Thermomix VORWERK TM31 Manuales

Manuales y guías de usuario para Thermomix VORWERK TM31. Tenemos 1 Thermomix VORWERK TM31 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Thermomix VORWERK TM31 Manual De Instrucciones (204 páginas)

Marca: Thermomix | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 2.58 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Notes for Your Safety
  
  5
  - Danger of Electric Shock
    5
  - Risk of Damage
    7
- Technical Data
  
  8
- Introduction/Customer Service
  
  9
- Your Thermomix TM31
  
  10
- Before You Start
  
  12
- Accessories
  
  15
  - Measuring Cup
    16
  - Simmering Basket
    17
  - Spatula
    18
  - Stirring Attachment (Butterfly)
    19
  - Varoma
    20
  - How to Combine the Varoma Parts
    20
  - How to Use the Varoma Correctly
    21
  - Practical Work with the Varoma
    24
- Working with the Thermomix TM31
  
  25
  - Starting the Thermomix TM31
    25
  - Explanation of Symbols on Control Panel
    26
  - Multi-Function Display
    27
  - Weighing and Adding with the Tare Button
    27
  - Further Information about Weighing
    28
  - Timer Buttons and Timer Display
    29
  - Adjustment of Preset Time
    30
  - Temperature Buttons and Illuminated Temperature Indicators
    30
  - Indicator for Remaining Heat
    31
  - Soft Start
    31
  - Gentle Heating Setting
    31
  - Varoma Temperature Setting
    32
  - Speed Selector
    32
  - Gentle Stir Setting
    32
  - Stirring
    32
  - Mixing/Blending
    33
  - Turbo Button
    33
  - Clockwise/Counter-Clockwise Operation
    34
  - Dough Mode
    34
- Things to Remember
  
  35
  - Sleep Mode
    35
  - Electronic Motor Protection
    35
  - First Time Use and High Loads
    35
- Cleaning
  
  36
- Notes for Your Own Recipes
  
  39
  - Heating Times
    39
- Troubleshooting
  
  40
- Legal Regulations/Copyright
  
  41
- Warranty/Customer Service
  
  42
Français

43
- Pour Votre Sécurité
  
  45
  - Danger D'électrocution
    45
  - Risque de Détérioration
    47
- Données Techniques
  
  48
- Introduction/Service Clients
  
  49
- Informations Détaillées Sur le Thermomix TM31
  
  50
- Avant la Première Utilisation
  
  52
  - Comment Insérer Correctement le Bol de Mixage
    52
  - Comment Enlever L'ensemble Couteaux
    53
- Accessoires
  
  55
  - Panier de Cuisson
    57
  - Spatule
    58
  - Fouet
    59
  - Varoma
    60
  - Comment Assembler Votre Varoma
    60
  - La Meilleure façon D'utiliser Votre Varoma
    61
  - Règles Pratiques pour L'utilisation de Votre Varoma
    64
- Travailler Avec le Thermomix TM31
  
  65
  - Mise en Route du Thermomix TM31
    65
  - Explication des Symboles Sur le Panneau de Contrôle
    66
  - Affichage Multifonctions
    67
  - Peser et Ajouter des Ingrédients à L'aide du Bouton de Tare
    67
  - Autres Informations Importantes Concernant la Pesée
    68
  - Bouton D'horloge et Affichage de la Minuterie
    69
  - Réglage du Minuteur
    70
  - Boutons de Température et Indicateurs Lumineux
    70
  - Témoin de Chaleur
    71
  - Démarrage Progressif
    71
  - Cuisson Douce
    71
  - Température Varoma
    72
  - Sélecteur de Vitesse
    72
  - Vitesse Mijotage
    72
  - Brassage
    72
  - Mixer - Réaliser des Purées
    73
  - Bouton Turbo
    73
  - Sens de Rotation
    74
  - Mode Pétrin
    74
- Ce que Vous Devez Savoir
  
  75
- Nettoyage
  
  76
- Conseils pour Vos Propres Recettes
  
  79
  - Ordre de Préparation
    79
- Conseils pour Vos Propre Recettes
  
  79
- Anomalies de Fonctionnement
  
  80
- Réglementation Légale
  
  81
- Réglementation Légale/Copyright
  
  81
- Garantie/Service Clients
  
  82
- Garantie
  
  82
- Service Clients
  
  82
  - Garantie Légale
    82
Español

83
- Notas para Su Seguridad
  
  85
- Características Técnicas
  
  88
  - Unidad Central
    88
  - Conexión Eléctrica
    88
- Introducción/Servicio Postventa
  
  89
- Su Thermomix TM31
  
  90
- Antes de Empezar
  
  92
  - Cómo Introducir el Vaso Correctamente
    92
  - Cómo Quitar el Juego de Cuchillas
    93
    
    Cómo Colocar las Cuchillas Correctamente
    94
- Accesorios
  
  95
  - Base del Vaso
    95
  - Cestillo
    97
  - Espátula
    98
  - Mariposa (Accesorio Mezclador)
    99
  - Varoma
    100
  - Cómo Combinar las Partes del Varoma
    100
  - Cómo Utilizar Correctamente el Varoma
    101
  - Trabajo con el Varoma
    104
- Trabajando con el Thermomix TM31
  
  105
  - Puesta en Marcha del Thermomix TM31
    105
  - Explicación de Los Símbolos en el Panel de Control
    106
  - Pantalla Digital Multifunciones
    107
  - Pesar y Sumar el Peso con el Botón de Tara
    107
  - Más Información Importante Relativa a la Balanza
    108
  - Ajuste del Tiempo Programado
    110
  - Botones E Indicadores Luminosos de Temperatura
    110
  - Indicador de Temperatura Remanente
    111
  - Inicio Progresivo
    111
  - Ajuste Suave del Calentamiento
    111
  - Fijación de la Temperatura Varoma
    112
  - Selector de Velocidad
    112
  - Mezcla Lenta (Cuchara)
    112
  - Mezclar/Hacer Puré
    113
  - Botón Turbo
    113
  - Función Giro a la Derecha/Giro a la Izquierda
    114
  - Función Espiga (Amasados)
    114
- Cosas Importantes que Recordar
  
  115
  - Estado de Reposo
    115
  - Protección Electrónica del Motor
    115
  - Primera Utilización y Altas Cargas
    115
- Limpieza
  
  116
  - Cómo Limpiar el Vaso y Su Tapa
    116
  - Cómo Limpiar el Juego de Cuchillas
    117
    
    Importante
    117
  - Cómo Limpiar el Varoma
    117
  - Cómo Limpiar la Unidad Central
    118
  - Información Adicional sobre Limpieza
    118
- Notas para Sus Propias Recetas
  
  119
- Fallos Durante el Funcionamiento
  
  120
- Regulaciones Legales
  
  121
  - Para Consumidores que Viven en Estados Miembros de la CE
    121
  - Indicaciones en Relación al Mercado Estadounidense
    121
- Servicio Postventa
  
  122
- Garantía
  
  122
- Garantía/Delegaciones
  
  122
Ελληνικά

123

Productos relacionados

Thermomix Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Más Thermomix manuales

Thermomix VORWERK TM31 Manuales

Thermomix VORWERK TM31 Manual De Instrucciones (204 páginas)

Tabla de contenido

English

Notes for Your Safety

Technical Data

Introduction/Customer Service

Your Thermomix TM31

Before You Start

Accessories

Working with the Thermomix TM31

Things to Remember

Cleaning

Notes for Your Own Recipes

Troubleshooting

Legal Regulations/Copyright

Warranty/Customer Service

Français

Pour Votre Sécurité

Données Techniques

Introduction/Service Clients

Informations Détaillées Sur le Thermomix TM31

Avant la Première Utilisation

Accessoires

Travailler Avec le Thermomix TM31

Ce que Vous Devez Savoir

Nettoyage

Conseils pour Vos Propres Recettes

Conseils pour Vos Propre Recettes

Anomalies de Fonctionnement

Réglementation Légale

Réglementation Légale/Copyright

Garantie/Service Clients

Garantie

Service Clients

Español

Notas para Su Seguridad

Características Técnicas

Introducción/Servicio Postventa

Su Thermomix TM31

Antes de Empezar

Accesorios

Trabajando con el Thermomix TM31

Cosas Importantes que Recordar

Limpieza

Notas para Sus Propias Recetas

Fallos Durante el Funcionamiento

Regulaciones Legales

Servicio Postventa

Garantía

Garantía/Delegaciones

Ελληνικά

Υποδείξεις Ασφαλείας

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Εισαγωγή/Εξυπηρέτηση Πελατών

Το Νέο Σας Thermomix TM31

Πριν Ξεκινήσετε

Εξαρτήματα

Δουλεύοντας Με Το Thermomix TM31

Καθαρισμός

Συμβουλές Για Τις Δικές Σας Συνταγές

Επίλυση Προβλημάτων

Νομικές Υποχρεώσεις

Εγγύηση

Εξυπηρέτηση Πελατών

Productos relacionados

Thermomix Categorias