Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mercury Marine Manuales
Motores Fueraborda
Verado FourStroke 200 Pro
Mercury Marine Verado FourStroke 200 Pro Manuales
Manuales y guías de usuario para Mercury Marine Verado FourStroke 200 Pro. Tenemos
2
Mercury Marine Verado FourStroke 200 Pro manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Mercury Marine Verado FourStroke 200 Pro Manual Del Usuario (128 páginas)
Marca:
Mercury Marine
| Categoría:
Motores Fueraborda
| Tamaño: 6.44 MB
Tabla de contenido
Bienvenido
4
Normas de la EPA sobre Emisiones
5
Mensaje de Garantía
5
Servicio de Primera Clase Mercury
5
Información sobre Marcas Comerciales y Derechos de Propiedad Intelectual
5
Tabla de Contenido
7
Registro de Garantía-Estados Unidos y Canadá
11
Transferencia de Garantía
11
Información sobre la Garantía
11
Transferencia del Plan de Protección de Productos Mercury (Cobertura de Servicio Prolongada) en Estados Unidos y Canadá
12
Garantía Limitada de 3 Años contra la Corrosión
12
Cobertura y Exclusiones de la Garantía
13
Exclusiones Generales de la Garantía
14
Garantía Limitada de Emisiones Requerida por la EPA Estadounidense
15
Componentes del Sistema de Control de Emisiones
15
Cobertura de la Garantía
16
Garantía Limitada de Emisiones para el Estado de California
16
Explicación del Consejo de Recursos Atmosféricos de California (CARB) sobre Esta Declaración de Garantía del Control de Emisiones de California
17
Etiqueta de Estrellas de Certificación de Emisiones
18
Política sobre Garantías - Australia y Nueva Zelanda
19
Obtención de la Cobertura Amparada por Esta Garantía Limitada
20
Exclusiones de Cobertura
20
Gastos Incurridos al Reclamar Esta Garantía Limitada
20
Tablas de Garantías para Los Estados Unidos - Fuerabordasy Propulsión a Chorro
21
Transferencia de Garantía-Política para Australia y Nueva Zelanda
21
Tablas de Garantía Mundiales - Fuerabordas y Propulsión a Chorro
21
Fuera de Los Estados Unidos
22
Tablas de Garantías para el Canadá - Fueraborda Ypropulsión a Chorro
22
Fuera del Canadá
22
Tablas de Garantías para Australia y Nueva Zelanda - Fuerabordas y Propulsión a Chorro
22
Tabla de Garantías para el Pacífico Meridional - Fueraborday Propulsión a Chorro
23
Tablas de Garantías para Asia - Fueraborda y Propulsión Achorro
23
Tablas de Garantías para Europa y la Confederación de Estados Independientes (Cie) - Fuerabordas y Propulsión Achorro
23
Fuera de Europa y la CEI
24
Tablas de Garantías para el Oriente Próximo y África (Excepto Sudáfrica) - Fueraborda y Propulsión a Chorro
24
Fuera del Oriente Próximo y África
24
Tabla de Garantías para Sudáfrica - Fueraborda Ypropulsión a Chorro
24
Fuera de Sudáfrica
25
Responsabilidades del Usuario de la Embarcación
26
Antes de Hacer Funcionar el Fueraborda
26
Capacidad de Potencia de la Embarcación
26
Información General
26
Funcionamiento de Embarcaciones de Alta Velocidad y Alto Rendimiento
27
Modelos de Fuerabordas con Control Remoto
27
Interruptor de Parada de Emergencia
27
Mantener el Interruptor de Parada de Emergencia y el Cabo de Emergencia en Buen Estado de Funcionamiento
29
Mientras Se Navega
29
Protección de las Personas en el Agua
29
Emisiones de Escape
30
Ventilación Deficiente
31
Embarcaciones con Asientos de Pesca Delanteros Montados sobre Pedestales
32
Embarcaciones con Cubierta Delantera Abierta
32
Advertencia de Seguridad para Los Pasajeros: Pontones y Embarcaciones con Cubierta
32
Saltos sobre Olas y Estelas
33
Importante
34
Choque con Obstáculos Sumergidos
34
Selección de Los Accesorios para el Fueraborda
34
Recomendaciones para una Navegación Segura
35
Especificaciones
37
Registro del Número de Serie
39
Identificación de Componentes 200-300
39
Selección de la Hélice Correcta
40
Identificación de Componentes de 350 HP
40
Selección de la Hélice
40
Material de la Hélice
41
Tres Palas Frente a Cuatro Palas
42
Remolque de la Embarcación/Fueraborda
43
Transporte
43
Gasolinas que Contienen Alcohol
45
Recomendaciones sobre Combustible
45
Combustible y Aceite
45
Aditivos para el Combustible
46
Requisito de Manguera de Combustible de Bajo Nivel de Penetración
46
Válvula de Demanda de Combustible
46
Recomendaciones sobre Aceite del Motor
47
Revisión y Adición de Aceite del Motor
47
Características y Funcionamiento del Control de Montaje en Panel
49
Características y Controles
49
Funcionamiento y Características de la Consola de Manilla Única de la Bitácora Plana del Dts
51
Funcionamiento y Características de Control de la Bitácora Plana
51
Características Especiales del Sistema de Acelerador y Cambio Digital (DTS)
52
Transferencia de Timón
53
Solicitud de Transferencia de Timón
54
Solo Aceleración
55
Control Remoto Electrónico (Erc) con Dos Mangos- Funcionamiento y Ajuste
56
Características y Funcionamiento del Control de Consola de Dos Mangos
56
Transferencia (Embarcaciones Equipadas con Dobles Timones)
61
Funcionamiento del Acelerador de Motor Triple y del Cambio de Marchas
63
Funcionamiento y Características de Control de la Modalidad Shadow (Sombra) con Tapete Táctil de CAN
63
Funcionamiento del Acelerador de Motor Cuádruple y del Cambio de Marchas
64
Importante
64
Requisitos para el Uso de un Pedal Acelerador Hot Foot
66
Uso del Pedal Acelerador Hot Foot con Dts
66
Pedal Acelerador Hot Foot
66
Señales de la Bocina de Alarma
68
Controles Zero Effort
68
Sistema de Advertencia
68
Sistema Engine Guardian
69
Limitador de Revoluciones de Sobrevelocidad
69
Funcionamiento de la Compensación Hidráulica
70
Inclinación y Compensación por Medios Hidráulicos
70
Palanca de Soporte de la Inclinación
71
Inclinación en el Timón
71
Inclinación en el Motor
71
Inclinación Totalmente Hacia Arriba
71
Inclinación Manual
72
Interruptor de Inclinación Auxiliar
72
Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
72
Inspección Diaria Importante Antes de cada Uso
73
Lista de Verificación Previa al Arranque
73
Funcionamiento a Temperaturas de Congelación
73
Funcionamiento
73
Funcionamiento en Aguas Saladas O Contaminadas
74
Funcionamiento a Grandes Altitudes
74
Selección de la Hélice
74
Efectos de la Altitud y del Tiempo Atmosférico en el Rendimiento
74
Fijación del Ángulo de Inclinación con el Motor al Ralentí
75
Procedimiento de Rodaje Inicial del Motor
75
Cebado del Fsm con una Herramienta de Purga
76
Procedimiento de Cebado del Módulo de Suministro de Combustible
76
Cebado del Fsm (Vaciado del Estado de Combustible)
77
Arranque del Motor
77
Control Remoto Montado en el Panel del Dts
79
Importante
79
Cambio de Marchas
79
Control Remoto Montado en la Consola Dts
80
Cambio de Marchas con el Control Zero Effort
81
Parada del Motor
82
Selección de las Piezas de Repuesto para el Fueraborda
83
Etiqueta de Certificación de Emisiones
83
Responsabilidad del Propietario
83
Cuidados para el Fueraborda
83
Normas de la EPA sobre Emisiones
83
Antes de cada Uso
84
Después de cada Uso
84
Programa de Inspección y Mantenimiento
84
Antes de Los Períodos de Almacenamiento
85
Extracción de la Cubierta
86
Lavado a Presión del Sistema de Refrigeración
86
Extracción E Instalación de la Cubierta
86
Instalación de la Cubierta
87
Procedimiento de Limpieza y Encerado
88
Limpieza de la Cubierta Superior y la Cubierta Inferior
88
Limpieza del Cabezal de Potencia (Uso en Aguas Saladas)
88
Inspección de la Batería
89
Especificaciones de la Batería del Motor Verado
89
Extracción y Limpieza del Filtro de Aire
90
Filtro de Aire (200-300)
90
Instalación del Filtro de Aire
91
Inspección del Conducto de Combustible
92
Extracción del Manguito del Filtro de Combustible en Línea
92
Sistema de Combustible
92
Sustitución del Filtro
93
Filtro de Combustible Separador de Agua Montado en la Embarcación
93
Advertencia de Agua en el Combustible - Drenaje del Filtro
94
Ánodo de Control de la Corrosión
95
Reemplazo de la Almohadilla de Desgaste de Compensación
95
Reemplazo de la Hélice
96
Inspección y Sustitución de las Bujías
99
Fusibles
101
Sistema de Cableado DTS
102
Inspección de la Correa de Transmisión Accesoria
103
Comprobación del Líquido para el Sistema de Compensación Hidráulica
103
Método de Bombeo
105
Capacidad de Aceite del Motor
105
Revisión del Líquido de la Dirección Asistida
105
Cambio del Aceite del Motor
105
Método de Drenaje
106
Cambio del Filtro de Aceite
107
Llenado de Aceite
108
Drenaje de la Caja de Engranajes
108
Lubricación de la Caja de Engranajes
108
Capacidad de Lubricante de la Caja de Engranajes
109
Lubricante Recomendado para la Caja de Engranajes
109
Revisión del Nivel de Lubricante y Llenado de la Caja de Engranajes
109
Llenado de la Caja de Engranajes
110
Revisión del Nivel del Lubricante
112
Preparación para el Almacenaje
114
Protección de Componentes Externos del Fueraborda
114
Protección de Los Componentes Internos del Motor
114
Almacenamiento
114
Caja de Engranajes
115
Colocación del Fueraborda para Su Almacenamiento
115
Almacenamiento de la Batería
115
El Motor de Arranque no Hace Virar el Motor
116
El Motor no Arranca
116
El Motor Arranca pero no Puede Engranarse
116
El Motor Funciona de Forma Irregular
116
Resolución de Problemas
116
Pérdida de Rendimiento
117
La Batería no Retiene la Carga
117
Asistencia de Servicio
118
Asistencia de Servicio al Propietario
118
Información de Contacto para el Servicio de Atención al Cliente de Mercury Marine
119
Pedido de Documentación
120
Tornillería de Montaje del Motor Homologada por Mercury Marine
121
Especificación de la Tornillería de Sujeción (no Suministrada por la Fábrica)
121
Instalación del Fueraborda
121
Instalación
121
Accesorios Montados en el Soporte de Sujeción del Peto de Popa
122
Montaje Inaceptable de Accesorios
125
Fijación del Fueraborda
126
Diario de Mantenimiento
128
Registro de Mantenimiento
128
Publicidad
Mercury Marine Verado FourStroke 200 Pro Manual De Instrucciones (126 páginas)
Marca:
Mercury Marine
| Categoría:
Motores Fueraborda
| Tamaño: 4.3 MB
Tabla de contenido
Bienvenido
2
Servicio de Primera Clase Mercury
3
Normas de la EPA sobre Emisiones
3
Mensaje de Garantía
3
Tabla de Contenido
5
Registro de Garantía
9
Fuera de Estados Unidos y Canadá
9
Transferencia de Garantía
9
Información sobre la Garantía
9
Transferencia del Plan de Protección de Productos Mercury (Cobertura de Servicio Prolongada) en Estados Unidos y Canadá
10
Garantía Limitada para Fuerabordas Fourstroke en Estados Unidos y Canadá
10
Garantía Limitada para Fuerabordas Fourstroke en Europa y la Confederación de Estados Independientes
11
Garantía Limitada para Fuerabordas Fourstroke en Oriente Próximo y África
13
Garantía Limitada de 3 Años contra la Corrosión
15
Exclusiones Generales de la Garantía
16
Cobertura y Exclusiones de la Garantía
16
Garantía Limitada de Emisiones Requerida por la EPA Estadounidense
17
Componentes del Sistema de Control de Emisiones
17
Cobertura de la Garantía
18
Garantía Limitada de Emisiones para el Estado de California
18
Explicación del Consejo de Recursos Atmosféricos de California (CARB) sobre Esta Declaración de Garantía del Control de Emisiones de California
20
Etiqueta de Estrellas de Certificación de Emisiones
20
Política sobre Garantías-Australia y Nueva Zelanda
21
Obtención de la Cobertura Amparada por Esta Garantía Limitada
22
Garantías Reconocidas por la Ley Australiana del Consumidor
22
Qué Hará Mercury
22
Gastos Incurridos al Reclamar Esta Garantía Limitada
23
Transferencia de Garantía-Política para Australia y Nueva Zelanda
23
Exclusiones de Cobertura
23
Responsabilidades del Usuario de la Embarcación
25
Antes de Hacer Funcionar el Fueraborda
25
Capacidad de Potencia de la Embarcación
25
Información General
25
Funcionamiento de Embarcaciones de Alta Velocidad y Alto Rendimiento
26
Modelos de Fuerabordas con Control Remoto
26
Interruptor de Parada de Emergencia
26
Con la Embarcación Parada
28
Mantener el Interruptor de Parada de Emergencia y el Cabo de Emergencia en Buen Estado de Funcionamiento
28
Mientras Se Navega
28
Protección de las Personas en el Agua
28
Prestar Atención a la Posibilidad de Envenenamiento por Monóxido de Carbono
29
No Aproximarse a las Zonas del Escape
29
Ventilación Correcta
29
Emisiones de Escape
29
Ventilación Deficiente
30
Embarcaciones con Cubierta Delantera Abierta
30
Advertencia de Seguridad para Los Pasajeros: Pontones y Embarcaciones con Cubierta
30
Embarcaciones con Asientos de Pesca Delanteros Montados sobre Pedestales
31
Saltos sobre Olas y Estelas
32
Choque con Obstáculos Sumergidos
32
Importante
33
Selección de Los Accesorios para el Fueraborda
33
Recomendaciones para una Navegación Segura
33
Registro del Número de Serie
35
Especificaciones
35
Selección de la Hélice Correcta
37
Identificación de Componentes
37
Selección de la Hélice
37
Material de la Hélice
39
Tres Palas Frente a Cuatro Palas
39
Remolque de la Embarcación/Fueraborda
40
Transporte
40
Recomendaciones sobre Combustible
42
Gasolinas que Contienen Alcohol
42
Combustible y Aceite
42
Requisito de Manguera de Combustible de Bajo Nivel de Penetración
43
Requisitos de la EPA sobre Depósitos Portátiles de Combustible Presurizados
43
Válvula de Demanda de Combustible (FDV) Obligatoria
43
Depósito Portátil de Combustible Presurizado de Mercury Marine
43
Instrucciones para Utilizar el Depósito Portátil de Combustible Presurizado
44
Extracción de la Tapa del Combustible
44
Características Especiales del Depósito Portátil de Combustible
44
Colocación del Depósito de Combustible Portátil en la Embarcación
45
Llenado del Depósito de Combustible
45
Recomendaciones sobre Aceite del Motor
45
Revisión y Adición de Aceite del Motor
45
Características y Funcionamiento del Control de Montaje en Panel
48
Características y Funcionamiento del Control de Consola de una Sola Palanca
50
Funcionamiento y Características de Control de la Consola con un solo Mango
50
Transferencia de Timón
52
Sincronización de Los Timones Antes de la Transferencia
53
Funcionamiento y Características de Control de la Bitácora Plana
54
Funcionamiento y Características de Control de la Consola de Dos Mangos
57
Sincronización de Motores
59
Control de la Consola de Dos Mangos con Botón de Flechas de Can Características y Funcionamiento
61
Funcionamiento y Características de Control de la Consola de Dos Mangos con Tapete Táctil de CAN
61
Funcionamiento del Acelerador de Motor Triple y del Cambio de Marchas
64
Funcionamiento y Características de Control de la Modalidad Shadow (Sombra)
64
Funcionamiento del Acelerador de Motor Cuádruple y del Cambio de Marchas
65
Características del Interruptor de Compensación y del Teclado
67
Funcionamiento y Características de Control de la Modalidad Shadow (Sombra) con Tapete Táctil de CAN
69
Señales de la Bocina de Alarma
75
Sistema de Advertencia
75
Sistema Engine Guardian
76
Limitador de Revoluciones de Sobrevelocidad
76
Funcionamiento de la Compensación Hidráulica
77
Inclinación y Compensación por Medios Hidráulicos
77
Palanca de Soporte de la Inclinación
78
Inclinación Totalmente Hacia Arriba
78
Inclinación en el Motor
78
Inclinación en el Timón
78
Inclinación Manual
79
Interruptor de Inclinación Auxiliar
79
Funcionamiento en Aguas Poco Profundas
79
Inspección Diaria Importante Antes de cada Uso
80
Lista de Verificación Previa al Arranque
80
Funcionamiento a Temperaturas de Congelación
80
Funcionamiento
80
Funcionamiento en Aguas Saladas O Contaminadas
81
Funcionamiento a Grandes Altitudes
81
Efectos de la Altitud y del Tiempo Atmosférico en el Rendimiento
81
Fijación del Ángulo de Basculación Mientras el Motor Está a Ralentí
82
Procedimiento de Rodaje Inicial del Motor
82
Arranque del Motor
82
Importante
84
Control Remoto Montado en el Panel del Dts
84
Cambio de Marchas
84
Control Remoto Montado en la Consola Dts
85
Parada del Motor
85
Etiqueta de Certificación de Emisiones
87
Responsabilidad del Propietario
87
Selección de las Piezas de Repuesto para el Fueraborda
87
Cuidados para el Fueraborda
87
Normas de la EPA sobre Emisiones
87
Antes de cada Uso
88
Después de cada Uso
88
Programa de Inspección y Mantenimiento
88
Antes de Los Períodos de Almacenamiento
89
Lavado a Presión del Sistema de Refrigeración
89
Extracción de la Cubierta
90
Extracción E Instalación de la Cubierta
90
Procedimiento de Limpieza y Encerado
91
Instalación de la Cubierta
91
Limpieza de la Cubierta Superior y la Cubierta Inferior
91
Limpieza de la Cabeza de Fuerza (Uso en Agua Salada)
92
Inspección de la Batería
92
Especificaciones de la Batería del Motor Verado
92
Extracción y Limpieza del Filtro de Aire
94
Filtro de Aire
94
Instalación del Filtro de Aire
95
Inspección del Conducto de Combustible
96
Filtro del Combustible Separador del Agua
96
Extracción del Filtro
96
Sistema de Combustible
96
Drenaje del Filtro
98
Instalación del Filtro
99
Ánodo de Control de la Corrosión
100
Cambio de la Hélice - Eje de Hélice de 25,4 MM (1.0 In.) de DIámetro
100
Cambio de la Hélice - Eje de Hélice de 31,75 MM (1-1/4 In.) de DIámetro
102
Inspección y Sustitución de las Bujías
103
Fusibles
105
Sistema de Cableado DTS
106
Inspección de la Correa de Transmisión Accesoria
107
Comprobación del Líquido para el Sistema de Compensación Hidráulica
107
Capacidad de Aceite del Motor
108
Método de Bombeo
108
Revisión del Líquido de la Dirección Asistida
108
Cambio del Aceite del Motor
108
Método de Drenaje
109
Cambio del Filtro de Aceite
109
Llenado de Aceite
111
Lubricación de la Caja de Engranajes
111
Capacidad de Lubricante de la Caja de Engranajes
112
Lubricante Recomendado para la Caja de Engranajes
112
Revisión del Nivel de Lubricante y Llenado de la Caja de Engranajes
112
Preparación para el Almacenaje
115
Protección de Componentes Externos del Fueraborda
115
Protección de Los Componentes Internos del Motor
115
Almacenaje
115
Caja de Engranajes
116
Colocación del Fueraborda para Su Almacenamiento
116
Almacenamiento de la Batería
116
El Motor de Arranque no Hace Virar el Motor
117
El Motor no Arranca
117
El Motor Arranca pero no Puede Engranarse
117
El Motor Funciona de Forma Intermitente
117
Resolución de Problemas
117
Pérdida de Rendimiento
118
La Batería no Retiene la Carga
118
Atención Necesaria tras la Inmersión
119
Servicio Local de Reparación
119
Servicio Lejos de la Localidad
119
Consultas sobre Piezas y Accesorios
119
Asistencia de Servicio
119
Asistencia de Servicio al Propietario
119
Resolución de un Problema
120
Información de Contacto para el Servicio de Atención al Cliente de Mercury Marine
120
Tornillería de Montaje del Motor Homologada por Mercury Marine
123
Instalación del Motor Fueraborda
123
Altura Máxima de Montaje del Fueraborda
124
Línea de Flotación Estática Máxima
125
Diario de Mantenimiento
126
Registro de Mantenimiento
126
Publicidad
Productos relacionados
Mercury Marine Verado FourStroke Serie
Mercury Marine Verado FourStroke 250 Pro
Mercury Marine Verado FourStroke 350
Mercury Marine Verado 135 FourStroke
Mercury Marine Verado 175 FourStroke
Mercury Marine VariMAX
Mercury Marine Verado V12
Mercury Marine Vazer 100
Mercury Marine 100 EFI FourStroke
Mercury Marine 115 EFI FourStroke
Mercury Marine Categorias
Motores Fueraborda
Motores
Equipo Marino
Equipo para Barcos
Monitores
Más Mercury Marine manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL