Installation; Ausrichten Des Kessels; Anschluss An Die Anlagen; Elektrischer Anschluss - Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

6 INSTALLATION

'LH ,QVWDOODWLRQ PXVV YRQ )DFKSHUVRQDO XQWHU %HIROJXQJ GHU 1RUP (1  GXUFKJHIKUW
ZHUGHQ ZHOFKHU GHP %HQXW]HU YRU GHP HUVWHQ *HUlWVJHEUDXFK $QZHLVXQJHQ PQGOLFK
erteilen muss.

6.1 AUSRICHTEN DES KESSELS

'HU .HVVHO PXVV PLWKLOIH HLQHU :DVVHUZDDJH GXUFK 5HJXOLHUHQ GHU 6WHOOI‰H
DXVJHULFKWHW ZHUGHQ

6.2 ANSCHLUSS AN DIE ANLAGEN

6.2.1 Elektrischer Anschluss

'HQ 2IHQ HLQIDFK PLW GHP PLWJHOLHIHUWHQ 6WHFNHU DP 6WURPQHW] DQVFKOLH‰HQ
'HU HOHNWULVFKH $QVFKOXVV 6WHFNHU PXVV DXFK QDFK ,QVWDOODWLRQ GHV 2IHQV OHLFKW
]XJlQJOLFK VHLQ
%HL %HVFKlGLJXQJHQ GHV 1HW]NDEHOV ODVVHQ 6LH HV YRP WHFKQLVFKHQ .XQGHQGLHQVW RGHU
YRQ HLQHP TXDOL¿]LHUWHQ 7HFKQLNHU DXVZHFKVHOQ XP MHGHV 5LVLNR DXV]XVFKOLH‰HQ
6.2.1.1 Erdung
'LH $QODJH PXVV REOLJDWRULVFK JHHUGHW XQG JHPl‰ GHQ JHOWHQGHQ *HVHW]HQ PLW HLQHP
)HKOHUVWURPVFKXW]VFKDOWHU DXVJHVWDWWHW VHLQ $EE  
'LH 5DXFKDE]XJOHLWXQJ PXVV PLW HLQHU HLJHQHQ (UGXQJ YHUVHKHQ VHLQ
6.2.2 Anschluss an einen separaten uhrenthermostat
$Q GHQ 2IHQ NDQQ HLQ VHSDUDWHU 8KUHQWKHUPRVWDW DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ PLW GHP
HU MH QDFK HLQJHVWHOOWHU 7HPSHUDWXU HLQ XQG DXVJHVFKDOWHW ZLUG
%HL (UUHLFKHQ GHU 7HPSHUDWXU |IIQHW GHU 7KHUPRVWDW GHQ 6WURPNUHLV XQG VFKDOWHW
damit den Ofen aus.
'HU H[WHUQH 7KHUPRVWDW PXVV DQ GLH ]ZHL .OHPPHQ DQ GHU 2IHQUFNVHLWH
DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GLH LP :HUN EHUEUFNW ZHUGHQ 'LH 6WHFNEUFNH HQWIHUQHQ
XQG GLH ]ZHL .RQWDNWH GHV 7KHUPRVWDWV DQVFKOLH‰HQ
'HU 2IHQ PXVV XQEHGLQJW DXI .RQ¿JXUDWLRQ  HLQJHVWHOOW VHLQ KLHU]X GLH $QOHLWXQJHQ
LP $EVFKQLWW Ä$QIlQJOLFKH .RQ¿JXUDWLRQ³ EHIROJHQ
)U GLH HUVWH ,QEHWULHEQDKPH QDFK ,QVWDOODWLRQ GHV 8KUHQWKHUPRVWDWV PXVV GHU
2IHQ YRQ +DQG HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ ZlKUHQG GHU 8KUHQWKHUPRVWDW DXI GHQ
6WDWXV Ä$QIUDJH³ HLQJHVWHOOW LVW 'LHVHU 9RUJDQJ LVW DXFK GDQQ HUIRUGHUOLFK ZHQQ
HLQ 6WURPDXVIDOO DXIJHWUHWHQ LVW RGHU GHU 2IHQ YRQ +DQG DXVJHVFKDOWHW ZXUGH
'DPLW VLFK NHLQH %HWULHEV]HLWHQ EHUVFKQHLGHQ ZLUG HPSIRKOHQ GHQ 7LPHU GHV
2IHQV ]X GHDNWLYLHUHQ DXI 2)) HLQVWHOOHQ VLHKH $EVFKQ  
etrieb mit raumtemperaturfühler
6.2.3 B
8QWHU 8PVWlQGHQ NDQQ HV VLFK DOV QW]OLFK HUZHLVHQ GDVV GHU 2IHQ VHLQHQ %HWULHE
DQKDQG GHU YRP 5DXPWHPSHUDWXUIKOHU DP 2IHQ JHPHVVHQHQ 7HPSHUDWXU PRGXOLHUW
'HU 2IHQ PXVV XQEHGLQJW DXI .RQ¿JXUDWLRQ  HLQJHVWHOOW VHLQ KLHU]X GLH $QOHLWXQJHQ
LP $EVFKQLWW  EHIROJHQ
6.2.4 Anschluss an einen speicher mit rohrwendel
'HU 2IHQ NDQQ HLQHQ 6SHLFKHU PLW 5RKUZHQGHO LQ 7HPSHUDWXU KDOWHQ
,Q GLHVHP )DOO EUDXFKW QXU GHU DXI GHU lX‰HUH .OHPPHQOHLVWH DQJHVFKORVVHQH
7HPSHUDWXUIKOHU YHUOlQJHUW XQG ELV ]XU 7DXFK +OVH DP 6SHLFKHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
'HU 2IHQ PXVV XQEHGLQJW DXI .RQ¿JXUDWLRQ  HLQJHVWHOOW VHLQ KLHU]X GLH $QOHLWXQJHQ
LP $EVFKQLWW  EHIROJHQ
6.2.5 Anschluss an einen speicher ohne rohrwendel
'HU 2IHQ NDQQ HLQHQ 6SHLFKHU RKQH 5RKUZHQGHO LQ 7HPSHUDWXU KDOWHQ
,Q GLHVHP )DOO EUDXFKW QXU GHU DXI GHU lX‰HUH .OHPPHQOHLVWH DQJHVFKORVVHQH
7HPSHUDWXUIKOHU YHUOlQJHUW XQG ELV ]XU 7DXFK +OVH DP 6SHLFKHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
'HU 2IHQ PXVV XQEHGLQJW DXI .RQ¿JXUDWLRQ  HLQJHVWHOOW VHLQ KLHU]X GLH $QOHLWXQJHQ
LP $EVFKQLWW  EHIROJHQ
66/136

INSTALLATION

cod. 004772560 - 05/2013 - Royal
Fig. 6.2