1
NATURAL SOUND
DVD AUDIO / VIDEO PLAYER DVD-S1200
VIDEO OFF
STANDBY
PHONES
LEVEL
STANDBY
/ON
0
10
1
TOP MENU
a Botones del
cursor/
ENTER
:, 9
∫
;
1
POWER
/ I
Í
2
OPEN/CLOSE
3
4
PLAY
d Visualizador del aparato
(Ej.: Está introducido un DVD de vídeo)
TITLE
DVD
VIDEO
A
PAUSE
B
e Título
f El menú superior
g Menú
del disco
20
3
2
GROUP
AUDIO/ VIDEO
4
;
2
POWER
OPEN/CLOSE
/ I
Í
1
2
3
4
b Botones
5
6
7
8
numéricos
CANCEL
9
0
1 0
S
SET UP
MARKER
VIDEO OFF
GROUP
PAGE
TOP MENU
MENU
MENU
ENTER
ON SCREEN
RETURN
RETURN
PLAY MODE
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
REPEAT
A-B
HP-V.S.S. SP-V.S.S.
SKIP
SLOW/SEARCH
4
STOP
PAUSE
PLAY
DVD
V756260
c La etiqueta debe quedar
hacia arriba. (Con discos de
dos lados, métalos de forma
que el lado que quiera
reproducir quede hacia
arriba.)
Reading
Close
CHAP
TITLE
CHAP
DVD
VIDEO
Título
Menú
Menú
MENU
TOP MENU
Reproducción básica
[DVD-A] [DVD-V]
Preparación
Encienda el televisor y seleccione en él la entrada de vídeo apropiada según
las conexiones del reproductor.
1
Pulse [ê/I POWER] para encender el
aparato.
∫
2
Pulse [OPEN/CLOSE] para abrir la
bandeja del disco.
3
Ponga el disco en la bandeja del
disco.
4
Pulse [1] (PLAY).
La bandeja del disco se cierra y empieza la reproducción.
º Para detener la reproducción
Pulse [º] (á página 22, Función de reanudación).
º Para hacer una pausa en la reproducción [A]
Pulse [;] durante la reproducción.
Pulse [1] (PLAY) para reanudar la reproducción.
Reproducción de un CD-R o CD-RW
Este aparato puede reproducir discos CD-R y CD-RW de audio del
formato CD-DA (audio digital) y CD de vídeo que hayan sido finaliza-
¤
dos
al terminar la grabación.
Tal vez no sea posible reproducir algunos discos CD-R o CD-RW debi-
do a la condición de la grabación.
¤
La finalización es un proceso que permite a los reproductores CD-R/
CD-RW reproducir discos CD-R y CD-RW de audio.
Notas
³Si aparece "/" en el televisor
La operación está prohibida por el aparato o el disco.
³El disco continúa girando mientras se visualiza el menú a pesar de haber
Open
terminado de reproducir un elemento. Pulse [º] cuando termine para con-
servar en buen estado el motor del aparato y la pantalla de su televisor.
³El volumen puede estar más bajo cuando se reproducen DVDs que cuando
se reproducen otros discos o durante la emisión de programas de televisión.
Si sube el volumen en el televisor o en el amplificador, asegúrese de bajarlo
de nuevo antes de reproducir otras fuentes para que no se produzca un au-
mento repentino en la salida.
º Puesta automática en espera
El aparato se pone automáticamente en el modo de espera después de pasar
30 minutos en el modo de parada.
Cuando aparece una pantalla de menús
en el televisor
[DVD-A] [DVD-V]
Mando a distancia solamente
Pulse los botones numéricos para sele-
ccionar un elemento.
Para seleccionar un número de 2 dígitos
Ejemplo: Para seleccionar el elemento 23, pulse [S10], y luego [2] y [3].
³Cuando reproduzca DVDs también podrá utilizar los botones del cursor [3,
4, 2, 1] para seleccionar elementos. Pulse [ENTER] para confirmar su se-
lección.
La reproducción del elemento seleccionado empieza ahora.
Otros botones empleados para utilizar menús
Lea las instrucciones del disco para conocer más detalles acerca de la ope-
ración.
[9] o [5/9]: Muestra el siguiente menú.
[:] o [:/6]: Muestra el menú anterior.
[RETURN]:
Título
[TOP MENU]:
[MENU]:
[B] Menús de DVD
Los DVDs de vídeo pueden tener varios menús. El menú visualizado cuando
usted pulsa [TOP MENU] puede ser diferente del menú visualizado cuando
pulsa [MENU].
[VCD]
[CD]
[VCD]
[VCD]
Muestra la pantalla de menús.
Muestra la primera pantalla de menús. [DVD-A] [DVD-V]
Muestra la pantalla de menús. [DVD-V]