Otto Bock Kimba Spring Manuales

Manuales y guías de usuario para Otto Bock Kimba Spring. Tenemos 1 Otto Bock Kimba Spring manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Otto Bock Kimba Spring Instrucciones De Uso (87 páginas)

Marca: Otto Bock | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 1.05 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Vorwort
  
  6
- Verwendungszweck -Indikation
  
  6
- Konformitätserklärung
  
  6
- Service
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Auspacken und Aufstellen
  
  8
- Multifunktionale Sitzeinheit
  
  8
- Straßengestelle
  
  9
- Sitzschalenträger
  
  10
- Zubehör
  
  10
  - Abduktionskeil
    10
  - Ablagetasche
    10
  - Brust-Schulterpelotte
    10
  - Dach
    11
  - Fixationsweste
    11
  - Gurte: Becken-, Vierpunktgurte, Klett-Fußriemen
    11
  - Haltebügel und Haltebügelpolster
    12
  - Kopfstützen
    12
  - Lenkstop
    12
  - Regencape
    12
  - Schlupfsäcke
    12
  - Sitzhose
    13
  - Stoßschutzpolster
    13
  - Therapietisch
    13
  - Thoraxpelotten
    13
- Nutzung Ihres Reha-Kinderwagens als Sitz Beim Transport in Behindertentransportkraftwagen (BTW)
  
  13
- Pflegehinweise
  
  13
- Gewährleistung
  
  14
- Technische Daten
  
  14
English

15
- Preface
  
  16
- Safety Instructions
  
  16
- Application - Indications
  
  16
- Service
  
  16
- Declaration of Conformity
  
  16
- Unpacking and Setting up
  
  17
- Multi-Functional Seating Unit
  
  18
- Outdoor Mobility Bases
  
  19
- Seating Shell Interfaces
  
  20
- Accessories
  
  20
  - Abductor
    20
  - Storage Bag
    20
  - Chest and Shoulder Pad
    20
  - Canopy
    20
  - Fixation Vest
    21
  - Belts: Lap Belt, Four-Point Belt, Hook & Loop Foot Straps
    21
  - Grab Rail and Grab Rail Padding
    21
  - Headrests
    21
  - Swivel Lock
    22
  - Rain Cape
    22
  - Slipsacks
    22
  - Groin Strap
    22
  - Frame Padding
    22
  - Tray
    22
  - Thoracic Supports
    22
- Using Your Kimba Spring as a Seat in a Transport Vehicle for Disabled
  
  23
- Instructions for Cleaning and Maintenance
  
  23
- Warranty
  
  23
- Technical Data
  
  24
Français

25
- Déclaration de Conformité
  
  26
- Service Après-Vente
  
  26
- Consignes de Sécurité
  
  26
- Champ D'application / Indications
  
  26
- Avant-Propos
  
  26
- Déballage et Montage
  
  28
- Assise Multifonction
  
  28
- Châssis de Poussette Urbaine
  
  29
- Support de Coque D'assise (Porte-Coquille)
  
  30
- Accessoires
  
  30
  - Plot D'abduction
    30
  - Panier de Rangement
    30
  - Pelote pour Thorax et Épaules (Plastron)
    31
  - Capote
    31
  - Gilet de Sécurité
    31
  - Sangles de Bassin, Harnais 4 Poins, Attache-Pieds Fermeture Velcro
    31
  - Poignée de Maintien et Rembourrage
    32
  - Appuie-Tête
    32
  - Blocage Directionnel
    32
  - Cape Imperméable
    33
  - Sac D'emmaillotage
    33
  - Pantalon D'assise
    33
  - Protections Rembourrées
    33
  - Tablette Thérapeutique
    33
  - Pelotes Thoraciques
    33
- Utilisation de Votre Poussette Reha comme Siège Dans un Véhicule de Transport pour Personnes Handicapées
  
  33
- Consignes D'entretien
  
  34
- Garantie
  
  34
- Caractéristiques Techniques
  
  35
Italiano

36
- Campo D'impiego - Indicazioni
  
  37
- Assistenza
  
  37
- Indicazioni Per la Sicurezza
  
  37
- Premessa
  
  37
- Dichiarazione DI Conformità
  
  37
- Disimballo E Montaggio
  
  38
- Unità Posturale Multifunzionale
  
  39
- Base da Esterni
  
  40
- Accessori
  
  41
  - Cuneo D'abduzione
    41
  - Bauletto Portaoggetti
    41
  - Supporto Pettorale
    41
  - Tettuccio
    41
  - Giubbotto DI Sicurezza
    42
  - Cinture: DI Sicurezza, a Quattro Punti, Cinturini in Velcro Per I Piedi
    42
  - Barretta DI Protezione E Relativa Imbottitura
    42
  - Poggiatesta
    42
  - Bloccaggio Ruote Piroettanti
    43
  - Mantella
    43
  - Sacchi Estivi E Invernali
    43
  - Imbragatura
    43
  - Imbottittura DI Protezione Telaio
    43
  - Tavolino in Plexiglas
    43
  - Pelotte Toracali
    43
- Interfaccia
  
  41
- Garanzia
  
  44
- Impiego Dell'unità Posturale Come Seggiolino Per Auto
  
  44
- Indicazioni Per la Cura Dell'ausilio
  
  44
- Dati Tecnici
  
  45
Español

46
- Servicio
  
  47
- Campo de Aplicación- Indicación
  
  47
- Prólogo
  
  47
- Declaración de Conformidad
  
  47
- Recomendaciones de Seguridad
  
  47
- Desenvoler y Montar
  
  48
- Unidad de Asiento Multifuncional
  
  49
  - Bases para Exteriores
    50
- Chasis de Exteriores
  
  50
- Accesorios
  
  51
  - Taco Abductor
    51
  - Bolsa de Utensilios
    51
  - Placa para Tórax y Hombros
    51
  - Capota
    52
  - Chaleco de Fijación
    52
  - Cinturones: Cinturón Pélvico, Cinturón de Cuatro Puntos, Cinchas Velcro para Pies
    52
  - Arco Delantero y Su Almohadillado Correspondiente
    53
  - Reposacabezas
    53
  - Bloqueo de Dirección
    53
  - Capa Impermeable
    53
  - Sacos
    53
  - Separador de Piernas
    53
  - Acolchados de Protección Antichoques
    54
  - Mesa Terapéutica
    54
  - Placas Torácicas
    54
- Soporte para Base de Asiento
  
  51
- Recomendaciones para Cuidados
  
  54
- Garantía
  
  54
- Uso de Su Silla Plegable Reha como Asiento para Transporte en un Vehículo para el Transporte de Minusválidos
  
  54
- Datos Técnicos
  
  55
Svenska

56
- Säkerhetsanvisningar
  
  57
- Förord
  
  57
- Service
  
  57
- Konformitetsförklaring
  
  57
- Användningsområde - Indikation
  
  57
- Uppackning Och Uppställning
  
  58
- Multifunktionssittenhet
  
  59
- Sulkys
  
  60
- Adaptrar För Specialsitsar
  
  60
- Tillbehör
  
  61
  - Abduktionskil
    61
  - Förvaringsväska
    61
  - Bröstplatta
    61
  - Sufflett
    61
  - Väst
    61
  - Bälten: Höft-, Fyrpunkts-, Fotremmar
    62
  - Säkerhetsbåge Och Polstring
    62
  - HuvudstöD
    62
  - Riktningslås
    62
  - Regncape
    63
  - Åkpåsar
    63
  - Grensele
    63
  - Rampolstring
    63
  - Bord
    63
  - BålstöD
    63
- Användning Av Din Reha-Barnvagn Som Stol VID Transport I Transportfordon Anpassat För Handikappade (TAH)
  
  63
- Skötselanvisningar
  
  64
- Garanti
  
  64
- Teknisk Specifikation
  
  65
Dutch

66
- Conformiteitsverklaring
  
  67
- Voorwoord
  
  67
- Service
  
  67
- Toepassingsgebied -Indicatie
  
  67
- Veiligheidstips
  
  67
- Uitpakken en Gebruiksklaar Maken
  
  69
- Multifunctionele Ziteenheid
  
  69
- Buitenonderstel
  
  70
- Accessoires
  
  71
  - Vouwgespen
    71
  - Abductieklos
    71
  - Borst- en Schouderpelotten
    72
  - Overkappingen
    72
  - Fixatievest
    72
  - Bekkengordel, Vierpuntsgordel, Voetfixatieband
    72
  - Grijpstang en Grijpstangovertrek
    73
  - Hoofdsteunen
    73
  - Richtingsfixatie
    73
  - Regencape
    74
  - Benenzak
    74
  - Zitbroek
    74
  - Stootkussen
    74
  - Werkblad
    74
  - Thoraxpelotten
    74
- Zitschaaladapter
  
  71
- Gebruik Van Uw Reha-Wandelwagen als Zit Bij Het Vervoer in Een Voertuig Voor Gehandicaptenvervoer (BTW)
  
  75
- Instructies Voor Het Onderhoud
  
  75
- Garantie
  
  75
- Technische Gegevens
  
  76
Português

77
- Indicação de Segurança
  
  78
- Prefácio
  
  78
- Finalidade de Aplicação - Indicação
  
  78
- Assistência Técnica
  
  78
- Declaração de Conformidade
  
  78
- Desempacotamento E Montagem
  
  79
- Armação para Uso Exterior (Vial)
  
  81
- Accessórios
  
  82
  - Cunha de Abdução
    82
  - Suporte para Sacolas
    82
  - Almofadinha Tórax-Ombros
    82
  - Tecto
    83
  - Colete de Fixação
    83
  - Cintos para O Quadril, de 4 Pontos E Cintos para O Pé de Velcro
    83
  - Aro de Fixação E Estofo para O Aro de Fixação
    84
  - Suporte de Cabeça
    84
  - Trave de Direcção
    84
  - Capa de Chuva
    84
  - Sacos de Protecção
    84
  - Calça para Sentar
    85
  - Estofo Protector contra Choques
    85
  - Mesa Terapêutica
    85
  - Almofadinha para O Tórax
    85
- Portadores de Assento
  
  82
- Assento Multifuncional
  
  82
- Utilização Do Carrinho-Reabilitação como Assento para Transporte Em Veículos Especiais para Deficientes (BTW)
  
  85
- Indicações para Cuidados
  
  85
- Garantia
  
  85
- Dados Técnicos
  
  86

Productos relacionados

Otto Bock Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Cochecitos de Bebés Productos para Cuidado de la Salud

Más Otto Bock manuales

Otto Bock Kimba Spring Manuales

Otto Bock Kimba Spring Instrucciones De Uso (87 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Vorwort

Verwendungszweck -Indikation

Konformitätserklärung

Service

Sicherheitshinweise

Auspacken und Aufstellen

Multifunktionale Sitzeinheit

Straßengestelle

Sitzschalenträger

Zubehör

Nutzung Ihres Reha-Kinderwagens als Sitz Beim Transport in Behindertentransportkraftwagen (BTW)

Pflegehinweise

Gewährleistung

Technische Daten

English

Preface

Safety Instructions

Application - Indications

Service

Declaration of Conformity

Unpacking and Setting up

Multi-Functional Seating Unit

Outdoor Mobility Bases

Seating Shell Interfaces

Accessories

Using Your Kimba Spring as a Seat in a Transport Vehicle for Disabled

Instructions for Cleaning and Maintenance

Warranty

Technical Data

Français

Déclaration de Conformité

Service Après-Vente

Consignes de Sécurité

Champ D'application / Indications

Avant-Propos

Déballage et Montage

Assise Multifonction

Châssis de Poussette Urbaine

Support de Coque D'assise (Porte-Coquille)

Accessoires

Utilisation de Votre Poussette Reha comme Siège Dans un Véhicule de Transport pour Personnes Handicapées

Consignes D'entretien

Garantie

Caractéristiques Techniques

Italiano

Campo D'impiego - Indicazioni

Assistenza

Indicazioni Per la Sicurezza

Premessa

Dichiarazione DI Conformità

Disimballo E Montaggio

Unità Posturale Multifunzionale

Base da Esterni

Accessori

Interfaccia

Garanzia

Impiego Dell'unità Posturale Come Seggiolino Per Auto

Indicazioni Per la Cura Dell'ausilio

Dati Tecnici

Español

Servicio

Campo de Aplicación- Indicación

Prólogo

Declaración de Conformidad

Recomendaciones de Seguridad

Desenvoler y Montar

Unidad de Asiento Multifuncional

Chasis de Exteriores

Accesorios

Soporte para Base de Asiento

Recomendaciones para Cuidados

Garantía

Uso de Su Silla Plegable Reha como Asiento para Transporte en un Vehículo para el Transporte de Minusválidos

Datos Técnicos

Svenska

Säkerhetsanvisningar