Introduction; Avertissement Général; À Propos Des Avertissements; Maintenance, Stockage Et Transport - MAHLE X20 System Guia Del Usuario

MAHLE X20 System · Introduction
088
V.1.0.1 - 04/2022

1. Introduction

Merci d'avoir choisi le système MAHLE X20 pour votre
nouveau SmartBike.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce
système. Si vous ne le lisez pas ou si vous ne comprenez
pas son contenu, vous risqueriez de vous blesser
gravement ou de mourir.
Les produits ainsi que les spécifications sont susceptibles
de changer sans préavis.
Le présent document est rédigé en langue anglaise et
son contenu prévaudra en cas d'erreur de traduction ou
de malentendu dans son interprétation par le prestataire
des traductions.
Ce manuel comprend des instructions pour le système
de la série X20, y compris les composants suivants :
• Unité d'entraînement
• Unité principale
• Batteries internes
• Capteur de couple et de cadence
• Chargeur actif
Tous les documents relatifs au système X20, y compris
ce manuel de l'utilisateur, peuvent être téléchargés sur
notre site Internet à l'adresse :
www.mahle-smartbike.com
Les composants du système X20 sont certifiés en tant
que système complet afin de garantir la sécurité totale de
celui-ci. Tout composant ne peut être remplacé que par
un composant d'origine de MAHLE SmartBike Systems
afin de maintenir la sécurité du système complet. Toute
altération, modification ou réparation par un tiers non
autorisé par MAHLE
conditions de garantie et la certification d'origine et
dégage MAHLE de toute responsabilité civile et pénale.
Les réparations ou les remplacements de pièces doivent
être effectués uniquement par des partenaires certifiés de
MAHLE SmartBike Systems, ci-après dénommé MAHLE
le cas échéant.
Ce manuel ne doit pas être reproduit autrement
qu'intégralement, sauf avec l'accord écrit préalable de
MAHLE SmartBike Systems.
1.1. Avertissement général
Veuillez prêter une attention particulière aux symboles
d'avertissement dans le système, mis en évidence par
ces icônes.
DANGER
X
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
annule immédiatement les
1.1.1. À propos des avertissements
Ce manuel contient les indicateurs « DANGER », «
AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » concernant les
conséquences d'une utilisation, d'un montage, d'un
entretien, d'un stockage, d'un examen et d'une mise au
rebut non conformes aux règles de sécurité des vélos
électriques équipés de MAHLE. La combinaison du
symbole d'alerte de sécurité et du mot « DANGER »
indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Veillez à bien conserver tous les avertissements et
instructions pour un usage ultérieur. N'ouvrez pas l'unité
d'entraînement ou les batteries par vous-même. Le
système ne nécessite aucun entretien. Il ne doit être
ouvert que par des experts qualifiés et réparé avec des
pièces de rechange d'origine et des outils spécifiques.
L'ouverture non autorisée de tout système entraînerait
l'annulation de la garantie. Tous les composants de l'unité
d'entraînement et de l'eBike ne peuvent être remplacés
que par des composants identiques ou spécifiquement
approuvés par le fabricant de votre eBike. Cela permet de
protéger votre système contre les dommages. Ne
modifiez pas l'unité d'entraînement, les batteries ou tout
autre composant, n'ajoutez pas de produit non approuvé
pour améliorer les performances ou ne modifiez pas le
système. En cas d'activation accidentelle du système, il
existe un risque d'accident. Faites attention lorsque vous
touchez la surface de votre unité d'entraînement. La
surface peut chauffer considérablement et provoquer des
brûlures de la peau. La fonction d'assistance à la marche
ne peut être utilisée que lorsque vous poussez l'eBike et
nécessite des télécommandes spécifiques. Il existe un
risque de blessure si les roues ne sont pas en contact
avec le sol lors de l'utilisation de cette fonction. Utilisez
uniquement des batteries MAHLE d'origine approuvées
par le fabricant de l'eBike. L'utilisation de batteries non
autorisées peut entraîner des blessures ou un incendie.
Veuillez respecter les réglementations régionales et
locales relatives aux vélos électriques ou à assistance
électrique.

1.2. Maintenance, stockage et transport

L'unité d'entraînement, les batteries et les principaux
composants sont conçus pour une utilisation à long
terme et il suffit de suivre quelques directives simples et
faciles pour prolonger la durée de vie du système MAHLE
en prenant soin de l'utiliser, de le nettoyer et de le
transporter correctement. Les enfants ne doivent pas
jouer avec les composants ou le système électrique
complet.
• Contactez votre point de vente ou un concessionnaire
de vélos pour obtenir des informations sur l'installation
et le réglage des produits qui ne figurent pas dans le
manuel de l'utilisateur.
• Ne pas démonter ou modifier ce produit.
• Des petits connecteurs étanches sont présents. Ne
pas répéter les opérations de branchement et de
débranchement. Cela
fonctionnement.
pourrait nuire à leur