Tabla de contenido
Publicidad
2. INfORMACIóN PARA LA SEgURIDAD.
2.1. Utilizando eSte manUal.
La documentación genérica del equipo se suministra en for-
mato digital en un Compact disc (Cd-Rom) y en él se incluye
entre otros documentos el propio manual de usuario del sis-
tema y el documento eK266*08 relativo a las
de
seguridad». Antes de realizar cualquier acción sobre el
equipo referente a la instalación o puesta en marcha, cambio
de emplazamiento, configuración o manipulación de cualquier
índole, deberá leerlas atentamente.
el propósito del manual de usuario es el de proveer información
relativa a la seguridad y explicaciones sobre los procedimientos
para la instalación y operación del equipo. Lea atentamente las
mismas y siga los pasos indicados por el orden establecido. La
identificación de todos los elementos vinculados con la conexión
y la puesta en marcha mediante etiquetas con su funcionalidad,
están correlacionados en las instrucciones de este documento para
efectuar cualquier operatoria de modo eficaz y fiable.
es
obligatorio el cumplimiento relativo a las «Instruc-
ciones de seguridad», siendo legalmente respon-
sable el usuario
finalmente, una vez instalado y operativo el equipo, se recomienda
guardar el Cd-Rom de documentación en lugar seguro y de fácil
acceso, para futuras consultas o dudas que puedan surgir.
Los siguientes terminos son utilizados indistintamente en el
documento para referirse a:
«Bypass, cuadro, equipo, o unidad».- Al cuadro de
•
bypass manual.
«Sistema
o conjunto».- grupo formado por uno o más
•
SAI´s y el cuadro de bypass manual .
«S.S.T.».- Servicio y Soporte técnico.
•
«Cliente, instalador, operador o
•
tamente y por extensión, para referirse al instalador y/o al ope-
rario que realizará las correspondientes acciones, pudiendo recaer
sobre la misma persona la responsabilidad de realizar las respec-
tivas acciones al actuar en nombre o representación del mismo.
en caso de instalación en régimen de neutro It los interrup-
•
tores, disyuntores y protecciones magnetotérmicas deben
cortar el neUtRo además de la fase o fases.
2.1.1. Convenciones y símbolos usados.
Algunos símbolos pueden ser utilizados y aparecer sobre el
equipo y/o en el contexto del manual de usuario.
para mayor información, ver el apartado 1.1.1 del documento
eK266*08 relativo a las
MANUAL DE USUARIO
«Instrucciones
en cuanto a su observancia y aplicación.
usuario».- Se utiliza indistin-
«Instrucciones de
seguridad».
2.2. aViSoS de SegUridad adiCionaleS.
Los cuadros de bypass deben considerarse como transfor-
•
madores o líneas de distribución desde el punto de vista de
la instalación y seguridad eléctricas.
Al tratarse de un equipo con protección contra choques eléc-
•
tricos clase I, es imprescindible instalar conductor de tierra de
protección (conectar el cable de tierra al borne
el cuadro de bypass debe ser instalado por
•
cualificado
y es utilizable
sonal con preparación o formación
simple ayuda de este «manual de usuario».
es muy importante atender a las instrucciones de seguridad
•
indicadas en el propio «manual de usuario, instalación y
puesta en marcha del SAI».
Las instrucciones que está leyendo son referentes única-
mente al propio cuadro de bypass manual y son complemen-
tarias del «manual de usuario del SAI».
Los regímenes del neutro de la entrada a la salida son idén-
•
ticos para los cuadros de bypass «sin aislamiento galvánico».
es indispensable que el régimen de neutro sea siempre el
mismo, tanto para el cuadro de bypass como para el SAI.
Cuando un cuadro de bypass incorpore un transfor-
•
mador separador de aislamiento galvánico, opcional e
instalado de fábrica o bien instalado por cuenta propia, ya bien
en la entrada del equipo o en la salida, deberán colocarse pro-
tecciones contra contacto indirecto (interruptor diferencial) en
la salida de cada transformador, ya que por su propia caracte-
rística de aislamiento impedirá el disparo de las protecciones
colocadas en el primario del separador en caso de choque
eléctrico en el secundario (salida del transformador separador).
Le recordamos que todos los transformadores separadores
•
instalados o suministrados de fábrica, tienen el neutro
de salida conectado a tierra
unión entre el borne neutro y tierra (régimen tt). Si requiere
el neutro de salida aislado, deberá retirarse este puente
(régimen It), tomando las precauciones indicadas en los
respectivos reglamentos de baja tensión local y/o nacional.
en caso de instalación en régimen de neutro It los interrup-
•
tores, disyuntores y protecciones magnetotérmicas deben
cortar el neUtRo además de las tres fases.
(
)).
personal
únicamente por per-
específica, con la
(N)
( )
a través de un puente de
5
Publicidad
Tabla de contenido
