Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
MAHLE Manuales
Accesorios para Bicicletas
X20 System
MAHLE X20 System Manuales
Manuales y guías de usuario para MAHLE X20 System. Tenemos
1
MAHLE X20 System manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
MAHLE X20 System Guia Del Usuario (170 páginas)
Marca:
MAHLE
| Categoría:
Accesorios para Bicicletas
| Tamaño: 49.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
General Warning
3
About Warnings
3
Maintenance, Storage & Transportation
3
Drive Unit, HMI and Accessories Care
4
Battery Packs Care
4
Charger Care
4
Ebike Care
4
Transportation of Your Ebike System
4
Transportation Full Ebike by Car
4
Transportation Full Ebike by Air
4
Transportation Full Ebike by Train
4
Transportation of Batteries for Repair
4
Safe Charging Process
5
Servicing
5
Recycling
5
Product Certifications
5
1Important Information about HMI
5
General Overview
7
Specifications
8
X20 Drive Unit
8
X20 Torque & Cadence Sensor
8
Ix250 - X20 Internal Battery
8
Ix350 - X20 Internal Battery
8
HMI Head Control Unit
9
X20 Dropout Drive Unit Connector
9
Charger Port
9
Active Charger
9
Compatible Ebikes
9
Operation and Use
10
Operation Mode
10
Use Cases
10
Planned Use
10
Prohibited Use
10
Operative Mode (in the Event of Malfunction)
10
Operation
11
Switching the System on / off
11
Automatic System Switching off
11
Change the Assist Level
11
Control the Assist Level Using the HMI
11
Control the Assist Level Using E-Shifters
11
Control the Assist Level Using Pulsar ONE Display
11
Switching the Lights ON/OFF
12
Walk-Assist Mode
12
Information of the Head Unit - LED
12
SOC), State of Charge of the Battery
13
Current Assist Level
13
Set the Intensity of the Leds
13
Other Information Displayed by the HMI
13
Operation with the Charger
14
X20 Smartbike Active Charger
14
Charging Process
14
Error While Charging Process
14
Updating Process
14
Uploading Files to the Active Charger
14
Updating Ebike System
15
Battery Use
15
Accessories
15
Pulsar ONE Display
15
Pulsar ONE Holders
16
E-Shifters
16
E-Shifters Installation
16
E185 - Range Extender
17
Range Extender Pack Components
17
Range Extender Wires
18
Application and Services
19
My Smartbike Phone APP
19
Smartphone APP. Main Functions
19
Smartphone APP. Motor Settings
19
Smartphone APP Account Creation
20
My Smarbike Web APP
20
Web APP. Main Functions
20
Web APP. Account Creation
21
Rear Wheel Removal and Installation
21
Rear Wheel Removal
21
Rear Wheel Installation
22
Other Services
22
Freewheel and Bottom Bracket Servicing
22
Battery, Motor, Head Unit Servicing
22
Replacing Automatic Dropout Connection
23
Warranty
23
Faqs
23
Error Codes
24
Introducción
31
Advertencias Generales
31
Sobre Advertencias
31
Mantenimiento, Almacenamiento y Transporte
31
Cuidado del Motor, HMI y Accesorios
32
Cuidado de las Baterías
32
Cuidado del Cargador Activo
32
Cuidado de la Ebike
32
Transporte de Su Ebike
32
Transporte de una Ebike Completa por Vía Terrestre
32
Transporte de una Ebike Completa por Vía Aérea
32
Transporte de una Ebike Completa por Vía Tren
32
Transporte de Baterías para el Servicio Técnico
33
Procedimiento de Carga Seguro
33
Servicio de Mantenimiento
33
Reciclaje
33
Certificaciones de Producto
33
Información Importante sobre la HMI
33
Descripción General
35
Especificaciones
36
Motor X20
36
Sensor de Par/Cadencia X20
36
Ix250 - Batería Interna X20
36
Ix350 - Batería Interna X20
36
Unidad de Control Principal de la HMI
37
Conector de la Motor X20
37
Puerto de Carga
37
Cargador Activo
37
Ebikes Compatibles
37
Funcionamiento y Uso
38
El Sistema Tiene Tres Modos de Funcionamiento Diferentes
38
Casos Prácticos
38
Uso Previsto
38
Uso Prohibido
38
Modo de Funcionamiento (en Caso de Mal Funcionamiento)
38
Funcionamiento
39
Encendido y Apagado del Sistema
39
Apagado Automático del Sistema
39
Cambiar el Nivel de Asistencia
39
Control del Nivel de Asistencia Mediante la HMI
39
Controla el Nivel de Asistencia con Los Cambios
39
Electrónicos
39
Controla el Nivel de Asistencia Mediante la Pantalla Pulsar ONE
39
Encendido y Apagado de las Luces
40
Modo de Asistencia a la Marcha
40
Información de la Unidad Principal - LED
40
Nivel de Carga de la Batería (SOC)
41
Nivel de Asistencia Actual
41
Ajuste de la Intensidad de Los LED
41
Otra Información Mostrada por la HMI
41
Funcionamiento del Cargador Activo
42
Cargador Activo X20
42
Proceso de Carga
42
Error en el Proceso de Carga
42
Proceso de Actualización
42
Subir Archivos al Cargador
42
Actualización del Sistema Ebike
43
Uso de la Batería
43
Accesorios
43
Pantalla Pulsar ONE
43
Soportes Pulsar ONE
44
Cambios Electrónicos (E-Shifters)
44
Instalación de Los E-Shifters
44
Extensor de Rango E185
45
Elementos del Paquete de Extensor de Rango
45
Cables del Extensor de Rango
46
Aplicación y Servicios
47
Aplicación Móvil My Smartbike
47
APP para Smartphones: Funciones Principales
47
APP para Smartphones: Ajustes del Motor
47
Creación de la Cuenta de la APP para
48
Smartphone
48
APP My Smartbike para Navegador Web
48
Aplicación WEB: Funciones Principales
48
Aplicación WEB: Creación de Cuenta
49
Servicio de Mantenimiento
49
Desmontar y Montar la Rueda Trasera
49
Desmontaje de la Rueda Trasera
49
Montaje de la Rueda Trasera
50
Otros Servicios de Mantenimiento
50
Servicio de Mantenimiento de la Rueda Libre y Pedalier
50
Servicio de Mantenimiento de Batería, Motor y Unidad Principal
50
Sustitución de la Conexión Automática
51
Garantía
51
Preguntas Frecuentes
51
Códigos de Error
52
Errores del HMI
54
Errores de Batería
54
Einführung
59
Allgemeiner Warnhinweis
59
Über Warnhinweise
59
Wartung, Lagerung und Transport
59
Pflege von Antriebseinheit, HMI und Zubehör
60
Pflege der Akkupacks
60
Pflege des Ladegeräts
60
Pflege des Ebikes
60
Transport Ihres Ebike-Systems
60
Transport eines Komplett Geladenen Ebikes mit dem Auto
60
Transport eines Komplett Geladenen Ebikes IM Flugzeug
60
Transport eines Komplett Geladenen Ebikes IM Zug
60
Transport von Akkus zum Wartungsservice
60
Sicherer Ladevorgang
61
Service
61
Recycling
61
Konformitätserklärung
61
1Wichtige Informationen über HMI
61
Allgemeine Übersicht
63
Spezifikationen
64
X20 Drive Unit
64
X20 Drehmoment- und Trittfrequenzsensor
64
Ix250 - X20 Integrierter Akku
64
Ix350 - X20 Integrierter Akku
64
HMI Zentrale Steuerungseinheit
65
Dropout Antriebseinheit Anschluss
65
Ladegerätanschluss
65
Active Ladegerät
65
Kompatible Ebikes
65
Betrieb und Verwendung
66
Betriebsmodus
66
Anwendungsbereiche
66
Planmäßige Nutzung
66
Unerlaubte Verwendung
66
Betriebsmodus (IM Falle einer Störung)
66
Betrieb
67
System ein / aus
67
Automatisches Ausschalten des Systems
67
Unterstützungsstufe Anpassen
67
Steuerung der Unterstützungsstufe über HMI
67
Steuerung der Unterstützungsstufe über E-Shifter
67
Steuerung der Unterstützungsstufe über Pulsar ONE Display
67
Licht EIN/AUS
68
Schiebehilfe
68
Informationen auf der Zentralen Steuerungseinheit - LED
68
SOC (State of Charge) Ladestand des Akkus
69
Aktuelle Unterstützungsstufe
69
Intensität der Leds Einstellen
69
Weitere Informationen, die vom HMI Angezeigt werden
69
Bedienung des Ladegeräts
70
Ladegerät X20 Active
70
Ladevorgang
70
Fehler Beim Ladenvorgang
70
Aktualisierung
70
Hochladen von Dateien auf das Ladegerät Active
70
Ebike System Aktualisieren
71
Verwendung des Akkus
71
Zubehör
71
Pulsar ONE Display
71
Pulsar ONE-Halterung
72
E-Shifters
72
E-Shifter Montage
72
E185 - Range Extender
73
Komponenten des Range Extender Pakets
73
Range Extender Kabel
74
Anwendung und Service
75
My Smartbike APP
75
Smartphone APP. Hauptfunktionen
75
Smartphone APP. Motoreinstellungen
75
Smartphone APP Kontoerstellung
76
My Smartbike Webanwendung
76
Webanwendung. Hauptfunktionen
76
Kontoerstellung
77
Service
77
Aus- und Einbau des Hinterrades
77
Ausbauen des Hinterrads
77
Einbauen des Hinterrads
78
Weitere Wartungen
78
Wartung von Freilauf und Tretlager
78
Akku, Motor, Zentrale Steuerungseinheit
78
Ersetzen der Automatischen Dropout Verbindung
79
Garantie
79
Faqs
79
Fehlercodes
80
Introduction
87
Avertissement Général
87
À Propos des Avertissements
87
Maintenance, Stockage et Transport
87
Entretien de L'unité D'entraînement, de L'ihm et des Accessoires
88
Entretien des Batteries
88
Entretien du Chargeur Actif
88
Transport de Votre Système Ebike
88
Transport de Votre Système Ebike Complet en Voiture
88
Transport de Votre Système Ebike Complet Par Avion
88
Transport de Votre Système Ebike Complet en Train
88
Transport des Batteries pour de L'entretien
88
Processus de Chargement Sûr
89
Entretien
89
Recyclage
89
Déclaration de Conformité
89
1Informations Importantes Concernant L'ihm
89
Aperçu Général
91
SpéCIfications
91
Unité D'entraînement X20
91
Capteur de Couple et de Cadence X20
91
Batterie Interne Ix250 - X20
91
Batterie Interne Ix350 - X20
91
Unité de Contrôle Principale HMI
93
Connecteur de L'unité D'entraînement X20 Dropout
93
Port du Chargeur
93
Chargeur Actif
93
Vélos Électriques Compatibles
93
Fonctionnement et Utilisation
94
Mode de Fonctionnement
94
Cas D'utilisation
94
Utilisation Prévue
94
Utilisation Interdite
94
Mode de Fonctionnement (en cas de Dysfonctionnement)
94
Fonctionnement
95
Mise en Marche et Arrêt du Système
95
Arrêt Automatique du Système
95
Modifier le Niveau D'assistance
95
Contrôle du Niveau D'assistance à L'aide de L'ihm
95
Contrôle du Niveau D'assistance à L'aide des E-Shifters
95
Contrôle du Niveau D'assistance à L'aide de L'écran Pulsar ONE
95
Allumer et Éteindre les Lumières
96
Mode D'assistance à la Marche
96
Informations Sur L'unité Principale - LED
96
SOC), État de Charge de la Batterie
97
Niveau D'assistance Actuel
97
Régler L'intensité des LED
97
Autres Informations Affichées Par L'ihm
97
Fonctionnement Avec le Chargeur Actif
98
Chargeur Actif X20
98
Processus de Chargement
98
Processus de Mise à Jour
98
Chargement de Fichiers Sur L'chargeur Actif
98
Mise à Jour du Système
99
Utilisation de la Batterie
99
Écran Pulsar ONE
99
Supports Pulsar ONE
100
E-Shifters
100
Installation des E-Shifters
100
E185 - Prolongateur D'autonomie
101
Composants du Pack de Prolongation D'autonomie
101
Câbles du Prolongateur D'autonomie
102
APP pour Téléphone : My Smartbike
103
Fonctionnalités
103
Du Moteur
103
Création de Compte Sur L'app
104
Pour Smartphone
104
Application Web My-Smarbike
104
APP Web Principales Fonctionnalités
104
APP Web Création D'un Compte
105
Entretien
105
Désinstaller et Installer la Roue Arrière
105
Désinstallation de la Roue Arrière
105
Installation de la Roue Arrière
106
Autres Services
106
Entretien de la Roue Libre et du Pédalier
106
Entretien de la Batterie, du Moteur et de L'unité Principale
106
Remplacement de la Connexion Automatique de Décrochage
107
Garantie
107
Faq
107
Codes D'erreur
108
Introduzione
115
Avvertenze Generali
115
Informazioni Sugli Avvisi
115
Manutenzione, Stoccaggio E Trasporto
115
Cura DI Drive Unit, HMI E Accessori
116
Cura Dei Pacchi Batteria
116
Cura del Caricabatterie
116
Cura Dell'ebike
116
Trasporto del Sistema Ebike
116
Trasporto DI Un'ebike Completa in Automobile
116
Trasporto DI Un'ebike Completa in Aereo
116
Trasporto DI Un'ebike Completa in Treno
116
Trasporto Delle Batterie Per Manutenzione
116
Processo DI Carica Sicura
117
Assistenza
117
Riciclo
117
Dichiarazione DI Conformità
117
1Informazioni Importanti Sull'hmi
117
Panoramica Generale
119
Specifiche
120
Drive Unit X20
120
Sensore DI Coppia E DI Cadenza X20
120
Batteria Interna Ix250 - X20
120
Batteria Interna Ix350 - X20
120
Unità Principale DI Controllo HMI
121
Connettore Drive Unit Dropout X20
121
Porta del Caricabatterie
121
Caricatore Attivo
121
Ebike Compatibili
121
Funzionamento E Utilizzo
122
Modalità DI Funzionamento
122
Casi D'uso
122
Uso Previsto
122
Usi Vietati
122
Modalità Operativa (in Caso DI Malfunzionamento)
122
Funzionamento
123
Accendere E Spegnere Il Sistema
123
Spegnimento Automatico del Sistema
123
Modificare Il Livello DI Assistenza
123
Controllare Il Livello DI Assistenza Mediante L'hmi
123
Controllare Il Livello DI Assistenza Mediante Gli E-Shifter
123
Controllare Il Livello DI Assistenza Mediante Il Display Pulsar ONE
123
Accendere E Spegnere le Luci
124
Modalità DI Walk Assist
124
Informazioni Sull'unità Principale - LED
124
Stato DI Carica Della Batteria (SOC)
124
Livello DI Assistenza Attivo
124
Impostare L'intensità Dei LED
124
Altre Informazioni Mostrate Dall'hmi
125
Funzionamento con Il Caricabatterie
126
Caricatore Attivo X20
126
Processo DI Ricarica
126
Processo DI Aggiornamento
126
Caricamento Dei File Sulil Caricatore Attivo
126
Aggiornare Il Sistema Ebike
127
Utilizzo Della Batteria
127
Accessori
127
Display Pulsar ONE
127
Supporti Pulsar ONE
128
E-Shifters
128
Installazione Degli E-Shifter
128
E185 - Estensori DI Gamma
129
Pacchetto DI Componenti Estensori DI Gamma
129
Fili Per Estensori DI Gamma
130
Applicazione E Extra
131
Applicazione Per Cellulare My Smartbike
131
Applicazione Per Smartphone Funzioni Principali
131
Applicazione Per Smartphone Impostazioni del Motore
131
Creazione DI un Account Sull'app Per Smartphone
132
Importante
132
My Smartbike Web APP
132
Web APP. Funzioni Principali
132
Web APP. Creazione DI un Account
133
Assistenza
133
Smontare E Montare la Ruota Posteriore
133
Smontaggio Della Ruota Posteriore
133
Montaggio Della Ruota Posteriore
134
Altri Tipi DI Manutenzione
134
Manutenzione DI Ruota Libera E Movimento Centrale
134
Manutenzione DI Batteria, Motore E Unità Principale
134
Sostituzione Della Connessione Automatica a Dropout
135
Garanzia
135
Domande Frequenti (FAQ)
135
Codici Errore
136
Caricatore Attivo
140
Inleiding
143
Algemene Waarschuwing
143
Over Waarschuwingen
143
Onderhoud, Opslag en Vervoer
143
Verzorging Van Aandrijfeenheid, HMI en Accessoires
144
Onderhoud Van Accupacks
144
Lader Onderhoud
144
Ebike Onderhoud
144
Vervoer Van Uw Ebike-Systeem
144
Vervoer Volledig Geladen Elektrische Fiets Per Auto
144
Vervoer Volledig Geladen Elektrische Fiets Per Vliegtuig
144
Vervoer Volledig Geladen Elektrische Fiets Per Trein
144
Vervoer Van Accu's Voor Onderhoud
144
Beveiligd Oplaadproces
145
Service
145
Recycling
145
Conformiteitsverklaring
145
Belangrijke Informatie over HMI
145
Algemeen Overzicht
147
Specificaties
148
X20 Aandrijfeenheid
148
X20 Koppel- en Trapfrequentiesensor
148
Ix250 - X20 Interne Accu
148
Ix350 - X20 Interne Accu
148
HMI Hoofdbedieningseenheid
149
X20 Dropout Aandrijfeenheid Aansluiting
149
Oplaadpoort
149
Actieve Oplader
149
Compatibele Ebikes
149
Bediening en Gebruik
150
Bediening
150
Gebruikssituaties
150
Beoogd Gebruik
150
Verboden Gebruik
150
Werkingsmodus (in Geval Van Storing)
150
Bediening
151
Het Systeem AAN / UIT Zetten
151
Automatische Systeemuitschakeling
151
Wijzig Het Ondersteuningsniveau
151
Het Ondersteuningsniveau Regelen Met de HMI
151
Regel Het Ondersteuningsniveau Met Elektronische Schakeltoetsen
151
Regel Het Ondersteuningsniveau Met Behulp Van de Pulsar ONE Display
151
De Verlichting AAN/UIT Zetten
152
Loopondersteuning Modus
152
Informatie over de Hoofdbedieningseenheid-LED
152
SOC), Laadstatus Van de Accu
153
Huidig Ondersteuningsniveau
153
Instellen Van de Intensiteit Van de Led's
153
Andere Informatie die Op de HMI Wordt Weergegeven
153
Gebruik Van de Oplader
154
X20 Actieve Oplader
154
Oplaadproces
154
Fout Tijdens Laadprocedure
154
Update Procedure
154
Bestanden Uploaden Naar de Actieve Oplader
154
Bijwerken Elektrische Fiets Systeem
155
Gebruik Accu
155
Accessoires
155
Pulsar ONE Display
155
Pulsar ONE Houders
156
E-Shifters (Elektronische Schakelaars)
156
Installatie Van de E-Shifter
156
E185 - Range Extender
157
Range Extender Pack Onderdelen
157
Range Extender Bedrading
158
Applicatie en Services
159
My Smartbike Telefoon APP
159
Smartphone APP. Belangrijkste Functies
159
Smartphone APP. Motor Instellingen
159
Smartphone APP Account Aanmaken
160
My Smarbike Webapplicatie
160
Webapplicatie Belangrijkste Functies
160
Webapplicatie Aanmaken Account
161
Service
161
Het Achterwiel Demonteren en Monteren
161
Demontage Van Het Achterwiel
161
Montage Van Het Achterwiel
162
Overig Onderhoud
162
Vrijloop en Trapas Onderhoud
162
Accu, Motor, Hoofdbedieningseenheid Onderhoud
162
Vervangen Van de Automatische Uitvaleinden Verbinding
163
Garantie
163
Veelgestelde Vragen
163
Is Het Mogelijk Om de Elektrische Fiets Op te
163
Foutcodes
164
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
MAHLE X35
MAHLE X30
MAHLE Categorias
Equipo de Pruebas
Accesorios para Bicicletas
Equipo de Diagnóstico
Equipo Industrial
Accesorios de Automóviles
Más MAHLE manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL