Royal CALDAIA A PELLET Manuales

Manuales y guías de usuario para Royal CALDAIA A PELLET. Tenemos 1 Royal CALDAIA A PELLET manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (136 páginas)

Marca: Royal | Categoría: Calderas | Tamaño: 7.78 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Premessa Generale
  6
- Avvertenze Per la Sicurezza
  8
- Caratteristiche del Combustibile
  9
  - Movimentazione E Trasporto
    9
  - Aria Comburente
    11
  - Scarico Fumi
    12
  - Scarico a Tetto Mediante Camino Tradizionale
    13
  - Configurazione Iniziale
    15
  - Uso E Manutenzione
    16
  - Descrizione Della Caldaia
    17
  - Pannello Comandi
    17
  - Led DI Stato
    17
  - Descrizione Dei Menu
    18
  - Uso del Pannello Comandi
    18
- Operazioni Preliminari
  20
  - Alimentazione Elettrica
    20
  - Impostazioni Iniziali
    20
  - Impostazione Volume
    21
- Utilizzo Della Caldaia
  22
- Funzioni Disponibili
  23
  - Funzione Timer
    23
  - Funzione Antigelo
    25
- Gestione Degli Allarmi
  26
- Manutenzione
  27
  - Precauzioni DI Sicurezza
    27
  - Pulizia Interna del Focolare
    27
  - Pulizia del Braciere
    27
  - Pulizia del Cassetto Cenere
    27
  - Pulizia del Vetro
    28
  - Pulizia Della Canna Fumaria
    28
  - Pulizia Esterna
    28
  - Manutenzione Straordinaria
    29
  - Demolizione E Smaltimento
    29
Desconocido

30
- Alarm Management
  31
- Fuel Specifications
  31
  - Safety Warnings
    34
  - Installation Warnings
    34
  - Fuel Specifications
    35
- Functions Available
  31
- Introduction
  31
- Maintenance
  31
- Preliminary Operations
  31
- Safety Warnings
  31
- Handling and Transport
  35
- Installation Site Preparation
  36
  - Safety Precautions
    36
  - Combustion Air
    37
- Installation
  40
  - Initial Configuration
    41
  - Use and Maintenance
    42
- Boiler Description
  43
  - Control Panel
    43
  - Status Leds
    43
  - Description of the Menus
    44
  - Using the Control Panel
    44
  - Operating Parameters
    45
  - Setting the Temperature
    45
- Preliminary Operations
  46
  - Power Supply
    46
  - Initial Settings
    46
  - Time and Date Setting
    46
  - Setting the Volume
    47
  - Switching off
    48
  - Functions Available
    49
  - Timer Function
    49
  - Frost Protection Function
    51
  - Alarm Management
    52
  - Cleaning the Brazier
    53
  - Cleaning the Glass
    54
  - Special Maintenance
    55
  - Decommissioning and Disposal
    55
  - Allgemeines Vorwort
    58
  - Verwendete Symbole
    58
  - Zweckbestimmung
    58
  - Zweck und Inhalt des Handbuchs
    58
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    58
  - Aktualisierung des Handbuchs
    58
  - Allgemeines
    58
  - Wichtigste Befolgte und zu Befolgende Normen
    59
  - Gesetzliche Garantie
    59
  - Herstellerhaftung
    59
  - Anforderungen an den Benutzer
    59
  - Technischer Kundendienst
    59
  - Ersatzteile
    59
  - Typenschild
    59
  - Lieferung des Kessels
    59
  - Sicherheitshinweise
    60
  - Hinweise für den Installationstechniker
    60
  - Hinweise für den Wartungstechniker
    60
  - Hinweise für den Benutzer
    60
  - Brennstoff-Eigenschaften
    61
  - Lagerung der Pellets
    61
  - Handling und Transport
    61
  - Installation
    62
  - Vorbereitung des Aufstellungsortes
    62
  - Allgemeines
    62
  - Sicherheitsmassnahmen
    62
  - Aufstellungsort des Kessels
    62
  - Verbrennungsluft
    63
  - Abgasführung
    64
  - Abführung über das Dach mit Traditionellem Schornstein
    65
  - Installation
    66
  - Ausrichten des Kessels
    66
  - Anschluss an die Anlagen
    66
  - Elektrischer Anschluss
    66
  - Anfängliche Konfiguration
    67
  - Beschreibung des Ofens
    69
  - Bedienpanel
    69
  - Benutzung des Bedienpanels
    70
  - Betriebsparameter
    71
  - Erste Schritte
    72
  - Pelletzuführung
    72
  - Stromversorgung
    72
  - Anfängliche Einstellungen
    72
    
    Uhrzeit und Datum Einstellen
    72
    
    Display-Helligkeit Einstellen
    73
  - Gebrauch des Ofens
    74
  - Einschalten
    74
  - Bearbeiten der Parameter
    74
  - Ausschalten
    74
  - Betrieb mit Raumthermostat
    74
  - Betrieb mit Raumtemperaturfühler am
    74
  - Betrieb in Kombination mit einem Speicher
    74
  - Verfügbare Funktionen
    75
  - 10.1 Timer-Funktion
    75
  - Einstellung der Programme
    75
  - 10.2 Sparfunktion "Eco Mode
    76
  - 10.3 Funktion Betriebsdauer
    76
  - 10.5 Wiedereinschalten nach Stromausfall
    76
  - Frostschutzfunktion
    77
  - 10.8 Funktion Einschaltdifferenz
    77
  - 10.9 Integrierte Produktion von Warmwasser
    77
  - Verwaltung der Alarmmeldungen
    78
  - Mögliche Ursachen
    78
  - Wartung
    79
  - Sicherheitsmassnahmen
    79
  - 12.2 vom Benutzer Durchzuführende Ordentliche Wartung
    79
    
    Reinigung des Feuerraums
    79
    
    Reinigung des Aschekastens
    79
    
    Reinigung des Aschefachs
    80
    
    Reinigung der Glasscheibe
    80
    
    Äussere Reinigung
    80
  - Ausserordentliche Wartung
    81
  - Kontroll- und Wartungsprogramm
    81
  - Verschrottung und Entsorgung
    81
  - Preambule
    84
  - Consignes de Securite
    86
    
    Consignes Destinees a L'installateur
    86
    
    Consignes Destinees a L'utilisateur
    86
  - Caracteristiques du Combustible
    87
    
    Stockage des Pellets
    87
    
    Manutention et Transport
    87
    
    Preparation du Lieu D'installation
    88
    
    Considerations Generales
    88
    
    Mesures pour la Securite
    88
    
    Air Comburant
    89
    
    Evacuation de la Fumee
    90
    
    Branchement Électrique
    92
    
    Fonctionnement Avec une Sonde Ambiante
    92
    
    Configuration Initiale
    93
    
    Description du Poele
    95
    
    Clavier de Commande
    95
    
    Description des Menus
    96
    
    Utilisation du Clavier de Commande
    96
    
    Paramètres de Fonctionnement
    97
  - Operations Preliminaires
    98
    
    Remplissage des Pellets
    98
    
    Alimentation Electrique
    98
    
    Paramétrages Préliminaires
    98
  - Utilisation du Poele
    100
    
    Fonctionnement Avec un Thermostat Ambiant
    100
    
    Fonctionnement Avec une Sonde Ambiante Installée Sur le Poêle
    100
  - Fonctions Disponibles
    101
    
    Fonction Timer
    101
    
    Fonction Autonomie
    102
    
    Fonction Ravitaillement
    102
    
    Fonction Antigel
    103
    
    Fonction Delta de Rallumage
    103
  - Gestion des Alarmes
    104
  - Entretien
    105
    
    Mesures de Securite
    105
    
    Entretien Ordinaire a L'adresse de L'utilisateur
    105
    
    Nettoyage Interne du Foyer
    105
    
    Nettoyage du Conduit de Fumée
    106
    
    Nettoyage de L'habillage
    106
    
    Entretien Extraordinaire
    107
    
    Desossement et Mise au Rebut
    107
    
    Resumen de las Habilidades
    108
    
    Conceptos Generales
    110
    
    Premisa General
    110
    
    Objetivo y Contenido del Manual
    110
    
    Conservación del Manual
    110
    
    Advertencia sobre la Seguridad
    112
    
    Advertencias para el Encargado del Mantenimiento
    112
    
    Características del Combustible
    113
    
    Almacenamiento de Los Pellets
    113
    
    Desplazamiento y Transporte
    113
  - Preparación del Lugar de Instalación
    114
  - Instalación
    114
  - Installation
    114
  - Lugar de Instalación de la Caldera
    114
  - Mantenimiento
    114
    
    Aire Comburente
    115
    
    Salida de Humos
    116
    
    Salida en el Techo Mediante Chimenea Tradicional
    117
    
    Instalación
    118
    
    Configuración Inicial
    119
    
    Uso y Mantenimiento
    120
  - Descripción de la Caldera
    121
    
    Panel de Mando
    121
    
    Led de Estado
    121
    
    Uso del Panel de Mando
    122
    
    Parámetros de Funcionamiento
    123
    
    Modificación de la Potencia
    123
  - Operaciones Preliminares
    124
    
    Carga de Los Pellets
    124
    
    Alimentación Eléctrica
    124
    
    Programaciones Iniciales
    124
    
    Programación Horario
    124
    
    Programaciones Modo Visor
    125
    
    Programación Luminosidad Visor
    125
    
    Programación del Volumen
    125
    
    Programación Tipo de Pellet
    125
    
    Uso de la Caldera
    126
    
    Modificación de Los Parámetros
    126
    
    Funcionamiento con Termostato Ambiente
    126
    
    Funcionamiento con Sonda Ambiente a Bordo Caldera
    126
    
    Funcionamiento en Combinación con un Depósito
    126
    
    Funciones Disponibles
    127
    
    Función Temporizador
    127
    
    Asignar Los Programas a Los Días
    127
    
    Habilitación/Deshabilitación Temporizador
    127
    
    Función Autonomía
    128
    
    Función Recarga
    128
    
    Función Anticongelación
    129
    
    Función Delta de Reencendido
    129
    
    Producción Integrada de Agua Caliente Sanitaria
    129
    
    Gestión de las Alarmas
    130
    
    Posibles Causas
    130
  - Mantenimiento
    131
    
    Precauciones de Seguridad
    131
    
    Mantenimiento Ordinario Arealizar por el Usuario
    131
    
    Limpieza Interna del Hogar
    131
    
    Limpieza del Brasero
    131
    
    Limpieza del Cajón Cenizas
    131
    
    Limpieza del Compartimiento Colector de Humos
    132
    
    Limpieza del Cristal
    132
    
    Limpieza de la Chimenea
    132
    
    Limpieza Externa
    132
    
    Mantenimiento Extraordinario
    133
    
    Programa de Control Y/O Mantenimiento
    133
  - Desguace y Eliminación
    133

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Royal Categorias

Trituradoras de Papel Electrodomésticos de Cocina Chimeneas de Interior Estufas de Pellets

Aspiradoras

Más Royal manuales