Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
WMF Manuales
Ollas a Presión Eléctricas
Fusiontec Perfect Premium
WMF Fusiontec Perfect Premium Manuales
Manuales y guías de usuario para WMF Fusiontec Perfect Premium. Tenemos
1
WMF Fusiontec Perfect Premium manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
WMF Fusiontec Perfect Premium Manual Del Usuario (518 páginas)
Marca:
WMF
| Categoría:
Ollas a Presión Eléctricas
| Tamaño: 17.29 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Schnelltopf Richtig Verwenden
3
Alle Wichtigen Sicherheitshinweise
4
Allgemeine Hinweise
4
Während der Benutzung
6
Schnelltopf Auspacken
8
Schnelltopf Kennenlernen und Verstehen
9
Schnelltopf in Betrieb Nehmen
11
Schnelltopf Bedienen
12
Verwendungs- und Zubereitungsarten
16
Schnelltopf Reinigen, Warten und Aufbewahren
17
Störungen Beseitigen
19
Tipps und Tricks zum Garen
20
Garzeitentabelle
21
English
23
All Important Safety Notes
24
General Notes
24
Proper Usage
24
Before each Use
25
First Use
25
Foreseeable Misuse
25
During Usage
26
Unpacking the Pressure Cooker
28
Get to Know and Understand the Pressure Cooker
29
Preparing the Pressure Cooker for Operation
30
Schnelltopf Kennenlernen un Verstehen
30
Operating the Pressure Cooker
31
Closing the Pressure Cooker
32
Usage and Preparation Methods
35
Cleaning the Pressure Cooker, Service and Storage
36
Eliminating Malfunctions
38
Cooking Tips and Tricks
40
Cooking Time Chart
41
Español
43
Uso Correcto de la Olla Rápida
43
Indicaciones de Seguridad Importantes
44
Indicaciones Generales
44
Uso Según lo Previsto
44
Antes de cada Uso
45
Primera Puesta en Servicio
45
Durante el Uso
46
Desembalaje de la Olla Rápida
48
Prolongación de la Vida Útil
48
Reparaciones Necesarias
48
Tipos de Cocinas
48
Familiarización con la Olla Rápida
49
Resumen de todos Los Componentes
49
Sistema de Seguridad de Varios Niveles
49
Datos Relevantes
50
Desmontaje de la Olla Rápida
50
Uso de la Olla Rápida
50
Montaje de la Olla Rápida
51
Montaje de la Tapa
51
Primera Limpieza de la Olla Rápida
51
Cierre de la Olla Rápida
52
Comprobación de Los Dispositivos de Seguridad
52
Manejo de la Olla Rápida
52
Cocción de Alimentos
53
Indicación
53
Liberación de la Presión/Enfriamiento
54
Apertura tras el Proceso de Cocción
55
Cocción con Cestillos y Soporte Portacomidas
55
Tipos de Usos y Preparaciones
55
Esterilización
56
Preparación de Cereales O Legumbres
56
Preparación de Conservas
56
Utilización de Alimentos Congelados
56
Limpieza, Mantenimiento y Conservación de la Olla Rápida
57
Mantenimiento/Sustitución de Piezas Sometidas a Desgaste
57
Sustitución del Anillo de Obturación
57
Solución de Averías
58
Sustitución de la Junta Doble
58
Consejos para la Cocción
60
Tabla de Tiempos de Cocción
61
Indicaciones
61
Общи Указания
64
Отстраняване На Неизправности
78
Dansk
83
Alle Vigtigt Sikkerhedshenvisninger
84
Generelle Henvisninger
84
Første Ibrugtagning
85
Under Brug
86
Kend Og Forstå Trykkogeren
88
Udpakning Af Trykkogeren
88
Ibrugtagning Af Trykkoger
90
Betjening Af Trykkogeren
91
Anvendelses- Og Tilberedningsmåder
95
Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring Af Trykkogeren
96
Afhjælpning Af Fejl
98
Tips Og Tricks Om Tilberedning
100
Tilberedningstidtabel
101
Suomi
103
Kaikki Tärkeät Turvaohjeet
104
Määräystenmukainen Käyttö
104
Yleisiä Ohjeita
104
Ennen Käyttöä
105
Ensimmäinen Käyttöönotto
105
Käytön Aikana
106
Painekattilan Purkaminen Pakkauksesta
108
Painekattilan Käyttöönotto
110
Painekattilan Käyttö
111
Käyttö- Ja Valmistustavat
115
Painekattilan Puhdistus, Huolto Ja Säilytys
116
Häiriöiden Poistaminen
117
Vinkkejä Ja Neuvoja Kypsentämiseen
120
Kypsennysaikataulukko
121
Français
123
Consignes de Sécurité Importantes
124
Instructions Générales
124
Utilisation Correcte
124
Avant Chaque Utilisation
125
Mauvais Usage Prévisible
125
Première Mise en Service
125
Pendant L'utilisation
126
Déballer L'autocuiseur
128
Types de Feux
128
Se Familiariser et Comprendre L'autocuiseur
129
Les Types de Feux
130
Mettre en Service L'autocuiseur
130
Utiliser L'autocuiseur
132
Types D'utilisation et de Préparation
135
Nettoyer, Entretenir et Conserver L'autocuiseur
137
Résoudre les Dysfonctionnements
138
Conseils et Astuces Concernant la Cuisson
140
Tableau des Temps de Cuisson
141
Γενικές Υποδείξεις
144
Οδηγίες Χρήσης
145
Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
145
Πριν Από Κάθε Χρήση
145
Κατά Τη Χρήση
146
Συντήρηση Τροφίμων
156
Άρση Βλαβών
158
Italiano
163
Pentola a Pressione
163
Uso Corretto Della Pentola a Pressione
163
Avvertenze Generali
164
Utilizzo Appropriato
164
Prima DI Ciascun Utilizzo
165
Messa in Funzione Della Pentola a Pressione
170
Controllo Dei Dispositivi DI Sicurezza
171
Utilizzo Della Pentola a Pressione
171
Cottura Degli Alimenti
172
Cottura con Accessori E Banda
175
Tipi D'impiego E Preparazioni
175
Lavaggio, Manutenzione E Conservazione Della
177
Soluzione Dei Problemi
178
Consigli E Trucchi Per una Buona Cottura
180
Tabella Dei Tempi DI Cottura
181
Dutch
183
Snelkookpan Correct Gebruiken
183
Alle Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
184
Doelmatig Gebruik
184
Eerste Gebruik
185
Voor Elk Gebruik
185
Tijdens Het Gebruik
186
Over de Typen Fornuizen
188
Snelkookpan Uitpakken
188
Alle Relevante Gegevens
189
Snelkookpan Leren Kennen en Begrijpen
189
De Typen Fornuizen
190
Snelkookpan in Gebruik Nemen
190
Snelkookpan Bedienen
191
Deksel Openen
192
Gebruiks- en Bereidingswijzen
195
Snelkookpan Reinigen, Wachten en Bewaren
197
Storingen Oplossen
198
Tips en Trucs Voor Het Garen
200
Tabel Met Garingstijden
201
Symbolen
203
Tiltenkt Bruk
204
Generell Informasjon
204
Før Hver Bruk
205
Under Bruk
206
Alle Relevante Data
209
Utbedre Feil
218
Polski
223
Instrukcja Obsługi
224
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
224
Wskazówki Ogólne
224
Wszystkie Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
224
Przed Uruchomieniem
225
Przed Użyciem
225
Rozpakowanie Szybkowara
228
Poznanie I Zrozumienie Działania Szybkowara
229
Uruchamianie Szybkowara
230
Obsługa Szybkowara
232
Rodzaje Stosowania I Przygotowywania
235
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie Szybkowara
237
Usuwanie Awarii
238
Porady I Sztuczki Dotyczące Gotowania
240
Tabela Czasów Gotowania
241
Português
243
Ficamos Satisfeitos
243
Utilizar Corretamente a Panela de Pressão
243
Indicações Gerais
244
Todas as Indicações de Segurança Importantes
244
Antes de cada Utilização
245
Primeira Colocação Em Funcionamento
245
Durante a Utilização
246
Perigo de Queimaduras Devidoa Limpeza Insuficiente
246
Danos Devido a Pouco Líquido ou Falta de Líquido
247
Perigo de Quaimaduras Na Panela / no Testo Quente
247
Desembalar a Panela de Pressão
248
Para a Limpeza
248
Relativamente Aos Tipos de Fogão
248
Tipos de Fogão Utilizáveis Etamanhos de Placas
248
Colocar a Panela de Pressão Em Funcionamento
250
Desmontar a Panela de Pressão
250
Os Tipos de Fogão
250
Todos os Dados Relevantes
250
Montar a Panela de Pressão
251
Perigo de Queimaduras Devido a Testo Montado Incorretamente
251
Os Tempos de Cozedura Variam
253
Acessórios
255
Cozedura Com Acessórios E Base
255
Tipos de Utilização E de Preparação
255
Esterilizar
256
Utilizar Produtos Congelados
256
Limpar, Efetuar a Manutenção E Conservar a Panela de Pressão
257
Eliminar Avarias
258
Dicas E Truques para a Cozedura
260
Tabela de Tempos de Cozedura
261
Alimentos
261
Руководство По Эксплуатации
269
Устранение Неисправностей
279
Svenska
283
Alla Viktiga Säkerhetsanvisningar
284
Allmänna Instruktioner
284
Avsedd Användning
284
Före Varje Användning
285
Första Användning
285
Under Användning
286
Lär Känna Och Förstå Din Tryckkokare
288
Packa Upp Tryckkokaren
288
Ta Tryckkokaren I Drift
290
Använda Tryckkokaren
291
Användnings- Och Tillagningssätt
295
Göra Rent, Sköta Och Förvara Tryckkokaren
296
Åtgärda Fel
298
Tips Och Tricks För Tillagning
300
Koktidtabell
301
Slovenčina
303
Symbol
303
Používanie V Súlade S UrčeníM
304
Všeobecné Upozornenia
304
Všetky Dôležité Bezpečnostné Pokyny
304
Prvé Použitie
305
Pred KažDýM PoužitíM
305
Počas Používania
306
Tlakový Hrniec Vybaľte
308
Spoznanie Tlakového Hrnca a Jeho Pochopenie
309
Uvedenie Tlakového Hrnca Do Prevádzky
310
Obsluha Tlakového Hrnca
312
Spôsoby Použitia a Prípravy Jedál
315
Čistenie, Údržba a Uskladnenie Tlakového Hrnca
317
Odstránenie Porúch
318
Tipy a Triky Varenie
320
Slovenščina
323
Pravilna Uporaba
324
Vsi Splošni Varnostni Napotki
324
Prva Uporaba
325
Pred Vsako Uporabo
325
Med Uporabo
326
Razpakiranje Ekonom Lonca
328
Spoznavanje in Razumevanje Ekonom Lonca
329
Začetek Uporabe Ekonom Lonca
330
Upravljanje Ekonom Lonca
331
Načini Uporabe in Priprave
335
ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje Ekonom Lonca
336
Odpravljanje Motenj
338
Namigi in Triki Za Kuhanje
340
Čeština
343
Obecné Pokyny
344
Použití V Souladu S UrčeníM
344
Všechny Důležité Bezpečnostní Pokyny
344
První Použití
345
Před KažDýM PoužitíM
345
Návod K Obsluze
348
Vybalení Tlakového Hrnce
348
Seznamte Se S TlakovýM Hrncem a Pochopte Jeho Princip
349
Uvedení Tlakového Hrnce Do Provozu
350
Obsluha Tlakového Hrnce
352
Druhy Použití a Příprav
355
Příslušenství
355
ČIštění, Ošetřování a Uchování Tlakového Hrnce
357
Odstraňování Poruch
358
Tipy a Triky Pro Vaření
360
Amacına Uygun KullanıM
364
Genel Bilgiler
364
İlk KullanıM
365
KullanıM Esnasında
366
Arızaların Giderilmesi
378
Magyar
383
Kezelési Útmutató
384
Minden Fontos Biztonsági Utasítás
384
Első Üzembe Helyezés
385
Minden Használat Előtt
385
Használat Közben
386
Általános Utasítások
384
A Gyorsfőző Edény Kicsomagolása
388
A Gyorsfőző Edény Megismerése És Megértése
389
A Gyorsfőző Üzembe Helyezése
390
A Gyorsfőző Edény Kezelése
391
Alkalmazási És Elkészítési Módok
395
A Gyorsfőző Edény Tisztítása, Karbantartása És Tárolása
397
Üzemzavarok Elhárítása
398
Tippek És Trükkök a Főzéshez
400
Főzési IDő Táblázat
401
Hrvatski
403
Namjenska Uporaba
404
Opće Napomene
404
Sve Važne Sigurnosne Napomene
404
Raspakiranje Ekspres Lonca
408
Upoznavanje I Razumijevanje Rada S Ekspres
409
Puštanje Ekspres Lonca U Pogon
410
Rukovanje Ekspres Loncem
411
Načini Uporabe I Pripreme
415
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje Ekspres Lonca
416
Uklanjanje Smetnji
418
Savjeti I Rješenja Za Bolje Kuhanje
420
Pemecahan Masalah
515
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
WMF Fusiontec Perfect Excellence
WMF KÜCHENminis Tischgrill für 2
WMF 3201111753
WMF 3201111756
WMF 3201111758
WMF Perfect Excellence
WMF Perfect Fusiontec
WMF Perfect Plus
WMF Perfect Premium
WMF Perfect Pro
WMF Categorias
Electrodomésticos de Cocina
Cafeteras
Licuadoras
Hervidores
Tostadoras
Más WMF manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL