Cross-Porting Of Outlets, Internal; Cross-Porting Of Outlets, External - Lincoln Quicklub SSV D Instrucciones De Funcionamiento

User Manual
Operating Instructions
Lubricant Distribution within the Metering Device, continuation
Fig. 19 Application in case of odd number of lubrication points (here: 5 instead of 6)

Cross-porting of outlets, internal

For the lubricant metering devices SSV D 6/5 to 22/21
with an internal cross-porting of outlets (bypass metering
device), outlets 1 and 2 are connected (see broken-lined
junction channel between outlet 2 and 1).
One outlet of one side of the metering device is closed in
order to be able to use the double lubricant quantity on
the other side.
Outlet V =
V1 + V2
Phase 5 Phase 6
Thus the cross-porting of outlets results in further meter-
ing possibilities:
From assigning one metering device outlet per lubrication
point to cross-porting all outlets to one lubrication point,
almost all combinations are practicable.
Notes:
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Operation, continuation
+ V1 + V2
Phase 11 Phase 12

Cross-porting of outlets, external

Opposite outlets of metering devices SSV and SSV D
may also be cross-ported externally and then be con-
nected to a lube point with a tee piece.
Fig. 20 External cross-porting of lubricant quantities, screw type
2.2A-20003-B07
6504y05
6054b03
Page 15 of 26