Consignes De Securite; Consignes Destinees A L'installateur; Consignes Destinees A L'utilisateur - Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

2 CONSIGNES DE
SECURITE

2.1 CONSIGNES DESTINEES A L'INSTALLATEUR

2EVHUYHU OHV LQVWUXFWLRQV UHSRUWpHV GDQV FHWWH QRWLFH
/HV LQVWUXFWLRQV GH PRQWDJH HW GH GpPRQWDJH GH OD
FKDXGLqUH VRQW UpVHUYpHV DX[ WHFKQLFLHQV VSpFLDOLVpV
/HV XWLOLVDWHXUV VRQW LQYLWpV j V¶DGUHVVHU j XQ FHQWUH
6$9 DJUpp SRXU DYRLU GHV WHFKQLFLHQV VSpFLDOLVpV
9pUL¿HU WRXMRXUV OH SURIHVVLRQQDOLVPH HW OD SUpSDUDWLRQ
GHV WHFKQLFLHQV j TXL O¶RQW IDLW DSSHO
/D UHVSRQVDELOLWp GHV WUDYDX[ HIIHFWXpV VXU OH OLHX
G¶LQVWDOODWLRQ GH OD FKDXGLqUH LQFRPEH j O¶XWLOLVDWHXU
TXL HVW DXVVL UHVSRQVDEOH GH YpUL¿HU O¶DGpTXDWLRQ GHV
VROXWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ SURSRVpHV
/¶XWLOLVDWHXU GRLW REVHUYHU WRXWH OD OpJLVODWLRQ ORFDOH
QDWLRQDOH HW HXURSpHQQH HQ PDWLqUH GH VpFXULWp
/¶DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp VXU XQ VRO G¶XQH FDSDFLWp
SRUWDQWH VXI¿VDQWH
9pUL¿HU VL OHV SUpGLVSRVLWLRQV GX FRQGXLW GH IXPpH HW GH
OD ERXFKH G¶DLU VRQW FRQIRUPHV DX W\SH G¶LQVWDOODWLRQ
1H SDV HIIHFWXHU GH EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV
SURYLVRLUHV DYHF GHV ¿OV QRQ LVROpV
9pUL¿HU O¶HI¿FLHQFH GH OD PLVH j OD WHUUH GH O¶LQVWDOODWLRQ
$YDQW GH SURFpGHU DX PRQWDJH RX DX GpPRQWDJH GH
OD FKDXGLqUH O¶LQVWDOODWHXU GRLW REVHUYHU OHV PHVXUHV
GH VpFXULWp SUpYXHV SDU OD ORL QRWDPPHQW
$ QH SDV RSpUHU GDQV GHV FRQGLWLRQV GLI¿FLOHV
% WUDYDLOOHU HQ SDUIDLWHV FRQGLWLRQV SV\FKR SK\VLTXHV
HW YpUL¿HU O¶pWDW GH O¶pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ
LQGLYLGXHOOH
& SRUWHU GHV JDQWV GH SURWHFWLRQ
' SRUWHU GHV FKDXVVXUHV GH SURWHFWLRQ
( XWLOLVHU GHV RXWLOV PXQLV G¶XQH LVRODWLRQ pOHFWULTXH
) YpUL¿HU VL OD ]RQH GH WUDYDLO HVW GpJDJpH HW VDQV
REVWDFOH
2.2 CONSIGNES DESTINEES AU PREPOSE A
L'ENTRETIEN
‡ 2EVHUYHU OHV LQVWUXFWLRQV UHSRUWpHV GDQV FHWWH
notice.
‡ 3RUWHU WRXMRXUV O¶pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ
LQGLYLGXHOOH
‡ $YDQW G¶HQWDPHU WRXWH RSpUDWLRQ G¶HQWUHWLHQ
YpUL¿HU VL OD FKDXGLqUH HVW IURLG
‡ /D FKDXGLqUH GRLW rWUH FRQVLGpUp FRPPH
G\VIRQFWLRQQDQW PrPH HQ FDV GH GpUqJOHPHQW
G¶XQ VHXO GLVSRVLWLI GH VpFXULWp
‡ &RXSHU O¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH DYDQW G¶LQWHUYHQLU
VXU OHV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV pOHFWURQLTXHV HW
les connecteurs.

2.3 CONSIGNES DESTINEES A L'UTILISATEUR

‡ 3UpYRLU XQ OLHX G¶LQVWDOODWLRQ GH OD FKDXGLqUH
FRQIRUPH j OD OpJLVODWLRQ ORFDOH QDWLRQDOH HW
HXURSpHQQH
‡ 6¶DJLVVDQW G¶XQ DSSDUHLO GH FKDXIIDJH OHV
VXUIDFHV H[WHUQHV GH OD FKDXGLqUH VRQW
86/136
INTRODUCTION
SDUWLFXOLqUHPHQW FKDXGHV /D SUXGHQFH PD[LPDOH
HVW UHFRPPDQGpH SHQGDQW VRQ IRQFWLRQQHPHQW
notamment:
‡ QH SDV WRXFKHU HW QH SDV V¶DSSURFKHU GH OD SRUWH
DX ULVTXH GH VH EU€OHU
‡ QH SDV WRXFKHU j O¶pYDFXDWLRQ GH OD IXPpH
‡ QH SDV HIIHFWXHU GH QHWWR\DJH GH TXHOTXH W\SH
que ce soit,
‡ QH SDV YLGHU OHV FHQGUHV
‡ QH SDV RXYULU OD SRUWH
‡ QH SDV RXYULU OH WLURLU j FHQGUH
‡ QH SDV ODLVVHU DSSURFKHU OHV HQIDQWV
‡ 2EVHUYHU OHV LQVWUXFWLRQV UHSRUWpHV GDQV FHWWH
notice.
‡ 2EVHUYHU OHV LQVWUXFWLRQV UHSRUWpHV VXU OHV
SODTXHWWHV DSSOLTXpHV VXU OD FKDXGLqUH
‡ /HV SODTXHWWHV VRQW GHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp TXL
GRLYHQW rWUH WRXMRXUV SDUIDLWHPHQW OLVLEOHV (Q FDV
GH GpWpULRUDWLRQ RX G¶LOOLVLELOLWp HOOHV GRLYHQW rWUH
UHPSODFpHV HQ V¶DGUHVVDQW DX IDEULFDQW SRXU HQ
GHPDQGHU OHV RULJLQDX[
‡ 8WLOLVHU XQLTXHPHQW GX FRPEXVWLEOH FRQIRUPH DX[
LQGLFDWLRQV UHSRUWpHV GDQV OH SDUDJUDSKH UHODWLI
DX[ FDUDFWpULVWLTXHV GX FRPEXVWLEOH
‡ 6XLYUH VFUXSXOHXVHPHQW OH SURJUDPPH G¶HQWUHWLHQ
RUGLQDLUH HW H[WUDRUGLQDLUH
‡ 1H SDV DOOXPHU OD FKDXGLqUH VDQV DYRLU G¶DERUG
HIIHFWXp OD YpUL¿FDWLRQ MRXUQDOLqUH SUpFRQLVpH GDQV
OH FKDSLWUH ³(QWUHWLHQ´ GH FHWWH QRWLFH
‡ 1H SDV DOOXPHU OD FKDXGLqUH HQ FDV GH
fonctionnement anormal, soupçon de rupture ou
EUXLWV LQVROLWHV
‡ 1H SDV MHWHU G¶HDX VXU OD FKDXGLqUH HQ PDUFKH
\ FRPSULV SRXU pWHLQGUH OH IHX GDQV OH EUDVHUR
‡ 1H SDV pWHLQGUH OD FKDXGLqUH HQ WLUDQW VXU OD ¿FKH
pOHFWULTXH
‡ 1H SDV V¶DSSX\HU VXU OD SRUWH RXYHUWH FDU FHOD
SRXUUDLW GpVWDELOLVHU OD FKDXGLqUH
‡ 1H SDV XWLOLVHU OD FKDXGLqUH FRPPH VXSSRUW RX
DQFUDJH GH WRXW W\SH
‡ 1H SDV QHWWR\HU OD FKDXGLqUH WDQW TXH OD VWUXFWXUH
et les cendres n'aient complètement refroidies.
‡ 1H WRXFKHU OHV SRUWHV TXH ORUVTXH OD FKDXGLqUH
HVW IURLG2SpUHU WRXMRXUV DYHF FDOPH HW GDQV OD
VpFXULWp PD[LPDOH
‡ (Q FDV G¶LQFHQGLH GDQV OD FKHPLQpH pWHLQGUH
OD FKDXGLqUH HQ VXLYDQW OD SURFpGXUH GpFULWH FL
après.
‡ (Q FDV GH G\VIRQFWLRQQHPHQW GH OD FKDXGLqUH
FDXVp SDU XQ PDXYDLV WLUDJH GX FRQGXLW GH IXPpH
SURFpGHU j VRQ QHWWR\DJH HQ VXLYDQW OD SURFpGXUH
GpFULWH GDQV OH FKDSLWUH (QWUHWLHQ
‡ /H QHWWR\DJH GX FRQGXLW GH IXPpH GRLW V¶HIIHFWXHU
FRPPH GpFULW GDQV OH FKDSLWUH (QWUHWLHQ
‡ 1H SDV WRXFKHU OHV SDUWLHV SHLQWHV SHQGDQW
OD PDUFKH GH OD FKDXGLqUH SRXU QH SDV OHV
HQGRPPDJHU
cod. 004772560 - 05/2013 - Royal