MSA Orion plus Manuales

Manuales y guías de usuario para MSA Orion plus. Tenemos 2 MSA Orion plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación

MSA Orion plus Manual De Operación (195 páginas)

Marca: MSA | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 1.49 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Instrument Safety and Certifications
  9
  - Warning
    9
  - Safety Limitations and Precautions
    9
  - Certifications
    11
  - Electronic Interference
    11
- Chapter 2, Quick Start
  
  12
  - Turning on the Orion Plus Multigas Detector
    12
  - Moving through the Orion Plus Multigas Detector
    12
  - Turning off the Orion Plus Multigas Detector
    13
  - Using the Orion Plus Multigas Detector
    14
    
    Turning on the Orion Plus Multigas Detector
    14
    
    Installing the Battery Pack (FIGURE 3-1)
    14
    
    Warning
    14
    
    Fresh Air Setup Option
    15
    
    Understanding the Display (See FIGURE 3-3)
    16
    
    Warning
    16
    
    Battery Life Indicator (See FIGURE 3-3)
    17
    
    Battery Shutdown
    17
    
    Battery Warning
    17
    
    Time & Date Indicator (See FIGURE 3-3)
    17
    
    Caution
    18
    
    Warning
    18
    
    Verifying Pump Operation
    19
    
    Warning
    19
    
    To Clear an Alarm
    20
    
    Response Check
    20
    
    Measuring Gas Concentrations
    20
    
    Combustible Gases (% LEL) (FIGURE 3-4)
    20
    
    Oxygen Measurements
    22
    
    Warning
    22
    
    Toxic Gas Measurements
    23
    
    Viewing Optional Displays
    23
    
    Warning
    23
    
    Peak Readings (MAXIMUM)
    24
    
    Time Weighted Average (TWA)
    25
    
    Turning off the Orion Plus Multigas Detector
    25
    
    Warning
    25
  - Setting up the Multigas Detector
    26
    
    Power Systems
    26
    
    Battery Pack Removal
    26
    
    Battery Charging (Nimh Battery Pack Only)
    26
    
    To Charge the Battery Pack
    27
    
    To Charge the Battery Pack (Vehicle Charger P/N 10034276)
    27
    
    Changing Instrument Settings
    28
  - Instrument Setup and Calibration
    29
    
    Warning
    29
    
    Calibrating the Orion Plus Multigas Detector
    29
    
    To Calibrate the Orion Plus Multigas Detector
    30
    
    Calibration Mode
    31
    
    Calibration Multiple Sensors
    32
    
    Calibration Single Sensor
    34
    
    Calibration Table
    35
    
    Alarm Setup Mode
    36
    
    Setup Alarm Hi' Page
    36
    
    Setup Alarm Lo' Page
    36
    
    Setup TWA Alarms' Page
    36
    
    Setup Alarm STEL' Page
    37
    
    Instrument Setup Menu
    38
    
    Language' Sub-Menu
    38
    
    Time Setup' Sub-Menu
    38
    
    Contrast Setup' Sub-Menu
    39
    
    Data Logging Interval' Sub-Menu
    39
    
    Heartbeat' Sub-Menu
    39
    
    Go Back to Measurement (Main Menu)
    40
    
    Go Back to Previous Menu
    40
    
    Turn off Instrument (Main Menu)
    40
    
    Setting the Instrument Using the ORION Link Software
    40
    
    Connecting Instrument to the PC
    41
    
    Instrument
    41
    
    Data Log
    44
    
    Event Log
    44
    
    Area Instrument Settings
    45
  - Warranty, Maintenance
    47
  - And Troubleshooting
    47
    
    MSA Portable Instrument Warranty
    47
    
    Cleaning and Periodic Checks
    48
    
    Cleaning and Routine Care
    48
    
    Warning
    48
    
    Checking the Pump Inlet Filter
    49
    
    Replacing the Filters
    49
    
    Caution
    49
    
    Dust and Water Filter
    49
    
    Probe Filter
    50
    
    To Replace the Probe Filter
    50
    
    Storage
    50
    
    Shipment
    50
    
    Warning
    50
    
    Troubleshooting
    51
    
    Repair Procedures
    52
    
    Battery Pack Replacement
    52
    
    Remove the Battery Pack
    52
    
    Replace the Battery Pack
    52
    
    Sensor Replacement
    53
    
    Warning
    53
  - Performance Specifications
    54
    
    IR-X Sensitivity Table
    59
    
    Environment and Oxygen Sensor Readings
    60
    
    Pressure Changes
    60
    
    Humidity Changes
    60
    
    Temperature Changes
    60
  - Replacement and Accessory Parts
    61
Español

68
Français

132
- Consignes de Sécurité et Homologations
  137
  - Avertissement
    137
  - Informations et Consignes de Sécurité
    137
  - Homologations
    139
  - Interférences Électroniques
    139
- Instructions de Démarrage Rapide
  140
- Installation des Piles (FIGURE 3-1)
  142
- Utilisation du Détecteur
  142
- Multi-Gaz Orion Plus
  143
  - Option Réglage à L'air Libre
    143
  - Explication de L'écran (Voir FIGURE 3-3)
    144
    
    Avertissement
    144
    
    Indicateur D'heure et de Date (Voir FIGURE 3-3)
    145
    
    Indicateur de Charge des Piles (Voir FIGURE 3-3)
    145
    
    Avertissement Piles Déchargées
    145
    
    Arrêt des Piles
    146
    
    Avertissement
    146
    
    Mise en Garde
    147
  - Vérification de la Pompe
    147
    
    Avertissement
    147
    
    Avertissement
    148
    
    Extinction de L'alarme
    148
  - Test de Réponse
    148
  - Mesure des Concentrations de Gaz
    149
  - Gaz Combustibles (% LEL/LIE) (FIGURE 3-4)
    149
    
    Mesure de L'oxygène
    151
    
    Avertissement
    151
    
    Mesure des Gaz Toxiques
    151
  - Affichage des Informations Optionnelles
    152
    
    Avertissement
    152
    
    Moyenne Pondérée Dans le Temps (TWA)
    153
  - Éteinte du Détecteur
    154
    
    Avertissement
    154
- Configuration du Détecteur Multi-Gaz
  155
  - Systèmes D'alimentation
    155
  - Retrait des Piles
    155
    
    Recharge des Piles
    155
    
    Mise en Garde
    155
    
    Recharge des Piles à L'aide du Chargeur de Véhicule Réf. 10034276
    156
  - Modification des Réglages de L'instrument
    157
- Réglage et Calibrage de L'instrument
  158
  - Avertissement
    158
  - Calibrage du Détecteur
    158
    
    Calibrage du Détecteur Multi-Gaz Orion Plus
    159
    
    Mode de Calibrage
    160
    
    Calibrage de Plusieurs Capteurs
    160
    
    Calibrage D'un Seul Capteur
    163
    
    Tableau de Calibrage
    164
    
    Mode de Réglage D'alarme
    165
    
    Page de Réglage de L'alarme Basse
    165
    
    Page de Réglage de L'alarme Haute
    165
    
    Page de Réglage de L'alarme TWA
    165
    
    Page de Réglage de L'alarme STEL
    166
  - Menu de Réglage de L'instrument
    167
    
    Sous-Menu de Réglage de L'heure
    167
    
    Sous-Menu de Réglage de la Langue
    168
    
    Fonctionnement
    168
    
    Sous-Menu de Réglage du Contraste
    168
    
    Sous-Menu de Réglage de L'intervalle D'enregistrement des Données
    169
    
    Retour au Menu PréCédent
    169
    
    Éteinte de L'instrument (Menu Principal)
    169
    
    Retour à L'écran de Mesure (Menu Principal)
    169
  - Réglage de L'instrument à L'aide du Logiciel ORION Link
    170
    
    Connexion de L'instrument à L'ordinateur
    170
    
    Enregistrement des Données (Écran Data Log)
    174
  - Garantie D'appareil Portatif MSA
    177
  - Nettoyage et Vérifications Périodiques
    178
  - Nettoyage et Entretien de Routine
    178
    
    Avertissement
    178
  - Vérification du Filtre D'entrée de la Pompe
    179
  - Remplacement des Filtres
    179
    
    Filtre à Poussière et à Eau
    179
    
    Mise en Garde
    179
    
    Filtre de la Sonde
    180
    
    Remplacement du Filtre de la Sonde
    180
  - Entreposage
    180
    
    Avertissement
    180
  - Transport
    181
  - En cas de Problème
    181
  - Procédures de Réparation
    182
    
    Remplacement des Piles
    182
    
    Retrait des Piles
    182
    
    Remplacement du Capteur
    183
    
    Avertissement
    183
- Performances Nominales
  184

MSA Orion plus Manual De Operación (59 páginas)

Marca: MSA | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 0.18 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

MSA Categorias

Dispositivos de Protección Detectores de Gas Equipo Respiratorio Accesorios de Motocicletas Detectores

Más MSA manuales

MSA Orion plus Manuales

MSA Orion plus Manual De Operación (195 páginas)

Tabla de contenido

English

Chapter 2, Quick Start

Español

Capítulo 1, Seguridad y Certificaciones del Instrumento

Capítulo 3, Uso del Detector Multigas Orion Plus

Capítulo 4, Ajuste y Preparación del Detector Multigas

Capítulo 5, Configuración y Calibración del Instrumento

Capítulo 6, Garantía, Mantenimiento y Detección y Reparación de Averías

Capítulo 7, Especificaciones de Rendimiento

Capítulo 8, Piezas de Repuesto y Accesorios

Français

MSA Orion plus Manual De Operación (59 páginas)

Tabla de contenido

Capítulo 1: Seguridad y Certificaciones del Instrumento

Capítulo 2, Comienzo Rápido

Capítulo 3: Uso del Detector Multigas Orion Plus

Capítulo 4 Ajuste y Preparación del Detector Multigas

Capítulo 5, Configuración y Calibración del Instrumento

Capítulo 6: Garantía, Mantenimiento y Detección y Reparación de Averías

Capítulo 7, Especificaciones de Rendimiento

Capítulo 8, Piezas de Repuesto y Accesorios

Productos relacionados

MSA Categorias