Tabla De Contenido - Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio

1 Instrucciones y medidas de seguridad .........................................................1-1
1.1 Notas acerca de posibles lesiones personales graves .....................................1-4
1.2 Notas acerca de posibles lesiones personales ................................................1-4
1.3 Notas acerca de posibles daños materiales ...................................................1-5
1.4 Instrucciones especiales sobre la protección contra explosión..........................1-7
2 Identificación..............................................................................................2-1
2.1 Placa de características ...............................................................................2-1
2.2 Código de producto ....................................................................................2-2
2.3 Versiones de Firmware ................................................................................2-3
3 Construcción y principio de funcionamiento .................................................3-1
3.1 Tipos de montaje ........................................................................................3-2
3.2 Equipamiento adicional ...............................................................................3-2
3.3 Comunicación ............................................................................................3-3
3.4 Configuración con TROVIS-VIEW .................................................................3-3
3.5 Datos técnicos.............................................................................................3-4
3.6 Dimensiones en mm ....................................................................................3-9
3.6.1 Niveles de fijación según VDI/VDE 3845 (Septiembre 2010) .......................3-13
4 Envío y transporte en el lugar .....................................................................4-1
4.1 Recepción del suministro ..............................................................................4-1
4.2 Desempaquetar el posicionador ...................................................................4-1
4.3 Transporte del posicionador .........................................................................4-1
4.4 Almacenamiento del posicionador ...............................................................4-1
5 Montaje .....................................................................................................5-1
5.1 Condiciones de montaje ..............................................................................5-1
5.2 Preparación del montaje ..............................................................................5-2
5.3 Ajuste de la palanca y de la posición del pin ................................................5-2
5.4 Sustitución de la palanca .............................................................................5-2
5.4.1 Tablas de carreras .......................................................................................5-5
5.5 Montaje del posicionador ............................................................................5-6
5.5.1 Montaje integrado ......................................................................................5-6
5.5.2 Montaje según IEC 60534-6 ......................................................................5-10
5.5.3 Montaje según VDI/VDE 3847-1 ...............................................................5-12
5.5.4 Montaje según VDI/VDE 3847-2 ...............................................................5-16
5.5.5 Montaje en válvula de microcaudal Tipo 3510 ............................................5-24
5.5.6 Montaje en accionamiento rotativo .............................................................5-24
5.5.7 Amplificador inversor para accionamientos de doble efecto .........................5-30
EB 8384-4 ES
Contenido