Yamaha R-N602 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha R-N602. Tenemos 2 Yamaha R-N602 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha R-N602 Manual De Instrucciones (514 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores | Tamaño: 10.06 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
- What You Can Do with this Unit
  
  6
- Supplied Accessories
  
  8
- Controls and Functions
  
  9
  - Front Panel
    9
  - Front Display
    11
  - Rear Panel
    12
  - Remote Control
    13
    
    Installing Batteries
    14
    
    Operation Range
    14
- Preparation
  
  15
- Connections
  
  15
- Connecting to Network
  
  19
- Basic Operation
  
  25
- Playback
  
  25
  - Playing a Source
    25
    
    Adjusting the BASS and TREBLE
    26
    
    Adjusting the LOUDNESS Control
    26
    
    Adjusting the BALANCE Control
    26
  - Using the Sleep Timer
    27
  - FM/AM Tuning
    28
- Listening to FM/AM Radio
  
  28
- Playing Back Music Via Bluetooth
  
  32
- Playing Back Music Stored on Media Servers (Pcs/Nas)
  
  34
- Listening to Internet Radio
  
  37
- Playing Back Ipod/Itunes Music Via a Network (Airplay)
  
  39
  - Playback of Ipod/Itunes Music Contents
    39
- Playing Back Music Stored on a USB Storage Device
  
  41
  - Connecting a USB Storage Device
    41
  - Playback of USB Storage Device Contents
    41
- Playing Back Ipod Music
  
  43
  - Connecting an Ipod
    43
  - Playback of Ipod Content
    43
- Switching Information on the Front Display
  
  45
- Registering the Current Playback Song/Station (Preset Function)
  
  46
  - Registering to a Preset
    46
  - Recalling a Preset
    46
- Advanced Operation
  
  47
- Configuring Playback Settings for Different Playback Sources (Option Menu)
  
  47
  - Option Menu Items
    47
  - Volume Trim
    47
- Configuring Various Functions (Setup Menu)
  
  48
  - Network
    48
  - Max Volume
    48
  - Setup Menu Items
    48
  - Network Name
    50
  - Bluetooth
    50
  - Max Volume
    51
  - Initial Volume
    51
  - Autopowerstdby (Auto Power Standby)
    51
  - ECO Mode
    51
- Configuring the System Settings (ADVANCED SETUP Menu)
  
  52
- Updating the Unit's Firmware Via the Network
  
  54
- Additional Information
  
  55
- Troubleshooting
  
  55
  - USB and Network
    59
  - Remote Control
    60
- Error Indications on the Front Display
  
  61
- Trademarks
  
  62
- Specifications
  
  63
- Index
  
  64
Français

69
Deutsch

133
- Funktionen dieses Geräts
  
  134
  - Quellen, die mit diesem Gerät Abgespielt werden können
    134
  - Meistern Nützlicher Apps (Musiccast CONTROLLER)
    135
- Einführung
  
  134
- Mitgeliefertes Zubehör
  
  136
- Bedienungselemente und Deren Funktion
  
  137
  - Frontblende
    137
  - Frontblende-Display
    139
  - Rückseite
    140
  - Fernbedienung
    141
  - Batterien Einsetzen
    142
- Anschlüsse
  
  143
  - Anschließen der Lautsprecher
    144
  - Anschließen der UKW- und MW-Antennen
    145
  - Anschließen des MW-Antennenkabels
    145
  - Anschließen des Netzwerkkabels
    146
  - Anwenden einer Drahtlos-Antenne
    146
  - Anschließen des Netzkabels
    146
- Vorbereitung
  
  143
- Verbinden mit einem Netzwerk
  
  147
- Grundbedienung
  
  153
- Wiedergabe
  
  153
- FM-/AM-Radio (UKW/MW) Hören
  
  156
  - UKW/MW-Abstimmung
    156
  - Verbessern des UKW-Empfangs
    156
  - Automatischer Festsendersuchlauf (nur FM-Sender)
    156
  - Manuelle Festsenderspeicherung
    157
  - Abrufen eines Festsenders
    158
  - Löschen eines Festsenders
    158
  - Einstellung von Sendern mit Radio Data System
    159
- Wiedergabe von Musik mit Bluetooth
  
  160
- Wiedergabe von auf Media-Servern (Pcs/Nas) Gespeicherter Musik
  
  162
  - Einstellen der Freigabe von Musikdateien
    162
  - Wiedergabe von Musikinhalten vom Computer
    163
- Internetradio Hören
  
  165
- Wiedergabe von Ipod/Itunes-Musik über ein Netzwerk (Airplay)
  
  167
  - Wiedergabe von Musikinhalten von Ipod/Itunes
    167
- Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät Gespeicherter Musik
  
  169
  - Anschließen eines USB-Speichergeräts
    169
  - Wiedergabe von Inhalten eines USB-Speichergeräts
    169
- Wiedergabe von Ipod-Musik
  
  171
  - Anschließen eines Ipod
    171
  - Wiedergabe von Ipod-Inhalten
    171
- Umschalten der Informationen auf dem Frontblende-Display
  
  173
- Speichern des Aktuell Wiedergegebenen Songs (Preset-Funktion)
  
  174
  - Preset Speichern
    174
  - Abrufen eines Presets
    174
- Erweiterte Bedienung
  
  175
- Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für Verschiedene Wiedergabequellen (Menü Option)
  
  175
  - Option-Menüeinträge
    175
  - Volume Trim
    175
- Konfigurieren Verschiedener Funktionen (Menü Setup)
  
  176
  - Network
    176
  - Max Volume
    176
  - Setup-Menüeinträge
    176
  - Network Name
    178
  - Bluetooth
    178
  - Max Volume
    179
  - Initial Volume
    179
  - Autopowerstdby (Auto Power Standby)
    179
  - ECO Mode
    179
- Konfigurieren der Systemeinstellungen (Menü ADVANCED SETUP)
  
  180
- Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk
  
  182
- Zusätzliche Informationen
  
  183
- Problembehebung
  
  183
- Fehleranzeigen IM Frontblende-Display
  
  189
- Warenzeichen
  
  190
- Technische Daten
  
  191
- Index
  
  192
Svenska

197
- Vad du Kan Göra Med den Här Enheten
  
  198
  - Ljudkällor Som Inte Kan Spelas Upp På Enheten
    198
  - Bemästra Användbara Appar (Musiccast CONTROLLER)
    199
- Inledning
  
  198
- Medföljande Tillbehör
  
  200
- Kontroller Och Funktioner
  
  201
  - Frontpanel
    201
  - Frontpanelens Visningsfönster
    203
  - Bakpanel
    204
  - Fjärrkontroll
    205
  - Installera Batterier
    206
- Anslutningar
  
  207
  - Anslutning Av Högtalare
    208
  - Anslutning Med Dubbla Kablar (Bi-Wiring)
    208
  - Anslutning Av FM- Och AM-Antennerna
    209
    
    Montera den Medföljande AM-Antennen
    209
    
    Ansluta Kablarna Till AM-Antennen
    209
  - Anslutning Av Nätverkskabeln
    210
  - Förbereda en Trådlös Antenn
    210
  - Ansluta Nätkabeln
    210
- Förberedelser
  
  207
- Ansluta Till Nätverk
  
  211
- Uppspelning
  
  217
  - Spela Upp en Källa
    217
  - Använda Insomningstimern
    219
- Grundläggande Användning
  
  217
- Lyssna På FM/AM-Radio
  
  220
  - Inställning Av FM/AM
    220
  - Automatisk Förinställning (Endast FM-Stationer)
    220
  - Manuell Förinställning
    221
  - Hämta en Förinställd Station
    222
  - Nollställa en Förinställd Kanal
    222
  - Radio Data System Avsökning
    223
- Spela Upp Musik Via Bluetooth
  
  224
- Spela Upp Musik Som Finns Lagrad På en Medieserver (Dator/Nas)
  
  226
  - Inställning Av Mediedelning För Musikfiler
    226
  - Uppspelning Av Musikinnehåll På Dator
    227
- Lyssna På Internetradio
  
  229
- Spela Upp Ipod/Itunes-Musik Via Ett Nätverk (Airplay)
  
  231
  - Uppspelning Av Ipod/Itunes-Musikinnehåll
    231
- Spela Upp Musik Från en USB-Lagringsenhet
  
  233
- Uppspelning Av Ipod-Musik
  
  235
  - Ansluta en Ipod
    235
  - Uppspelning Av Ipod-Innehåll
    235
- Växla Information I Frontpanelens Visningsfönster
  
  237
- Registrera den Aktuella Uppspelning Av Sång/Station (Förinställd Funktion)
  
  238
  - Registrera Till en Förinställning
    238
  - Hämta Åter en Förinställning
    238
- Konfigurera Inställningar För Uppspelning För Olika Uppspelningskällor (Option-Menyn)
  
  239
  - Poster I Option-Menyn
    239
  - Volume Trim
    239
- Avancerad Användning
  
  239
- Konfigurerar Olika Funktioner (Setup-Menyn)
  
  240
  - Network
    240
  - Max Volume
    240
  - Poster I Setup-Menyn
    240
  - Bluetooth
    240
  - Network Name
    242
  - Max Volume
    243
  - Initial Volume
    243
  - Autopowerstdby (Auto Power Standby)
    243
  - ECO Mode
    243
- Konfigurerar Systeminställningarna (ADVANCED SETUP-Menyn)
  
  244
- Uppdatera Receiverns Hårda Mjukvaruversion Via Nätverket
  
  246
- Ytterligare Information
  
  247
- Felsökning
  
  247
- Felindikationer På Frontdisplayen
  
  253
- Varumärken
  
  254
- Tekniska Data
  
  255
- Index
  
  256
Italiano

261
- Introduzione
  
  262
- Operazioni Eseguibili con Questa Unità
  
  262
  - Sorgenti Riproducibili Su Questa Unità
    262
  - Controllo DI Utili App (Musiccast CONTROLLER)
    263
- Accessori in Dotazione
  
  264
- Controlli E Funzioni
  
  265
  - Pannello Anteriore
    265
  - Display Anteriore
    267
  - Pannello Posteriore
    268
  - Telecomando
    269
    
    Inserimento Delle Batterie
    270
    
    Portata del Telecomando
    270
- Preparazione
  
  271
- Collegamenti
  
  271
  - Collegamento Dei Diffusori
    272
    
    Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori
    272
    
    Collegamento Bi-Wire
    272
  - Collegamento Delle Antenne FM E am
    273
  - Collegamento del Cavo DI Rete
    274
  - Preparazione DI Un'antenna Wireless
    274
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    274
- Collegamento a una Rete
  
  275
- Riproduzione
  
  281
  - Riproduzione DI una Sorgente
    281
  - Utilizzo del Timer DI Spegnimento
    283
- Funzioni DI Base
  
  281
- Ascolto Delle Trasmissioni FM/AM
  
  284
- Riproduzione DI Musica Via Bluetooth
  
  288
- Riproduzione DI Brani Musicali Memorizzati Sui Server Multimediali (PC/NAS)
  
  290
- Ascolto Della Radio Su Internet
  
  293
- Riproduzione DI Brani Musicali Itunes/Ipod Attraverso una Rete (Airplay)
  
  295
  - Riproduzione DI Contenuti Musicali da Ipod/Itunes
    295
- Riproduzione Dei Brani Musicali Presenti Su un Dispositivo DI Memorizzazione USB
  
  297
- Riproduzione DI Brani Musicali con L'ipod
  
  299
  - Collegamento DI un Ipod
    299
  - Riproduzione DI Contenuti Dell'ipod
    299
- Scelta Delle Informazioni Visualizzate Sul Display Anteriore
  
  301
- Registrazione del Brano/Della Stazione in Corso DI Riproduzione (Funzione Preselezione)
  
  302
  - Registrazione Su una Preselezione
    302
  - Richiamo DI una Preselezione
    302
- Configurazione Delle Impostazioni DI Riproduzione Per Sorgenti DI Riproduzione Diverse (Menu Option)
  
  303
  - Voci del Menu Option
    303
  - Volume Trim
    303
- Funzioni Avanzate
  
  303
- Configurazione DI Varie Funzioni (Menu Setup)
  
  304
  - Network
    304
  - Max Volume
    304
  - Voci del Menu Setup
    304
  - Bluetooth
    304
  - Network Name
    306
  - Max Volume
    307
  - Initial Volume
    307
  - Autopowerstdby (Auto Power Standby)
    307
  - ECO Mode
    307
- Configurazione Delle Impostazioni DI Sistema (Menu ADVANCED SETUP)
  
  308
- Aggiornamento del Firmware Dell'unità Attraverso la Rete
  
  310
- Risoluzione Dei Problemi
  
  311
- Informazioni Aggiuntive
  
  311
- Indicazioni DI Errore Sul Display Anteriore
  
  317
- Marchi DI Fabbrica
  
  318
- Dati Tecnici
  
  319
- Indice
  
  320
Español

325
- Introducción
  
  326
- Qué Puede Hacer con Esta Unidad
  
  326
- Accesorios Suministrados
  
  328
- Controles y Funciones
  
  329
  - Panel Delantero
    329
  - Visor Delantero
    331
  - Panel Trasero
    332
  - Mando a Distancia
    333
    
    Instalación de las Pilas
    334
    
    Rango Operativo
    334
- Preparación
  
  335
- Conexiones
  
  335
  - Conexión de Los Altavoces
    336
    
    Conexión de Los Cables de Los Altavoces
    336
    
    Conexión de Doble Cable
    336
  - Conexión de las Antenas de FM y am
    337
  - Conexión del Cable de Red
    338
  - Preparación de un Antena Inalámbrica
    338
  - Conexión del Cable de Alimentación
    338
- Conexión a Red
  
  339
- Manejo Básico
  
  345
  - Reproducción de una Fuente
    345
- Reproducción
  
  345
  - Sonido de Alta Fidelidad Puro
    345
  - Ajuste de Los Controles BASS y TREBLE
    346
  - Ajuste del Control BALANCE
    346
  - Ajuste del Control LOUDNESS
    346
  - Uso del Temporizador para Dormir
    347
- Escucha de Radio FM/AM
  
  348
- Reproducción de Música con Bluetooth
  
  352
- Reproducción de Música Almacenada en Servidores Multimedia (PC/NAS)
  
  354
- Escucha de Radio de Internet
  
  357
- Reproducción de Música de Ipod/Itunes a Través de Red (Airplay)
  
  359
  - Reproducción de Contenidos Musicales de Ipod/Itunes
    359
- Reproducción de Música Almacenada en un Dispositivo de Almacenamiento USB
  
  361
- Reproducción de Música del Ipod
  
  363
  - Reproducción de Contenido del Ipod
    363
- Cambio de la Información del Visor Delantero
  
  365
- Registro de la Canción/Emisora en Reproducción Actual (Función de Presintonía)
  
  366
  - Registro de una Presintonía
    366
  - Recuperación de una Presintonía
    366
- Manejo Avanzado
  
  367
- Configuración de Ajustes de Reproducción de Diferentes Fuentes de Reproducción (Menú Option)
  
  367
  - Elementos del Menú Option
    367
  - Volume Trim
    367
  - Network
    368
- Configuración de Varias Funciones (Menú Setup)
  
  368
  - Bluetooth
    368
  - Elementos del Menú Setup
    368
    
    Max Volume
    368
    
    Network Name
    370
  - Autopowerstdby (Auto Power Standby)
    371
  - ECO Mode
    371
  - Initial Volume
    371
  - Max Volume
    371
- Configuración de Los Ajustes del Sistema (Menú ADVANCED SETUP)
  
  372
- Actualización del Firmware de la Unidad a Través de la Red
  
  374
- Información Adicional
  
  375
- Resolución de Problemas
  
  375
  - Sintonizador
    377
  - Mando a Distancia
    380
- Indicaciones de Error que Se Muestran en el Visor Delantero
  
  381
- Marcas Comerciales
  
  382
- Especificaciones
  
  383
- Índice
  
  384
Dutch

389
- Inleiding
  
  390
- Wat U Kunt Doen Met Dit Toestel
  
  390
  - Bronnen die Op Dit Toestel Afgespeeld Kunnen Worden
    390
  - Handige Apps Bedienen (Musiccast CONTROLLER)
    391
- Bijgeleverde Accessoires
  
  392
- Bedieningselementen en Functies
  
  393
  - Voorpaneel
    393
  - Display Voorpaneel
    395
  - Achterpaneel
    396
  - Afstandsbediening
    397
  - Batterijen Plaatsen
    398
- Aansluitingen
  
  399
  - De Luidsprekers Aansluiten
    400
  - De Luidsprekerkabels Aansluiten
    400
  - De FM- en AM-Antennes Aansluiten
    401
  - De Netwerkkabel Aansluiten
    402
  - Een Draadloze Antenne Voorbereiden
    402
  - Het Netsnoer Aansluiten
    402
- Voorbereidingen
  
  399
- Op Een Netwerk Aansluiten
  
  403
- Afspelen
  
  409
  - Een Bron Afspelen
    409
    
    De LOUDNESS-Bediening Aanpassen
    410
    
    De BALANCE-Bediening Aanpassen
    410
  - De Slaaptimer Gebruiken
    411
- Basisbediening
  
  409
- Luisteren Naar FM/AM-Radio
  
  412
  - FM/AM Afstemmen
    412
  - Automatische Voorkeuze-Afstemming (Alleen FM-Stations)
    412
  - Handmatige Voorkeuze Voor Afstemming
    413
  - Een Voorkeuzestation Terugroepen
    414
  - Een Voorkeuzestation Wissen
    414
  - Radio Data System Afstemmen
    415
  - De Radio Data System-Informatie
    415
- Muziek Weergeven Via Bluetooth
  
  416
- Muziek Afspelen Van Mediaservers (Pc´s/Nas)
  
  418
- Luisteren Naar Internetradio
  
  421
- Afspelen Van Ipod/Itunes-Muziek Via Een Netwerk (Airplay)
  
  423
  - Ipod/Itunes-Muziekinhoud Afspelen
    423
- Muziek Afspelen Van Een USB-Opslagapparaat
  
  425
  - Een USB-Opslagapparaat Aansluiten
    425
  - Weergeven Van de Inhoud Van Een USB-Opslagapparaat
    425
- Ipod-Muziek Weergeven
  
  427
  - Een Ipod Aansluiten
    427
  - Ipod-Inhoud Afspelen
    427
- Informatie Wisselen Op de Display Van Het Voorpaneel
  
  429
- Het Huidige Nummer/De Huidige Zender Registreren (Voorkeuzefunctie)
  
  430
  - Een Voorkeuze Registreren
    430
  - Een Voorkeuze Terugroepen
    430
- Geavanceerde Bediening
  
  431
- Afspeelinstellingen Configureren Voor Verschillende Afspeelbronnen (Menu Option)
  
  431
  - Onderdelen Van Het Menu Option
    431
  - Volume Trim
    431
- Verschillende Functies Configureren (Menu Setup)
  
  432
  - Network
    432
  - Max Volume
    432
  - Onderdelen Van Het Menu Setup
    432
  - Network Name
    434
  - Bluetooth
    434
  - Max Volume
    435
  - Initial Volume
    435
  - Autopowerstdby (Auto Power Standby)
    435
  - ECO Mode
    435
- De Systeeminstellingen Configureren (Menu ADVANCED SETUP)
  
  436
- De Firmware Van Het Toestel Bijwerken Via Het Netwerk
  
  438
- Aanvullende Informatie
  
  439
- Foutopsporing
  
  439
  - USB en Netwerk
    443
- Foutindicaties Op Display Voorpaneel
  
  445
- Handelsmerken
  
  446
- Technische Gegevens
  
  447
- Index
  
  448
  - Примечания О Пульте ДУ И Батарейках
    451
Русский

453

Yamaha R-N602 Manual De Instrucciones (130 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores | Tamaño: 3.08 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha R-N602 Manuales

Yamaha R-N602 Manual De Instrucciones (514 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

What You Can Do with this Unit

Supplied Accessories

Controls and Functions

Preparation

Connections

Connecting to Network

Basic Operation

Playback

Listening to FM/AM Radio

Playing Back Music Via Bluetooth

Playing Back Music Stored on Media Servers (Pcs/Nas)

Listening to Internet Radio

Playing Back Ipod/Itunes Music Via a Network (Airplay)

Playing Back Music Stored on a USB Storage Device

Playing Back Ipod Music

Switching Information on the Front Display

Registering the Current Playback Song/Station (Preset Function)

Advanced Operation

Configuring Playback Settings for Different Playback Sources (Option Menu)

Configuring Various Functions (Setup Menu)

Configuring the System Settings (ADVANCED SETUP Menu)

Updating the Unit's Firmware Via the Network

Additional Information

Troubleshooting

Error Indications on the Front Display

Trademarks

Specifications

Index

Français

Introduction

Fonctions de Cet Appareil

Accessoires Fournis

Commandes et Fonctions

Raccordements

Préparations

Raccordement au Réseau

Opérations de Base

Lecture

Écoute D'émission FM/AM

Lecture de Musique Via Bluetooth

Lecture de Musique Stockée Sur des Serveurs Multimédias (PC/NAS)

Écoute de la Radio Internet

Lecture de Musique Issue D'itunes ou D'un Ipod Via un Réseau (Airplay)

Lecture de Musique Stockée Sur un Dispositif de Stockage USB

Lecture de Musique Sur un Ipod

Changement des Informations Présentées Sur L'afficheur de la Face Avant

Mémorisation du Morceau/De la Station en Cours D'écoute (Fonction Preset)

Opérations Avancées

Configuration de Réglages de Lecture Distincts pour Différentes Sources de Lecture (Menu Option)

Configuration des Diverses Fonctions (Menu Setup)

Configuration des Paramètres du Système

Mise à Jour du Microprogramme de L'unité Via le Réseau

Informations Complémentaires

Guide de Dépannage

Signalement D'erreurs Sur L'afficheur de la Face Avant

Marques Commerciales

Caractéristiques Techniques

Index

Deutsch

Funktionen dieses Geräts

Einführung

Mitgeliefertes Zubehör

Bedienungselemente und Deren Funktion

Anschlüsse

Vorbereitung

Verbinden mit einem Netzwerk

Grundbedienung

Wiedergabe

FM-/AM-Radio (UKW/MW) Hören

Wiedergabe von Musik mit Bluetooth

Wiedergabe von auf Media-Servern (Pcs/Nas) Gespeicherter Musik

Internetradio Hören

Wiedergabe von Ipod/Itunes-Musik über ein Netzwerk (Airplay)

Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät Gespeicherter Musik

Wiedergabe von Ipod-Musik