Stihl AR 2000 L Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl AR 2000 L. Tenemos 5 Stihl AR 2000 L manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones (400 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Paquetes de Baterías | Tamaño: 47.46 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Instrukcja Użytkowania
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Akku
    5
  - Tragsystem
    6
  - Anschlussleitung und Adapter AP
    6
  - Symbole
    6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    8
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    9
  - Arbeiten
    10
  - Transportieren
    11
  - Aufbewahren
    11
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    11
- 5 Akku Einsatzbereit machen
  
  12
  - Akku mit der STIHL App Verbinden
    12
- 6 Akku Laden, Leds und Signaltöne
  
  12
  - Akku Laden
    12
  - Ladezustand Anzeigen
    13
  - Leds und Signaltöne
    13
- 7 Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und
  
  13
- 8 Akku Zusammenbauen
  
  14
  - Anschlussleitung Anbauen
    14
  - Akku und Anschlussleitung am Tragsystem Anbauen und Abbauen
    14
    
    Akku und Anschlussleitung am Tragsystem Anbauen
    14
    
    Akku und Anschlussleitung vom Tragsystem Abbauen
    15
- 9 Akku für den Benutzer Einstellen
  
  15
- 10 Akku Prüfen
  
  17
  - Leds und Signaltöne Prüfen
    17
- 11 Mit dem Akku Arbeiten
  
  18
- 12 Akku Verbinden und Trennen
  
  19
- 13 Nach dem Arbeiten
  
  19
- 14 USB-Gerät Anschliessen und Laden
  
  20
- 15 Transportieren
  
  20
  - Akku Transportieren
    20
- 16 Aufbewahren
  
  20
  - Akku Aufbewahren
    20
  - Tragsystem, Anschlussleitung und Adapter AP Aufbewahren
    21
- 17 Reinigen
  
  21
  - Akku, Tragsystem, Anschlussleitung und
    21
    
    Adapter AP Reinigen
    21
  - Kontaktflächen der Anschlussleitung Reinigen
    21
- 18 Warten und Reparieren
  
  21
  - Adapter AP Warten und Reparieren
    21
- 19 Störungen Beheben
  
  22
  - Störungen des Akkus oder des Akku-Produkts
    22
    
    Beheben
    22
  - Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung
    23
- 20 Technische Daten
  
  24
  - Akku STIHL AR 2000 L, 3000 L
    24
  - Reach
    24
- 21 Ersatzteile und Zubehör
  
  24
- 22 Entsorgen
  
  24
  - Akku, Tragsystem, Anschlussleitung und
    24
    
    Adapter AP Entsorgen
    24
- 23 EU-Konformitätserklärung
  
  24
  - Akku STIHL AR 2000 L, AR 3000 L
    24
- 24 Anschriften
  
  25
  - STIHL Hauptverwaltung
    25
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    25
  - STIHL Importeure
    25
English

27
- 1 Introduction
  
  28
- 2 Guide to Using this Manual
  
  28
- 3 Overview
  
  29
  - Battery
    29
  - Carrying System
    30
  - Connecting Cable and AP Adapter
    30
  - Symbols
    30
- 4 Safety Precautions
  
  31
  - Warning Signs
    31
  - Intended Use
    31
  - The Operator
    32
  - Work Area and Surroundings
    32
  - Safe Condition
    33
  - Operation
    34
  - Transporting
    34
  - Storing
    35
  - Cleaning, Maintenance and Repairs
    35
- 5 Preparing Battery for Operation
  
  35
  - Connecting Battery to STIHL App
    36
- 6 Charging the Battery, LEDS and Signals
  
  36
  - Charging the Battery
    36
  - Displaying State of Charge
    36
  - Leds and Beeps
    37
- 7 Activating and Deactivating Bluetooth® Radio
  
  37
- 8 Assembling the Battery
  
  37
  - Fitting the Connecting Cable
    37
  - Fitting and Removing Battery and Cable on Carrying System
    38
    
    Fitting Battery and Cable on Carrying System
    38
    
    Removing Battery and Cable from Carrying System
    38
- 9 Adjusting Battery for User
  
  38
- 10 Testing the Battery
  
  40
  - Checking Leds and Beeps
    40
- 11 Working with the Battery
  
  41
- 12 Connecting and Disconnecting Battery
  
  42
- 13 After Finishing Work
  
  42
- 14 Connecting and Charging USB Device
  
  42
- 15 Transporting
  
  43
  - Transporting the Battery
    43
- 16 Storing
  
  43
  - Storing the Battery
    43
  - Storing the Carrying System, Connecting Cable
    43
    
    And AP Adapter
    43
- 17 Cleaning
  
  44
  - Cleaning the Battery, Carrying System
    44
    
    Connecting Cable and AP Adapter
    44
  - Cleaning Contacts of the Connecting Cable
    44
- 18 Maintenance and Repairs
  
  44
  - Servicing and Repairing Battery, Carrying
    44
    
    System, Connecting Cable and AP Adapter
    44
- 19 Troubleshooting
  
  45
  - Troubleshooting Battery or Cordless Product
    45
  - Product Support and Assistance on Use
    46
- 20 Specifications
  
  47
  - Stihl Ar 2000 L, 3000 L
    47
  - Reach
    47
- 21 Spare Parts and Accessories
  
  47
- 22 Disposal
  
  47
  - Disposing of Battery, Carrying System, Connecting Cable and AP Adapter
    47
- 23 EC Declaration of Conformity
  
  47
  - STIHL AR 2000 L, 3000 L Battery
    47
Français

49
Español

73
Svenska

97
- 1 Förord
  
  98
- 2 Information Bruksanvisningen
  
  98
  - Aktuella Dokument
    98
  - Varningar I Texten
    99
  - Symboler I Texten
    99
- 3 Översikt
  
  99
  - Batteri
    99
  - Ryggsäck
    100
  - Anslutningskabel Och Adapter AP
    100
  - Symboler
    100
- 4 Säkerhetsanvisningar
  
  101
  - Varningssymboler
    101
  - Avsedd Användning
    101
  - Krav På Användaren
    102
  - Arbetsområde Och Omgivning
    102
  - Säker Användning
    103
  - Arbete
    104
  - Transport
    104
  - Förvaring
    105
  - Rengöring, Underhåll Och Reparation
    105
- 5 Förbered Batteriet Så Att Det Kan Användas
  
  105
  - Förbereda Batteriet För Användning
    105
  - Anslut Batteriet Med STIHL-Appen
    106
- 6 Ladda Batteriet, Lampor Och Signaler
  
  106
  - Ladda Batteriet
    106
  - Visa Laddningsnivån
    106
  - LED-Lampor Och Signaler
    107
- 7 Aktivera Och Avaktivera Bluetooth
  
  107
- 8 Sätt Ihop Batteriet
  
  107
  - Montera Anslutningskabeln
    107
  - Sätt I Och Ta Bort Batteriet Och Anslutningskabeln Till Ryggsäcken
    108
    
    Sätt I Batteriet Och Anslutningskabeln Till Ryggsäcken
    108
    
    Ta Bort Batteriet Och Anslutningskabeln Från Ryggsäcken
    108
- 9 Ställ in Batteriet För Användaren
  
  109
- 10 Kontrollera Batteriet
  
  110
  - Kontrollera LED-Lampor Och Signaler
    110
- 11 Använd Batteriet
  
  111
- 12 Anslut Och Lossa Batteriet
  
  112
- 13 Efter Arbetet
  
  112
- 14 Anslut Och Ladda USB-Enheter
  
  112
  - Anslut Och Ladda USB-Maskiner
    112
- 15 Transport
  
  113
  - Transportera Batteriet
    113
- 16 Förvaring
  
  113
  - Förvaring Av Batteriet
    113
  - Förvara Ryggsäcken, Anslutningskabeln Och
    113
    
    Adaptern AP
    113
- 17 Rengöring
  
  113
  - Och Adaptern AP
    113
  - Rengöring Av Anslutningskabelns Kontaktytor
    114
- 18 Underhåll Och Reparation
  
  114
  - Underhåll Och Reparera Batteriet, Ryggsäcken
    114
    
    Anslutningskabeln Och Adaptern AP
    114
- 19 Felavhjälpning
  
  115
  - Åtgärda Fel På Batteriet Eller den Batteridrivna Produkten
    115
  - Produktsupport Och Användningshjälp
    116
- 20 Tekniska Data
  
  117
  - Batteri STIHL AR 2000 L, 3000 L
    117
  - Reach
    117
- 21 Reservdelar Och Tillbehör
  
  117
- 22 Kassering
  
  117
  - Kassera Batteriet, Ryggsäcken, Anslutningskabeln Och Adaptern AP
    117
- 23 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  117
  - Batteri STIHL AR 2000 L, AR 3000 L
    117
Suomi

119
- 1 Alkusanat
  
  120
- 2 Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
  
  120
- 3 Yleiskuva
  
  121
  - Akku
    121
  - Kantojärjestelmä
    122
  - Liitoskaapeli Ja AP-Sovitin
    122
  - Symbolit
    122
- 4 Turvallisuusohjeet
  
  123
  - Varoitusmerkit
    123
  - Käyttötarkoitus
    123
  - Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
    124
  - Työskentelyalue Ja Ympäristö
    124
  - Turvallinen Toimintakunto
    125
  - Työskentely
    126
  - Kuljettaminen
    126
  - Säilytys
    127
  - Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
    127
- 5 Akun Valmistelu Käyttöä Varten
  
  127
  - Yhdistä Akku STIHL-Appiin
    128
- 6 Akun Lataaminen, LED-Valot Ja Merkkiäänet
  
  128
  - Akun Lataaminen
    128
  - Lataustilan Tarkastaminen
    128
  - LED-Valot Ja Äänimerkit
    129
    
    Poistaminen Käytöstä
    129
  - Akun Bluetooth ® -Radioliitännän Käyttöönotto
    129
  - Akun Bluetooth ® -Radioliitännän Poistaminen
    129
    
    Käytöstä
    129
- 8 Akun Kokoaminen
  
  129
  - Liitoskaapelin Asentaminen
    129
  - Akun Ja Liitoskaapelin Asentaminen Kantojärjestelmään Ja Irrottaminen Siitä
    130
    
    Akun Ja Liitoskaapelin Asentaminen Kantojärjestelmään
    130
    
    Akun Ja Liitoskaapelin Irrottaminen Kantojärjestelmästä
    130
- 9 Akun Säätäminen Käyttäjän Kokoa Vastaavasti
  
  131
- 10 Akun Tarkastus
  
  132
  - LED-Valojen Ja Äänimerkkien Tarkastaminen
    132
- 11 Työskentely Akun Kanssa
  
  133
- 12 Akun Yhdistäminen Ja Irrottaminen
  
  134
- 13 Työskentelyn Jälkeen
  
  134
- 14 USB-Laitteen Liittäminen Ja Lataaminen
  
  134
- 15 Kuljettaminen
  
  135
  - Akun Kuljettaminen
    135
- 16 Säilytys
  
  135
  - Akun Säilyttäminen
    135
  - Akun, Kantojärjestelmän, Liitoskaapelin Ja AP
    135
    
    Sovittimen Säilytys
    135
- 17 Puhdistaminen
  
  136
  - Akun, Kantojärjestelmän, Liitoskaapelin Ja AP
    136
    
    Sovittimen Puhdistaminen
    136
  - Puhdista Liitoskaapeleiden Kosketuspinnat
    136
- 18 Huoltaminen Ja Korjaaminen
  
  136
  - Akun, Kantojärjestelmän, Liitoskaapelin Ja AP- Sovittimen Huoltaminen Ja Korjaaminen
    136
- 19 Häiriöiden Poistaminen
  
  137
  - Akussa Tai Akkukäyttöisessä Laitteessa Esiintyvien Häiriöiden Poistaminen
    137
  - Tuotetuki Ja Käyttöapu
    138
- 20 Tekniset Tiedot
  
  139
  - Akku STIHL AR 2000 L, 3000 L
    139
  - REACH-Asetus
    139
- 21 Varaosat Ja Varusteet
  
  139
- 22 Hävittäminen
  
  139
  - Akun, Kantojärjestelmän, Liitoskaapelin Ja AP
    139
    
    Sovittimen Hävittäminen
    139
- 23 EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  139
  - Akku STIHL AR 2000 L, AR 3000 L
    139

Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones (260 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 9.15 MB

Tabla de contenido

Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones (252 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 8.05 MB

Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Paquetes de Baterías | Tamaño: 5.76 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  4
- 2 Guide to Using this Manual
  
  4
  - Signal Words
    4
  - Symbols in Text
    5
- 3 Main Parts
  
  5
  - Battery
    5
  - Battery Harness
    5
  - Connecting Cord and AP Adapter
    6
- 4 Safety Symbols on the Product
  
  6
  - Backpack Battery
    6
- 5 Important Safety Instructions
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Battery Warnings and Instructions
    7
  - Operator
    9
  - Connecting Cord
    9
  - Using the Backpack Battery
    10
- 6 Maintenance, Repair and Storage
  
  11
  - Warnings and Instructions
    11
- 7 Before Starting Work
  
  12
  - Preparing the Backpack Battery for Operation
    12
- 8 Charging the Backpack Battery
  
  12
  - Setting up the Charger
    12
  - Charging
    13
- 9 LED Diagnostics and Acoustic Signals
  
  14
  - Battery Status
    14
  - Power Tool Status
    14
  - Charge Status
    14
- 10 Turning the Bluetooth® Interface on and off
  
  15
  - Turning the Bluetooth ® Interface on
    15
  - Turning the Bluetooth ® Interface off
    15
- 11 Assembling the Backpack Battery
  
  15
  - Attaching the Connecting Cord to the Battery
    15
  - Attaching and Removing the Battery and Connecting Cord to the Battery Harness
    15
- 12 Adjusting the Backpack Battery
  
  16
- 13 Connecting the Backpack Battery to the Power
  
  18
- 14 During Operation
  
  20
  - Cord and AP Adapter
    20
- 15 After Finishing Work
  
  21
  - Preparing for Transportation or Storage
    21
- 16 USB Port
  
  21
  - Charging a USB Device
    21
- 17 Transporting
  
  21
  - Backpack Battery
    21
- 18 Storing
  
  22
  - Backpack Battery
    22
  - Battery Harness, Connecting Cord and
    22
    
    AP Adapter
    22
- 19 Cleaning
  
  23
  - Battery, Battery Harness, Connecting Cord and
    23
    
    AP Adapter
    23
  - Contact Surfaces of the Connecting Cord
    23
- 20 Inspection and Maintenance
  
  23
  - Inspecting and Maintaining the Battery, Battery Harness, Connecting Cord and AP Adapter
    23
- 21 Troubleshooting Guide
  
  24
  - Backpack Battery
    24
- 22 Specifications
  
  26
  - STIHL AR Series Battery
    26
  - Stihl al 300
    26
  - Stihl al 500
    26
  - Symbols on the Backpack Battery
    27
  - Engineering Improvements
    27
  - FCC 15 Compliance Statement
    27
- 23 Replacement Parts and Equipment
  
  29
  - Genuine STIHL Replacement Parts
    29
- 24 Disposal
  
  29
  - Battery Recycling
    29
- 25 Limited Warranty
  
  29
  - STIHL Incorporated Limited Warranty Policy
    29
- 26 Trademarks
  
  29
  - Registered Trademarks
    29
  - Common Law Trademarks
    30
- 27 Addresses
  
  30
  - STIHL Incorporated
    30

Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Español

3

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales

Stihl AR 2000 L Manuales

Stihl AR 2000 L Manual De Instrucciones (400 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Vorwort

2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung

3 Übersicht

4 Sicherheitshinweise

5 Akku Einsatzbereit machen

6 Akku Laden, Leds und Signaltöne

7 Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und

8 Akku Zusammenbauen

9 Akku für den Benutzer Einstellen

10 Akku Prüfen

11 Mit dem Akku Arbeiten

12 Akku Verbinden und Trennen

13 Nach dem Arbeiten

14 USB-Gerät Anschliessen und Laden

15 Transportieren

16 Aufbewahren

17 Reinigen

18 Warten und Reparieren

19 Störungen Beheben

20 Technische Daten

21 Ersatzteile und Zubehör

22 Entsorgen

23 EU-Konformitätserklärung

24 Anschriften

English

1 Introduction

2 Guide to Using this Manual

3 Overview

4 Safety Precautions

5 Preparing Battery for Operation

6 Charging the Battery, LEDS and Signals

7 Activating and Deactivating Bluetooth® Radio

8 Assembling the Battery

9 Adjusting Battery for User

10 Testing the Battery

11 Working with the Battery

12 Connecting and Disconnecting Battery

13 After Finishing Work

14 Connecting and Charging USB Device

15 Transporting

16 Storing

17 Cleaning

18 Maintenance and Repairs

19 Troubleshooting

20 Specifications

21 Spare Parts and Accessories

22 Disposal

23 EC Declaration of Conformity

Français

1 Préface

2 Informations Concernant la Présente Notice D'emploi

3 Vue D'ensemble

4 Prescriptions de Sécurité

5 Préparatifs Avant L'utilisation de la Batterie

6 Recharge de la Batterie, del et Signaux Sonores

7 Activation et Désactivation de L'interface Radio

8 Assemblage du Système de la Batterie

9 Ajustage du Système de la Batterie Selon L'utilisateur

10 Contrôle de la Batterie

11 Travail Avec la Batterie

12 Branchement et Débranchement de la Batterie

13 Après le Travail

14 Branchement et Recharge D'un Appareil USB

15 Transport

16 Rangement

17 Nettoyage

18 Maintenance et Réparation

19 Dépannage

20 Caractéristiques Techniques

21 Pièces de Rechange et Accessoires

22 Mise au Rebut

23 Déclaration de Conformité UE

Español

1 Prólogo

3 Sinopsis

4 Indicaciones Relativas a la Seguridad