Wichtigste Befolgte Und Zu Befolgende Normen; Gesetzliche Garantie; Herstellerhaftung; Anforderungen An Den Benutzer - Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Gebrauch
'HU .HVVHO GDUI QXU JHPl‰ GHQ LP +DQGEXFK
HQWKDOWHQHQ 9RUVFKULIWHQ XQG XQWHU (LQKDOWXQJ
GHU HLQVFKOlJLJHQ YRQ GHQ LP ,QVWDOODWLRQVODQG
GHV .HVVHOV JOWLJHQ *HVHW]HQ YRUJHVFKULHEHQHQ
6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ EHQXW]W ZHUGHQ
1.7 WICHTIGSTE BEFOLGTE UND ZU
BEFOLGENDE NORMEN
A) R i c h t l i n i e 2 0 0 6 / 9 5 / E G ³ ( O H N W U L V F K H
%HWULHEVPLWWHO ]XU 9HUZHQGXQJ LQQHUKDOE
EHVWLPPWHU 6SDQQXQJVJUHQ]HQ³
B) Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
C) Richtlinie 2004/108/EG ³$QJOHLFKXQJ GHU
5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ EHU
GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW´
D) Richtlinie 89/391/EWG ³'XUFKIKUXQJ
YRQ 0D‰QDKPHQ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU
6LFKHUKHLW XQG GHV *HVXQGKHLWVVFKXW]HV GHU
$UEHLWQHKPHU EHL GHU $UEHLW´
E) Richtlinie 89/106/EWG ³$QJOHLFKXQJ GHU
5HFKWV XQG 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIWHQ GHU
0LWJOLHGVWDDWHQ EHU %DXSURGXNWH´
F) Richtlinie 85/374/EWG ³$QJOHLFKXQJ GHU
5HFKWV XQG 9HUZDOWXQJVYRUVFKULIWHQ GHU
0LWJOLHGVWDDWHQ EHU GLH +DIWXQJ IU IHKOHUKDIWH
Produkte".
G) Richtlinie 1999/5/EG ³)XQNDQODJHQ XQG
7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGHLQULFKWXQJHQ XQG GLH
JHJHQVHLWLJH $QHUNHQQXQJ LKUHU .RQIRUPLWlW´
H) Norm EN 303-5-2012: Betreffend "Heizkessel
- Hand- und automatisch beschickte
Heizkessel für feste Brennstoffe bis zu einer
Leistung von 500 kW".

1.8 GESETZLICHE GARANTIE

8P GLH JHVHW]OLFKH *DUDQWLH JHPl‰ 5LFKWOLQLH
 (* LQ $QVSUXFK ]X QHKPHQ PXVV GHU
%HQXW]HU GLH LQ GLHVHP +DQGEXFK HQWKDOWHQHQ
9RUVFKULIWHQ VWULNW EHIROJHQ XQG LQVEHVRQGHUH
‡ G H Q . H V V H O L P P H U L Q Q H U K D O E V H L Q H U
(LQVDW]JUHQ]HQ EHQXW]HQ
‡ LPPHU HLQH NRQVWDQWH XQG JHZLVVHQKDIWH
:DUWXQJ GXUFKIKUHQ
‡ PLW GHU %HQXW]XQJ GHV .HVVHOV 3HUVRQHQ
EHWUDXHQ GLH ]XYHUOlVVLJ GD]X LQ GHU /DJH VLQG
XQG KLHUIU JHVFKXOW ZXUGHQ
‡ VSH]LILVFKH 2ULJLQDOHUVDW]WHLOH IU GDV
.HVVHOPRGHOO YHUZHQGHQ
$X‰HUGHP VLQG IROJHQGH 'RNXPHQWH YRU]XOHJHQ
‡ .DVVHQ]HWWHO PLW .DXIGDWXP
‡ 9RP ,QVWDOODWLRQVWHFKQLNHU DXVJHVWHOOWH
.RQIRUPLWlWVEHVFKHLQLJXQJ GHU ,QVWDOODWLRQ
%HL 0LVFKDFKWXQJ GHU LQ GLHVHP +DQGEXFK
HQWKDOWHQHQ 9RUVFKULIWHQ YHUIlOOW VRIRUW MHGHU
*DUDQWLHDQVSUXFK

1.9 HERSTELLERHAFTUNG

0LW GHU $XVKlQGLJXQJ GHV YRUOLHJHQGHQ +DQGEXFKV
ZLUG MHGH VRZRKO ]LYLO DOV DXFK VWUDIUHFKWOLFKH
PLWWHOEDUH RGHU XQPLWWHOEDUH +DIWXQJ GHU
)LUPD 3$/$==(77, IU GLH IROJHQGHQ )lOOH
DXVJHVFKORVVHQ
‡ ,QVWDOODWLRQ LQ $EZHLFKXQJ YRQ GHQ LP
,QVWDOODWLRQVODQG JHOWHQGHQ %HVWLPPXQJHQ XQG
YRQ GHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ
cod. 004772560 - 05/2013 - Royal
ALLGEMEINE KONZEPTE
1.10 ANFORDERUNGEN AN DEN

1.11 TECHNISCHER KUNDENDIENST

1.12 ERSATZTEILE

1.13 TYPENSCHILD

1.14 LIEFERUNG DES KESSELS

‡ 7HLOZHLVH RGHU JlQ]OLFKH 0LVVDFKWXQJ GHU LQ
GLHVHP +DQGEXFK HQWKDOWHQHQ $QOHLWXQJHQ
‡ ,QVWDOODWLRQ GXUFK QLFKW TXDOL¿]LHUWHV XQG QLFKW
JHVFKXOWHV 3HUVRQDO
‡ YRQ GHQ 6LFKHUKHLWVULFKWOLQLHQ DEZHLFKHQGHU
*HEUDXFK
‡ QLFKW YRP +HUVWHOOHU JHQHKPLJWH DP .HVVHO
YRUJHQRPPHQH 8PEDXWHQ XQG 5HSDUDWXUHQ
‡ 9HUZHQGXQJ QLFKW RULJLQDOHU E]Z QLFKW GHP
.HVVHOPRGHOO HQWVSUHFKHQGHU (UVDW]WHLOH
‡ PDQJHOQGH :DUWXQJ
‡ DX‰HUJHZ|KQOLFKH (UHLJQLVVH
BENUTZER
'HU .HVVHO PXVV YRQ HLQHU HUZDFKVHQHQ
YHUDQWZRUWXQJVYROOHQ 3HUVRQ PLW GHU HUIRUGHUOLFKHQ
WHFKQLVFKHQ .HQQWQLV IU GLH RUGHQWOLFKH :DUWXQJ
GHU .HVVHONRPSRQHQWHQ EHQXW]W ZHUGHQ
:lKUHQG GHU .HVVHO LQ %HWULHE LVW GUIHQ VLFK NHLQH
VSLHOHQGHQ .LQGHU LQ GHU 1lKH DXIKDOWHQ
3$/$==(77, YHUIJW EHU HLQ HQJPDVFKLJHV
Kundendienstnetz mit kompetenten direkt im Werk
DXVJHELOGHWHQ XQG JHVFKXOWHQ 7HFKQLNHUQ
'LH +DXSWQLHGHUODVVXQJ XQG XQVHU 9HUNDXIVQHW]
VWHKHQ ,KQHQ JHUQH ]XU 9HUIJXQJ XP ,KQHQ GLH
QlFKVWJHOHJHQH 9HUWUDJVNXQGHQGLHQVWVWHOOH ]X
nennen.
,P )RUXP GHV 8QWHUQHKPHQV KWWS IRUXPSDOD]]HWWL
LW N|QQHQ 6LH DX‰HUGHP QLFKW QXU ]DKOUHLFKH
,QIRUPDWLRQHQ ¿QGHQ VRQGHUQ DXFK 0HLQXQJHQ
DXVWDXVFKHQ XQG 9RUVFKOlJH YRUEULQJHQ
9HUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLH‰OLFK 2ULJLQDOHUVDW]WHLOH
:DUWHQ 6LH QLFKW ELV GLH .RPSRQHQWHQ Y|OOLJ
DEJHQXW]W VLQG EHYRU 6LH VLH HUVHW]HQ
'HU 7HLOHHUVDW] YRU GHP HQGJOWLJHQ $XVIDOO WUlJW
]XU 9HUPHLGXQJ YRQ 8QIlOOHQ EHL GLH GXUFK GLH
XQYHUPLWWHOWH %HVFKlGLJXQJ YRQ .RPSRQHQWHQ
YHUXUVDFKW ZHUGHQ XQG HUQVWH 3HUVRQHQ XQG
6DFKVFKlGHQ ]XU )ROJH KDEHQ N|QQHQ
'LH YRP :DUWXQJVSODQ YRUJHVHKHQHQ UHJHOPl‰LJHQ
.RQWUROOHQ GXUFKIKUHQ ZLH LP .DSLWHO Ä:DUWXQJ³
DQJHJHEHQ
'DV DP .HVVHO EH¿QGOLFKH 7\SHQVFKLOG HQWKlOW
DOOH .HQQGDWHQ GHV 3URGXNWV HLQVFKOLH‰OLFK GHU
Daten des Herstellers, der Seriennummer und der
.HQQ]HLFKQXQJ .
'HU .HVVHO LVW EHL $XVOLHIHUXQJ SHUIHNW LQ .DUWRQ RGHU
6FKUXPSIIROLH YHUSDFNW XQG DQ HLQHU +RO]SDOHWWH
EHIHVWLJW GLH GLH %HI|UGHUXQJ PLW *DEHOVWDSOHUQ
XQGRGHU DQGHUHQ )OXUI|UGHU]HXJHQ JHVWDWWHW
,P .HVVHO OLHJW GDV IROJHQGH 0DWHULDO EHL
‡ ,QVWDOODWLRQV %HWULHEV XQG :DUWXQJVDQOHLWXQJ
‡ $EJDVVWXW]HQ
59/136