Tabla de contenido
Publicidad
Grundläggande avspelning
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
Förberedelse
Sätt på TV-apparaten och välj den videoingång på TV-apparaten som passar
för de anslutningar av skivspelaren som har gjorts.
1
Tryck på [ê/I POWER] för att sätta på
enheten.
2
Tryck på [OPEN/CLOSE] för att öppna
skivfacket.
3
Lägg i skivan i skivfacket.
c Etiketten måste vara vänd uppåt. (Med dubbelsidiga skivor lägger
du i skivan så att den sida du vill spela är vänd uppåt.)
4
Tryck på [1] (PLAY).
Skivfacket stängs och avspelningen börjar.
d Enhetens display (t.ex. när en DVD-videoskiva sitter i)
º För att stoppa avspelningen
Tryck på [º] (á sidan 23, "Fortsättningsfunktionen").
º För att göra paus i avspelningen [A]
Tryck på [;] under avspelningen.
Tryck på [1] (PLAY) för att återuppta avspelningen.
Avspelning av CD-R och CD-RW
Den här enheten kan spela av CD-R- och CD-RW-ljudskivor på forma-
tet CD-DA (digitala ljudsignaler) och CD-videoskivor, som har slutbe-
¤
handlats
efter att inspelningen avslutades.
Det kan förekomma att vissa CD-R- och CD-RW-skivor inte kan spelas
på grund av inspelningens förhållanden.
¤
Slutbehandling är en process som gör att CD-R- och CD-RW-spelare
kan spela av CD-R- och CD-RW-ljudskivor.
Observera
³Om "/" visas på TV-apparaten
Operationen tillåts inte av enheten eller skivan.
³Skivan fortsätter att rotera medan en meny visas, även efter att du har spelat
färdigt en viss del. Tryck på [º] när du är färdig, för att spara enhetens motor
och din TV-skärm.
³Volymen kan i vissa fall vara lägre vid avspelningen av DVD-skivor än vid
avspelningen av andra skivor och under TV-sändningar.
Om du har skruvat upp volymen på TV-apparaten eller förstärkaren bör du se
till att du sänker volymen igen innan du spelar någon annan källa så att det
inte uppstår en plötslig ökning av volymen.
º Funktionen för automatisk avstängning av strömmen
Enheten kopplar över till standbyläget efter ungefär 30 minuter i stoppläget.
När en menyskärm visas på TV-apparaten
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
Endast med fjärrkontrollen
Tryck på sifferknapparna för att välja en
menypunkt.
b Sifferknappar
För att välja ett 2-siffrigt nummer
Exempel: För att välja punkt 23 trycker du först på [S10], och sedan [2] och [3].
³När du spelar DVD-skivor kan du också använda markörknapparna [3, 4,
2, 1] för att välja menypunkter. Tryck på [ENTER] för att bekräfta valet.
a Markörknappar/ENTER
Avspelningen av den valda menypunkten börjar därefter.
Andra knappar som används för att styra menyerna
Läs skivans anvisningar för närmare detaljer angående användningen.
[9] eller [5/9]: Visar nästa meny.
[:] eller [:/6]: Visar föregående meny.
[RETURN]:
Visar menyskärmen.
Visar den första menyskärmen. [DVD-A] [DVD-V]
[TOP MENU]:
Visar menyskärmen. [DVD-V]
[MENU]:
[B] DVD-menyer
DVD-videoskivor kan ha flera menyer. Den meny som visas när du trycker på
[TOP MENU] kan vara en annan än den meny som visas när du trycker på
[MENU].
e Titel
f Skivans huvudmeny
[VCD]
g Meny
Basisweergave
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
Voorbereiding
Schakel het tv-toestel in en kies op het tv-toestel de video-ingang waarop de
speler is aangesloten.
1
Druk op [ê/I POWER] om de speler in
te schakelen.
2
Druk op [OPEN/CLOSE] om de disc-
lade te openen.
3
Plaats een disc in de disc-lade.
c Het label moet naar boven gekeerd zijn.
(Voor dubbelzijdige discs, moet het label van de kant die u wilt
weergeven naar boven gekeerd zijn.)
4
Druk op [1] (PLAY).
De disc-lade gaat dicht en de weergave begint.
d Display van de speler
(b.v. wanneer een DVD-Video erin is geplaatst)
º Om de weergave te stoppen
Druk op [º] (á blz. 23, Weergavehervattingsfunctie).
º Om te pauzeren [A]
Druk tijdens weergave op [;].
Druk op [1] (PLAY) om de weergave voort te zetten.
Weergeven van CD-R en CD-RW discs
Deze speler kan CD-DA (digitale audio) en Video-CD formaat audio
CD-R discs en CD-RW discs weergeven die na het voltooien van de
¤
opname gefinaliseerd
werden.
Weergave van sommige CD-R of CD-RW discs kan niet mogelijk zijn
omwille van de opnamecondities.
¤
Finaliseren is een bewerking waardoor CD-R/CD-RW spelers in staat
worden gesteld om audio CR-R en CD-RW discs weer te geven.
Opmerkingen
³Indien "/" op het tv-scherm verschijnt
De bediening wordt verboden door de speler of door de disc.
³Zelfs nadat een item is weergegeven, blijft de disc draaien zolang als het
menu op het scherm te zien is. Om de motor van de speler en het tv-scherm
te beschermen, moet u op [º] drukken wanneer u klaar bent met kijken.
³Tijdens weergave van DVD's kan het volume lager zijn dan tijdens weergave
van andere discs of tijdens het kijken naar tv-uitzendingen.
Als u het volume op het tv-toestel of op de versterker harder zet, moet u het
weer verminderen alvorens een andere bron weer te geven. Dit om een plot-
selinge toename van het uitgangsvolume te voorkomen.
º Functie voor automatisch uitschakelen
Als u de speler ongeveer 30 minuten lang in de stopstand laat staan, zal hij
automatisch overschakelen naar de stand-by stand.
Wanneer een menuscherm op het tv-scherm
verschijnt
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
Alleen met de afstandsbediening
Druk op de cijfertoetsen om een item te
kiezen.
b Cijfertoetsen
Om een getal van 2 cijfers te kiezen
Voorbeeld: Om item 23 te kiezen, druk op [S10] en druk daarna op [2] en [3].
³Tijdens het weergeven van DVD's, kunt u de items ook met de cursortoetsen
[3, 4, 2, 1] kiezen. Druk daarna op [ENTER] om uw keuze te bevestigen.
a Cursortoetsen/ENTER
De weergave van het gekozen item zal beginnen.
Andere toetsen voor het bedienen van de menu's
Lees de bijhorende instructies van de disc voor nadere bijzonderheden over de
bediening.
[9] of [5/9]: Om naar het volgende menu te gaan.
[:] of [:/6]: Om terug te keren naar het vorige menu.
[RETURN]:
Om het menuscherm weer te geven.
Om het beginmenu weer te geven. [DVD-A] [DVD-V]
[TOP MENU]:
Om het menuscherm weer te geven. [DVD-V]
[MENU]:
[B] DVD-menu's
DVD-Video discs hebben soms verschillende menu's. Het menu dat verschijnt
wanneer u op [TOP MENU] drukt kan verschillend zijn van het menu dat ver-
schijnt wanneer u op [MENU] drukt.
e Titel
f Beginmenu van de disc
[VCD]
g Menu
21
Publicidad
Tabla de contenido
