Gebrauch Des Ofens; Einschalten; Bearbeiten Der Parameter; Ausschalten - Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

9 GEBRAUCH DES OFENS

9.1 EINSCHALTEN

=XP (LQVFKDOWHQ GHV 2IHQV GLH 7DVWH
:lKUHQG GHU (LQVFKDOWSKDVH EHJLQQW GDV )ODPPHQV\PERO ]X EOLQNHQ XQG VREDOG GHU 2IHQ HLQJHVFKDOWHW LVW
ZHFKVHOW HV DXI 'DXHUOLFKW
$XWRPDWLVFKH (LQVFKDOWXQJ 'HU 2IHQ YHUIJW EHU HLQH DXWRPDWLVFKH 9RUULFKWXQJ PLW GHU GLH 3HOOHWV RKQH
=XKLOIHQDKPH DQGHUHU KHUN|PPOLFKHU $Q]QGKLOIHQ DQJH]QGHW ZHUGHQ N|QQHQ
=QGHQ 6LH GHQ 2IHQ QLFKW YRQ +DQG DQ ZHQQ GDV DXWRPDWLVFKH =QGV\VWHP QLFKW ULFKWLJ IXQNWLRQLHUW
:lKUHQG GHU HUVWHQ (LQVFKDOWXQJ GHV 2IHQV N|QQHQ XQWHU 8PVWlQGHQ XQDQJHQHKPH *HUFKH RGHU 5DXFK
DXIWUHWHQ GLH GXUFK GDV 9HUGXQVWHQ RGHU 7URFNQHQ HLQLJHU YHUZHQGHWHU 0DWHULDOLHQ YHUXUVDFKW ZHUGHQ 'LHVHV
3KlQRPHQ YHUVFKZLQGHW PLW GHU =HLW
:lKUHQG GHU HUVWHQ ,QEHWULHEQDKPHQ VROOWHQ GLH 5lXPH JXW JHOIWHW ZHUGHQ

9.2 BEARBEITEN DER PARAMETER

'LH %HWULHEVSDUDPHWHU GHV 2IHQV N|QQHQ ZLH LP $EVFKQLWW  EHVFKULHEHQ JHlQGHUW ZHUGHQ
'LH HLQJHVWHOOWHQ :HUWH ZHUGHQ ELV ]XU QlFKVWHQ bQGHUXQJ EHLEHKDOWHQ DXFK ZHQQ GHU 2IHQ DXVJHVFKDOWHW RGHU
YRP 6WURPQHW] JHWUHQQW ZLUG

9.3 AUSSCHALTEN

=XP $XVVFKDOWHQ GHV 2IHQV GLH 7DVWH
%HYRU GHU 2IHQ HUQHXW HLQJHVFKDOWHW ZLUG VROOWH JHZDUWHW ZHUGHQ ELV HU YROOVWlQGLJ DEJHNKOW LVW
+DOWHQ 6LH VLFK EHLP $XVVFKDOWHQ GHV 2IHQV VWULNW DQ GLH RELJHQ $QOHLWXQJHQ XQG VFKDOWHQ 6LH LKQ XQWHU NHLQHQ
8PVWlQGHQ GXUFK 7UHQQHQ GHU 6SDQQXQJV]XIXKU DXV

9.4 BETRIEB MIT RAUMTHERMOSTAT

:HQQ GHU 2IHQ YRQ HLQHP 5DXPWKHUPRVWDW RGHU 8KUHQWKHUPRVWDW JHVWHXHUW ZLUG PXVV GHU ,QVWDOODWLRQVWHFKQLNHU
GLH .RQ¿JXUDWLRQ  HLQVWHOOHQ
,Q GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQ ZLUG GHU 2IHQ DXVJHVFKDOWHW VREDOG GLH :lUPHDQIRUGHUXQJ GHV 5DXPWKHUPRVWDWV HUIOOW
LVW 6WURPNUHLV RIIHQ  RGHU HU PRGXOLHUW VHLQHQ %HWULHE EHL (UUHLFKHQ GHU HLQJHVWHOOWHQ :DVVHUWHPSHUDWXU GDV
KHL‰W GHU 2IHQ YHUVXFKW GLH JHZQVFKWH 7HPSHUDWXU EHL JHULQJVWP|JOLFKHP 9HUEUDXFK ]X KDOWHQ 
'HU 2IHQ ZLUG DXWRPDWLVFK ZLHGHU HLQJHVFKDOWHW ZHQQ GLH 7HPSHUDWXU XQWHU GHQ DP 5DXPWKHUPRVWDW HLQJHVWHOOWHQ
:HUW DEIlOOW 6WURPNUHLV JHVFKORVVHQ 
Bei erstmaliger Einschaltung oder wenn die Ausschaltung direkt am Ofen (Taste
der Ofen direkt vom Bedienpanel eingeschaltet werden.
$XFK ZHQQ WURW] 0RGXODWLRQ GLH :DVVHUWHPSHUDWXU ZHLWHUKLQ VWHLJW ZLUG VLFK GHU 3HOOHWRIHQ DXVVFKDOWHQ ,Q GLHVHP )DOO
ZLUG VLFK GHU 2IHQ QXU GDQQ ZLHGHU HLQVFKDOWHQ ZHQQ GLH 7HPSHUDWXUGLIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 6ROO XQG ,VW K|KHU DOV ƒ& LVW
$XV GLHVHP *UXQG LVW HV UDWVDP EHL GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQ GLH 6ROO:DVVHUWHPSHUDWXU DQJHPHVVHQ KRFK HLQ]XVWHOOHQ
] % ƒ& 
9.5 BETRIEB MIT RAUMTEMPERATURFÜHLER AM OFEN
'HU 2IHQ NDQQ YRQ +DQG RGHU SURJUDPPLHUW HLQDXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ
%HL GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQVDUW PRGXOLHUW GHU 2IHQ GLH /HLVWXQJ DQKDQG GHU YRP HLQJHEDXWHQ 7HPSHUDWXUIKOHU
JHPHVVHQHQ 5DXPWHPSHUDWXU GDV KHL‰W GHU 2IHQ YHUVXFKW GLH JHZQVFKWH 7HPSHUDWXU EHL JHULQJVWP|JOLFKHP
9HUEUDXFK ]X KDOWHQ 
Falls der Benutzer im Untermenü
der Ofen nicht, sondern schaltet bei Erreichen der Solltemperatur ab und erst dann wieder ein, wenn die
Raumtemperatur unter den im Untermenü
'LH JHZQVFKWH 5DXPWHPSHUDWXU NDQQ LP GHV 0HQV 7HPSHUDWXU
hEHU GDV Untermenü
ZHUGHQ IUDJHQ 6LH ,KUHQ +/6,QVWDOODWHXU QDFK GHU SWLPDOHQ 7HPSHUDWXU IU ,KUH +HL]XQJVDQODJH 

9.6 BETRIEB IN KOMBINATION MIT EINEM SPEICHER

)U GHQ %HWULHE LQ .RPELQDWLRQ PLW HLQHP 6SHLFKHU PXVV GHU ,QVWDOODWLRQVWHFKQLNHU DEKlQJLJ GDYRQ RE HV VLFK
XP HLQHQ 6SHLFKHU PLW RGHU RKQH LQWHUQH 5RKUZHQGHO KDQGHOW GLH %HWULHEVNRQ¿JXUDWLRQ  RGHU  HLQVWHOOHQ
'HU 2IHQ ZLUG DQKDQG GHU YRP 7HPSHUDWXUIKOHU LP 6SHLFKHU JHPHVVHQHQ 7HPSHUDWXU JHVWHXHUW
Bei Erreichen der im Menü Temperatur
erst dann wieder eingeschaltet, wenn die Speicher-Temperatur unter den im Untermenü
Setup angegebenen Differenzwert abfällt.
,Q GLHVHU NRQ¿JXUDWLRQ NDQQ DXFK GLH IURVWVFKXW]IXQNWLRQ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ.
74/136
VERWENDUNG UND WARTUNG
HLQ SDDU 6HNXQGHQ ODQJ JHGUFNW KDOWHQ
HLQ SDDU 6HNXQGHQ ODQJ JHGUFNW KDOWHQ GDV )ODPPHQV\PERO HUOLVFKW
[7]
des 0HQ 6HWXS
[7]
[6]
des 0HQ 6HWXS
leingestellten Speicher-Temperatur wird der Ofen aus- und
, die Funktion „Eco-Mode" aktiviert hat, moduliert
des 0HQ 6HWXS angegebenen Differenzwert abfällt.
HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
NDQQ GLH JHZQVFKWH 9RUODXI:DVVHUWHPSHUDWXU HLQJHVWHOOW
) erfolgt ist, muss
[8]
des 0HQ
cod. 004772560 - 05/2013 - Royal