Avvertenze Per La Sicurezza; Avvertenze Per L'installatore; Avvertenze Per Il Manutentore; Avvertenze Per L'utilizzatore - Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

2 AVVERTENZE PER LA
SICUREZZA

2.1 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE

2VVHUYDUH OH SUHVFUL]LRQL LQGLFDWH QHO SUHVHQWH
manuale.
/H LVWUX]LRQL GL PRQWDJJLR H VPRQWDJJLR GHOOD FDOGDLD
VRQR ULVHUYDWH DL VROL WHFQLFL VSHFLDOL]]DWL
Ê VHPSUH FRQVLJOLDELOH FKH JOL XWHQWL VL ULYROJDQR DO
QRVWUR VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D SHU OH ULFKLHVWH GL WHFQLFL
TXDOL¿FDWL 1HO FDVR LQ FXL LQWHUYHQJDQR DOWUL WHFQLFL
VL UDFFRPDQGD GL DFFHUWDUVL VXOOH ORUR UHDOL FDSDFLWj
/D UHVSRQVDELOLWj GHOOH RSHUH HVHJXLWH QHOOR VSD]LR
G¶XELFD]LRQH GHOOD FDOGDLD q H ULPDQH D FDULFR
GHOO¶XWLOL]]DWRUH D TXHVW¶XOWLPR q GHPDQGDWD DQFKH
O¶HVHFX]LRQH GHOOH YHULILFKH UHODWLYH DOOH VROX]LRQL
d'installazione proposte.
/¶XWLOL]]DWRUH GHYH RWWHPSHUDUH D WXWWL L UHJRODPHQWL GL
sicurezza locali, nazionale ed europei.
/¶DSSDUHFFKLR GRYUj HVVHUH LQVWDOODWR VX SDYLPHQWL
FRQ DGHJXDWD FDSDFLWj SRUWDQWH
9HULILFDUH FKH OH SUHGLVSRVL]LRQL GHOOD FDQQD
fumaria e della presa d'aria siano conformi al tipo
di installazione.
1RQ HIIHWWXDUH FROOHJDPHQWL HOHWWULFL YRODQWL FRQ FDYL
SURYYLVRUL R QRQ LVRODWL
9HUL¿FDUH FKH OD PHVVD D WHUUD GHOO¶LPSLDQWR HOHWWULFR
VLD HI¿FLHQWH
/¶LQVWDOODWRUH SULPD GL DYYLDUH OH IDVL GL PRQWDJJLR R
GL VPRQWDJJLR GHOOD FDOGDLD GHYH RWWHPSHUDUH DOOH
SUHFDX]LRQL GL VLFXUH]]D SUHYLVWH SHU OHJJH HG LQ
particolare a:
$ QRQ RSHUDUH LQ FRQGL]LRQL DYYHUVH
% GHYH RSHUDUH LQ SHUIHWWH FRQGL]LRQL SVLFR¿VLFKH
H GHYH YHUL¿FDUH FKH L GLVSRVLWLYL DQWLQIRUWXQLVWLFL
LQGLYLGXDOL H SHUVRQDOL VLDQR LQWHJUL H
perfettamente funzionanti;
& GHYH LQGRVVDUH L JXDQWL DQWLQIRUWXQLVWLFL
' GHYH LQGRVVDUH VFDUSH DQWLQIRUWXQLVWLFKH
( GHYH XVXIUXLUH GL XWHQVLOL PXQLWL GL LVRODPHQWR
elettrico;
) GHYH DFFHUWDUVL FKH O¶DUHD LQWHUHVVDWD DOOH IDVL
GL PRQWDJJLR H GL VPRQWDJJLR VLD OLEHUD GD
ostacoli.

2.2 AVVERTENZE PER IL MANUTENTORE

‡ 2VVHUYDUH OH SUHVFUL]LRQL LQGLFDWH QHO SUHVHQWH
manuale.
‡ 8VDUH VHPSUH L GLVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D
LQGLYLGXDOH H JOL DOWUL PH]]L GL SURWH]LRQH
‡ Prima di iniziare qualsiasi operazione di
PDQXWHQ]LRQH DVVLFXUDUVL FKH OD FDOGDLD QHO
caso in cui sia stata utilizzata, si sia raffreddata.
‡ 4XDORUD DQFKH XQR VROR GHL GLVSRVLWLYL GL
sicurezza risultasse starato o non funzionante,
la caldaia è da considerarsi non funzionante.
‡ 7RJOLHUH O¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD SULPD GL
LQWHUYHQLUH VX SDUWL HOHWWULFKH HOHWWURQLFKH H
connettori.
8/136
NOZIONI GENERALI

2.3 AVVERTENZE PER L'UTILIZZATORE

‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
3UHGLVSRUUH LO OXRJR G¶LQVWDOOD]LRQH GHOOD FDOGDLD
VHFRQGR L UHJRODPHQWL ORFDOL QD]LRQDOH HG
europei.
L a caldaia, e s s e n d o u n p r o d o t t o d a
ULVFDOGDPHQWR SUHVHQWD GHOOH VXSHU¿FL HVWHUQH
SDUWLFRODUPHQWH FDOGH 3HU TXHVWR PRWLYR VL
raccomanda la massima cautela durante il
funzionamento in particolare:
1RQ WRFFDUH H QRQ DYYLFLQDUVL DOOD SRUWD
SRWUHEEH FDXVDUH XVWLRQL
non toccare lo scarico dei fumi;
QRQ HVHJXLUH SXOL]LH GL TXDOXQTXH WLSR
non scaricare le ceneri;
non aprire la porta;
non aprire il cassetto cenere;
IDUH DWWHQ]LRQH FKH L EDPELQL QRQ VL DYYLFLQLQR
2VVHUYDUH OH SUHVFUL]LRQL LQGLFDWH QHO SUHVHQWH
manuale.
5LVSHWWDUH OH LVWUX]LRQL H JOL DYYHUWLPHQWL HYLGHQ]LDWL
GDOOH WDUJKHWWH HVSRVWH VXOOD FDOGDLD
/H WDUJKHWWH VRQR GLVSRVLWLYL DQWLQIRUWXQLVWLFL
SHUWDQWR GHYRQR HVVHUH VHPSUH SHUIHWWDPHQWH
OHJJLELOL 4XDORUD ULVXOWDVVHUR GDQQHJJLDWH HG
LOOHJJLELOL q REEOLJDWRULR VRVWLWXLUOH ULFKLHGHQGRQH
LO ULFDPELR RULJLQDOH DO &RVWUXWWRUH
8WLOL]]DUH VROR LO FRPEXVWLELOH FRQIRUPH DOOH
LQGLFD]LRQL ULSRUWDWH VXO FDSLWROR UHODWLYR DOOH
FDUDWWHULVWLFKH GHO FRPEXVWLELOH VWHVVR
6HJXLUH VFUXSRORVDPHQWH LO SURJUDPPD GL
manutenzione ordinaria e straordinaria.
1RQ LPSLHJDUH OD FDOGDLD VHQ]D SULPD DYHUH
HVHJXLWR O¶LVSH]LRQH JLRUQDOLHUD FRPH SUHVFULWWR
al capitolo "Manutenzione" del presente manuale.
Non utilizzare la caldaia in caso di funzionamento
anomalo, sospetto di rottura o rumori insoliti.
1RQ JHWWDUH DFTXD VXOOD FDOGDLD LQ IXQ]LRQDPHQWR
R SHU VSHJQHUH LO IXRFR QHO EUDFLHUH
1RQ VSHJQHUH OD FDOGDLD VFROOHJDQGR OD
connessione elettrica di rete.
1RQ DSSRJJLDUVL VXOOD SRUWD DSHUWD SRWUHEEH
FRPSURPHWWHUQH OD VWDELOLWj
1RQ XVDUH OD FDOGDLD FRPH VXSSRUWR RG DQFRUDJJLR
di qualunque tipo.
Non pulire la caldaia fino a completo
raffreddamento di struttura e ceneri.
Toccare le porte solo a caldaia fredda.
(VHJXLUH WXWWH OH RSHUD]LRQL QHOOD PDVVLPD
sicurezza e calma.
,Q FDVR GL LQFHQGLR GHO FDPLQR VSHJQHUH OD FDOGDLD
FRQ OD SURFHGXUD GL VSHJQLPHQWR LQGLFDWD SL
DYDQWL
,Q FDVR GL PDOIXQ]LRQDPHQWR GHOOD FDOGDLD GRYXWR
DG XQ WLUDJJLR QRQ RWWLPDOH GHOOD FDQQD IXPDULD
HIIHWWXDUQH OD SXOL]LD VHJXHQGR OD SURFHGXUD
descritta nel capitolo Manutenzione.
/D SXOL]LD GHOOD FDQQD IXPDULD GHYH HVVHUH
effettuata secondo quanto descritto nel capitolo
Manutenzione.
1RQ WRFFDUH OH SDUWL YHUQLFLDWH GXUDQWH LO
IXQ]LRQDPHQWR SHU HYLWDUH GDQQHJJLDPHQWL DOOD
YHUQLFLDWXUD
cod. 004772560 - 05/2013 - Royal