PLASMATECH SHARK 25 Manuales

Manuales y guías de usuario para PLASMATECH SHARK 25. Tenemos 1 PLASMATECH SHARK 25 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

PLASMATECH SHARK 25 Manual De Instrucciones

PLASMATECH SHARK 25 Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: PLASMATECH | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

8
- Description
  8
- Introduction
  8
- Limits of Use (IEC 60974-1)
  8
- Installation
  9
- Opening the Packaging
  9
- Plasma Cutting
  9
- Technical Data
  9
- Connection to the Mains Supply
  10
- Instructions for Use
  10
- LED Sequences
  10
  - Tempo Total de Uso. as Normas Vigentes Estabelecem Em
    10
- Compressed Air
  11
- Connection of Plasma Torch and Ground Wire
  11
- Sequence of Operations to Perform before Cutting
  11
- Maintenance
  12
- Possible Problems and Remedies
  12
- Common Cutting Defects
  13
- Troubleshooting Table
  13
Français

14
- Avant-Propos
  14
- Description
  14
- Limites D'emploi (IEC 60974-1)
  14
- Caracteristique Techniques
  15
- Coupe au Plasma
  15
  - Parametres de Coupe
    15
- Installation
  15
- Ouverture des Emballages
  15
- Branchement à la Ligne D'utilisation
  16
- Instructions for Use
  16
- Séquences des Voyants LED
  16
- Air Comprimé
  17
- Connexion de la Torche Plasma et du Câble de Masse
  17
- Séquence des Opérations Devant Être Effectuées Avant la Coupe
  17
- Entratien
  18
  - Pieces de Rechange
    18
- Relevé D'inconvénients Éventuels et Éliminacion de Ce Ux-CI
  18
- Défauts Courants de Coupe
  19
- Tableau de Recherche des Pannes
  19
Deutsch

20
- Beschreibung
  20
- Gebrauchsbeschränkungen (IEC 60974-1)
  20
- Vorwort
  20
- Installation
  21
- Plasmaschneiden
  21
- Technische Daten
  21
- Öffnung der Packung
  21
- Bedienungsanleitung
  22
- LED-Ablauffolgen
  22
- Stromanschluß
  22
- Anschluß von Plasmabrenner und Massekabel
  23
- Pressluft
  23
- Vor dem Schneiden Durchzuführende Arbeiten
  23
- Mögliche Störungen und Deren Abhilfe
  24
- Wartung
  24
- Häufige Schneidfehler
  25
  - Omstandigheden. Krachtig, Compact en Licht Is de SHARK
    25
  - Kuttene under alle Forhold. Kraftig, Kompakt Og Lett, SHARK
    25
- Störungstabelle
  25
Español

26
- Descripción
  26
- Límites de Uso (IEC 60974-1)
  26
- Preliminares
  26
- Apertura de Los Embalajes
  27
- Corte al Plasma
  27
- Datos Tecnicos
  27
- Instalación
  27
- Conexión a la Línea de Los Usuarios
  28
- Normas de Uso
  28
- Secuencias de Los Pilotos Luminosos
  28
- Aire Comprimido
  29
- Conexión de la Antorcha Plasma y del Cable de Masa
  29
  - Importante
    29
- Secuencia de las Operaciones a Efectuar Antes del Corte
  29
  - Corte con Partes Prolongadas
    30
- Averiguación de Posibles Averías y Sus Eliminaciones
  30
- Mantenimiento
  30
  - Repuestos
    30
- Comunes Defectos de Corte
  31
- Tabla de Investigación Averías
  31
Dutch

32
- Beschrijving
  32
- Gebruiksbeperkingen (IEC 60974-1)
  32
- Inleiding
  32
- Het Openen Van de Verpakking
  33
- Installatie
  33
- Plasmasnijden
  33
- Technische Gegevens
  33
- Aansluiting Op de Voeding
  34
- Gebruiksvoorschriften
  34
- LED Sequenties
  34
- Aansluiting Van de Plasmatoorts en Van de Massakabel
  35
- Perslucht
  35
- Sequentie Van de Handelingen Voor Het Snijwerk
  35
- Onderhoud
  36
- Opsporen en Oplossen Van Eventuele Storingen
  36
- Gemeenschappelijke Snijdefecten
  37
- Paneel Voor Defectopsporing
  37
Português

38
- Descrição
  38
- Introdução
  38
- Limites de Uso (IEC 60974-1)
  38
- Apertura das Embalagens
  39
- Caractéristica Tecnicas
  39
- Corte a Plasma
  39
  - Parâmetros de Corte
    39
- Instalação
  39
- Ligação Na Linha de Utilização
  40
- Modos de Uso
  40
- Sequências LED
  40
- Ar Comprimido
  41
- Ligação da Tocha-Plasma E Do Cabo de Massa
  41
- Sequência das Operação a Efectuar Antes Do Corte
  41
  - Corte Com Particulares Prolongados
    42
- Detecção de Eventuais Inconvenientes E Suas Eliminações
  42
- Manuteno
  42
- Defeitos Comuns de Corte
  43
- Tabela de Identificação de Avarias
  43
Dansk

44
- Anvendelsesbegrænsninger (IEC 60974-1)
  44
- Beskrivelse
  44
- Forord
  44
- Emballageåbning
  45
- Installation
  45
- Plasmaskæring
  45
- Tekniske Data
  45
- Forskrifter Vedrørende Brug
  46
- Lysdiodesekvenser
  46
- Nettilsltning
  46
- Indgreb, der Skal Udføres Inden Skæring
  47
- Tilslutning Af Plasmabrænder Og Jordkabel
  47
- Trykluft
  47
- Bemrkning Af Fejl Og Fjernels Af Disse
  48
- Vedligeholdelse
  48
- Fejlfindingsskema
  49
- Hyppige Skæredefekter
  49
Svenska

50
- Begränsning VID Användning (IEC 60974-1)
  50
- Beskrivning
  50
- Inledning
  50
- Att Öppna Emballagen
  51
- Installation
  51
- Plasmaskärning
  51
- Tekniska Data
  51
- Anslutning Till Användarnätet
  52
- Bruksanvisning
  52
- LED-Sekvens
  52
- Anslutning Av Plasmaskärbrännare Och Jordkabel
  53
- Ordningsföljd För Operationer Som Ska Utföras Före Skärningen
  53
- Tryckluft
  53
- Felsökning Och Åtgärder
  54
- Underhåll
  54
- Allmänna Skärfel
  55
- Felsokningstabell
  55
Suomi

56
- Esipuhe
  56
- Kuvaus
  56
- Käyttörajoitukset (IEC 60974-1)
  56
- Asennus
  57
- Pakkausten Avaaminen
  57
- Plasmaleikkuu
  57
- Tekniset Tiedot
  57
- Käyttösäännökset
  58
- LED -Jaksot
  58
- Liitäntä Käyttöverkkoon
  58
- Ennen Leikkausta Suoritettavien Toimenpiteiden Järjestys
  59
- Paineilma
  59
- Plasmapolttimen Ja Maadoituskaapelin Kytkentä
  59
- Huolto
  60
- Vianetsintä Ja Vikojen Koryaus
  60
- Vianetsint Ätaulukko
  61
- Yleiset Leikkuuvirheet
  61
Norsk

62
- Beskrivelse
  62
- Bruksbegrensninger (IEC 60974-1)
  62
- Forord
  62
- Installasjon
  63
- Plasmaskjæring
  63
- Tekniske Data
  63
- Åpning Av Emballasjen
  63
- Lampesekvenser
  64
- Tilkopling Til Brukerlinyen
  64
- Veiledning
  64
- Rekkefølgen over Operasjonene Som Skal Utføres Før Skjæringen
  65
- Tilkopling Av Plasmabrenneren Og Jordkabelen
  65
- Trykkluft
  65
- Feilsøking Og Tiltak
  66
- Vedlikehold
  66
- Tabell for Feilsøking
  67
- Vanlige Skjæredefekter
  67
Русский

74
- Введение
  74
- Описание
  74
- Эксплуатационные Ограничения (IEC 60974-1)
  74
- Монтаж И Установка
  75
- Открытие Упаковки
  75
- Плазменная Резка
  75
  - Параметры Резки
    75
- Технические Данные
  75
- Нормы Использования
  76
- Подключение К Сети Питания
  76
- Последовательности Светодиодов
  76
- Подключение Плазменной Горелки И Кабеля Массы
  77
- Последовательность Операций Выполняемых Перед Резкой
  77
- Сжатый Воздух
  77
- Возможные Проблемы И Их Решение
  78
- Обслуживание
  78
  - Запасные Части
    78
- Таблица Для Определения Причин Неисправностей
  79
- Частые Дефекты Резки
  79
  - Schema Elettrico
    80
  - Wiring Diagram
    80
  - Schéma Électrique
    80
  - Schaltplan
    80
  - Esquema Eléctrico
    80
  - Elektrisk Skema
    80
  - Forbindelsesdiagram
    80
  - Elektiska Schema
    80
  - Sähkökaavio
    80
  - Elektriske Skjema
    80
  - Legenda Schema Elettrico
    81
  - Key to the Electrical Diagram
    81
  - Légende Schéma Électrique
    81
  - Schaltplan-Legende
    81
  - Leyenda Esquema Eléctrico
    81
  - Legenda Elektrisch Schema
    81
  - Legenda Do Esquema Eléctrico
    81
  - Nøgle Til Forbindelsesdiagrammet
    81
  - Förklaring Av Elektriskt Schema
    81
  - Sähkökaavion Merkinnät
    81
  - Legenda Colori
    82
  - Colour Key
    82
  - Légende Couleurs
    82
  - Farbenlegende
    82
  - Leyenda Colores
    82
  - Kleurenlegenda
    82
  - Legenda Cores
    82
  - Nøgle Til Farver
    82
  - Färgförklaring
    82
  - Väriselitykset
    82
  - Meaning of Graphic Symbols on Machine
    83
  - Betydning Af Symboler På Apparat
    83
  - Förklaring Av Grafiska Symboler På Apparaten
    83
  - Laitteessa Olevien Symbolien Selitykset
    83
- На Сварочном Аппарате
  83
  - Lista Ricambi
    84
  - Spare Parts List
    84
  - Liste Pièces de Rechange
    84
  - Ersatzteilliste
    84
  - Lista Repuestos
    84
  - Onderdelenlijst
    84
  - Lista de Peçãs de Substituiçao
    84
  - Liste over Reservedele
    84
  - Reservdelslista
    84
  - Varaosaluettelo
    84
  - Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
    86
  - Ordering Spare Parts
    86
  - Commade des Pièces de Rechange
    86
  - Bestellung Ersatzeile
    86
  - Pedido de las Piezas de Repuesto
    86
  - Bestelling Van Reserveonderdelen
    86
  - Requisição de Peças Sobressalentes
    86
  - Bestilling Af Reservedele
    86
  - Beställning Af Reservdelar
    86
  - Varaosien Tilaus
    86
  - Bestilling Av Reservedeler
    87
- Заказ Запасных Частей
  87

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

PLASMATECH Categorias

Sistemas de Soldadura

Más PLASMATECH manuales