Premessa Generale - Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1 PREMESSA GENERALE

/H DSSDUHFFKLDWXUH GD ULVFDOGDPHQWR ROYAL sono
FRVWUXLWH H FROODXGDWH VHJXHQGR OH SUHVFUL]LRQL
GL VLFXUH]]D LQGLFDWH QHOOH GLUHWWLYH HXURSHH GL
riferimento.
4XHVWR PDQXDOH q LQGLUL]]DWR DL SURSULHWDUL DJOL
installatori, utilizzatori e manutentori delle caldaie
ROYAL HG q SDUWH LQWHJUDQWH GHO SURGRWWR ,Q FDVR
GL GXEEL VXO FRQWHQXWR H SHU RJQL FKLDULPHQWR
FRQWDWWDUH LO FRVWUXWWRUH R LO VHUYL]LR GL DVVLVWHQ]D
WHFQLFD DXWRUL]]DWR FLWDQGR LO QXPHUR GHO SDUDJUDIR
GHOO¶DUJRPHQWR LQ GLVFXVVLRQH
/D VWDPSD OD WUDGX]LRQH H OD ULSURGX]LRQH DQFKH
parziale del presente manuale s'intendono
YLQFRODWH GDOO¶DXWRUL]]D]LRQH 3$/$==(77, /H
LQIRUPD]LRQL WHFQLFKH OH UDSSUHVHQWD]LRQL JUD¿FKH
H OH VSHFL¿FKH SUHVHQWL LQ TXHVWR PDQXDOH QRQ
VRQR GLYXOJDELOL
1RQ RSHUDUH VH QRQ VL VRQR EHQ FRPSUHVH WXWWH
OH QRWL]LH ULSRUWDWH QHO PDQXDOH LQ FDVR GL GXEEL
ULFKLHGHUH VHPSUH OD FRQVXOHQ]D R O¶LQWHUYHQWR GL
personale specializzato ROYAL.
3$/$==(77, VL ULVHUYD LO GLULWWR GL PRGLILFDUH
VSHFL¿FKH H FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH HR IXQ]LRQDOL
del prodotto in qualsiasi momento senza darne
SUHDYYLVR
1.1 SIMBOLOGIA
1HO SUHVHQWH PDQXDOH L SXQWL GL ULOHYDQWH LPSRUWDQ]D
VRQR HYLGHQ]LDWL GDOOD VHJXHQWH VLPERORJLD
INDICAZIONE: Indicazioni concernenti il corretto
XWLOL]]R GHO SURGRWWR H OH UHVSRQVDELOLWj GHL SUHSRVWL
ATTENZIONE 3XQWR QHO TXDOH YLHQH HVSUHVVD XQD
QRWD GL SDUWLFRODUH ULOHYDQ]D
PERICOLO: Viene espressa un'importante nota
GL FRPSRUWDPHQWR SHU OD SUHYHQ]LRQH GL LQIRUWXQL R
danni materiali.
1.2 DESTINAZIONE D'USO
La caldaia a pellet ROYAL è un prodotto per
riscaldamento domestico da interno, alimentata
esclusivamente a pellet di legno, mediante
funzionamento automatico.
4XHVWR SURGRWWR q FODVVL¿FDWR FRPH DSSDUHFFKLR
GL WLSR % /¶DSSDUHFFKLR VHUYH D ULVFDOGDUH O¶DFTXD
per riscaldamento domestico ad una temperatura
LQIHULRUH D TXHOOD GL HEROOL]LRQH (VVD GHYH
essere allacciata ad un impianto di riscaldamento
GLPHQVLRQDWR LQ EDVH DOOH VXH SUHVWD]LRQL HG DOOD
VXD SRWHQ]D YHGL GDWL WHFQLFL 
La caldaia funziona unicamente con la porta del
IRFRODUH FKLXVD H QRQ GHYH PDL HVVHUH DSHUWD
durante il funzionamento.
/¶DSSDUHFFKLR QRQ q GHVWLQDWR DG HVVHUH XVDWR GD
SHUVRQH EDPELQL FRPSUHVL OH FXL FDSDFLWj ¿VLFKH
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con
mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno
FKH HVVH DEELDQR SRWXWR EHQH¿FLDUH DWWUDYHUVR
O¶LQWHUPHGLD]LRQH GL XQD SHUVRQD UHVSRQVDELOH GHOOD
ORUR VLFXUH]]D GL XQD VRUYHJOLDQ]D R GL LVWUX]LRQL
ULJXDUGDQWL O¶XVR GHOO¶DSSDUHFFKLR
6/136
NOZIONI GENERALI
La destinazione d'uso sopra riportata e le
FRQ¿JXUD]LRQL SUHYLVWH GHOOD FDOGDLD VRQR OH XQLFKH
ammesse dal costruttore: non utilizzare la caldaia
in disaccordo con le indicazioni fornite.
1.3 SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE
Lo scopo del manuale è quello di fornire le
UHJROH IRQGDPHQWDOL H GL EDVH SHU XQD FRUUHWWD
installazione, manutenzione e uso del prodotto.
/D VFUXSRORVD RVVHUYDQ]D GL TXDQWR LQ HVVR
GHVFULWWR JDUDQWLVFH XQ HOHYDWR JUDGR GL VLFXUH]]D
H SURGXWWLYLWj GHOOD FDOGDLD
1.4 CONSERVAZIONE DEL MANUALE
Conservazione e consultazione
,O PDQXDOH GHYH HVVHUH FRQVHUYDWR FRQ FXUD H GHYH
HVVHUH VHPSUH GLVSRQLELOH SHU OD FRQVXOWD]LRQH
VLD GD SDUWH GHOO¶XWLOL]]DWRUH FKH GHJOL DGGHWWL DO
PRQWDJJLR HG DOOD PDQXWHQ]LRQH
,O PDQXDOH G¶LQVWDOOD]LRQH q SDUWH LQWHJUDQWH GHOOD
caldaia.
Deterioramento o smarrimento
,Q FDVR GL QHFHVVLWj IDUH ULFKLHVWD GL XQ¶XOWHULRUH
copia a PALAZZETTI.
Cessione della caldaia
,Q FDVR GL FHVVLRQH GHOOD FDOGDLD O¶XWHQWH q REEOLJDWR
D FRQVHJQDUH DO QXRYR DFTXLUHQWH DQFKH LO SUHVHQWH
manuale.
1.5 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE
,O SUHVHQWH PDQXDOH ULVSHFFKLD OR VWDWR GHOO¶DUWH DO
momento dell'immissione sul mercato della caldaia.
1.6 GENERALITÀ
Le indicazioni riportate nel presente manuale
YDOJRQR FRPH UHJROD JHQHUDOH HYHQWXDOL QRUPDWLYH
FRPXQLWDULH QD]LRQDOL R FRPXQDOL GHYRQR FRPXQTXH
essere rispettate.
Informazioni
,Q FDVR GL VFDPELR GL LQIRUPD]LRQL FRQ LO &RVWUXWWRUH
del prodotto fare riferimento al numero di serie ed
DL GDWL LGHQWL¿FDWLYL LQGLFDWL VXOOD WDUJKHWWD PDWULFROD
del prodotto.
Manutenzione straordinaria
Le operazioni di manutenzione straordinaria
GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH GD SHUVRQDOH TXDOL¿FDWR
HG DELOLWDWR DG LQWHUYHQLUH VXO PRGHOOR GL FDOGDLD D
cui fa riferimento il presente manuale.
Responsabilità delle opere di installazione
/D UHVSRQVDELOLWj GHOOH RSHUH HVHJXLWH SHU
l'installazione del prodotto non può essere
considerata a carico della PALAZZETTI, essa
è, e rimane, a carico dell'installatore, al quale è
GHPDQGDWD O¶HVHFX]LRQH GHOOH YHUL¿FKH UHODWLYH
alla canna fumaria e della presa d'aria ed alla
correttezza delle soluzioni di installazione proposte.
,QROWUH GHYRQR HVVHUH ULVSHWWDWH WXWWH OH QRUPH
GL VLFXUH]]D SUHYLVWH GDOOD OHJLVOD]LRQH VSHFL¿FD
YLJHQWH QHOOR VWDWR GRYH LO SURGRWWR LQVWDOODWR
cod. 004772560 - 05/2013 - Royal