting;
h) Remove the wheel with tire and make
necessary repairs, then mount the assembly on the
axle of the wheel and perform the inverse procedu-
res to these guidelines.
ATTENTION:
Perform tire fitting with
equipment. The service must be performed only
by qualified personnel for the job.
Never weld a wheel with tire mounted,
heat can cause an increase in air pressure and
cause the tire to explode.
When filling the tire is positioned adjacent
the tire, never in front of it.

15.3.2 - Maintenance of Hydraulic cylinders

The hydraulic cylinders are generally main-
tenance-free, however if you need to make the re-
pairs, we recommend that should be performed by
skilled labor and special tools.
Then we made some recommendations for
the replacement of the hydraulic cylinder repairs.

15.3.2.1 - Replacement of Repairs

a) Secure the cylinder in a vise (Fig. 091)
and a special wrench, loosen the nut on the tab, re-
adequate