Appliance in a tall unit Figs 2+4
The appliance may also be installed in a tall unit.
There must be a gap between the intermediate floors and the
mounting wall of approx. 20 mm in order to provide ventilation
to the oven.
Only fit the appliance at a height where removing baking trays
does not present a problem.
Corner installation Fig. 3
For corner installation, dimension D must be taken into
consideration. Dimension E is dependent on the thickness of
the unit front and the handle.
Connecting the appliance to the power supply
Before using the appliance for the first time, make sure that
■
the domestic power line is equipped with a conductor which
complies with the relevant safety regulations. The appliance
must only be connected by a qualified electrician and must
comply with the statutory and official provisions, as well as the
provisions of the local network operator.
In rare cases, failure of a conductor or an incorrect installation
may cause material damage or serious injury (death or injury
due to electric shock). The manufacturer accepts no
responsibility for personal injuries or damage to the appliance
due to faulty or incorrect electrical connection.
During all installation work, the appliance must be
■
disconnected from the power supply.
The appliance fulfils the requirements of protection class I and
■
may only be connected to an earthed mains socket.
The mains connecting cable must be at least type H05 V V-F
■
3G, 1.5 mm².
The yellow-green conductor must be connected first and be
slightly longer than the two other wires on the appliance side.
In accordance with safety regulations, an all-pole separator
■
with at least a 3 mm contact opening must be provided. A
separator is not required during connection, which is carried
out via an earthed power socket which is easily accessible at
all times.
Contact protection must be ensured during installation.
■
Determine the phase conductor and neutral conductor (zero
■
conductor) in the socket. The appliance may be damaged if
incorrectly connected.
The oven must be connected in accordance with the
■
information on the rating plate.
Place the appliance in front of the conversion cabinet to
■
connect it. The service cable must be long enough.
Caution: During installation, ensure that the mains cable is not
jammed and does not come into contact with hot appliance
parts.
All work on the appliance, including replacing the cabling,
■
must only be carried out by technical support.
: Danger of death!
There is a risk of electric shock if you touch live components.
Always make sure your hands are dry when you touch or hold
■
the mains plug.
Only pull out the mains cable by taking hold of the plug and
■
removing the plug; never pull it out by the mains cable itself,
as this could damage it.
Never unplug the mains plug when the appliance is in
■
operation.
Please note the following information and ensure that:
Notes
The mains plug fits the socket.
■
The cable cross section is adequate.
■
The earthing system is properly installed.
■
The mains cable is only replaced by a qualified electrician (if
■
this is necessary).Spare mains cables can be ordered from
our after-sales service.
No power strips/multi-way connectors or extension cables are
■
used.
If using a residual current device, only use one that bears the
■
mark
.
z
The presence of this mark is the only way to be sure that it
fulfils all the applicable regulations.
The mains plug can be accessed at all times.
■
The mains cable is not kinked, crushed, modified or severed.
■
The mains cable does not come into contact with heat
■
sources.
Only in Sweden, Finland and Norway
The appliance can also be connected to the earthing contact
system using the enclosed plug. This must be accessible after
installation. If the plug can no longer be reached after the
installation, a partition must be provided in the phases in the
permanent electrical installation in accordance with the
installation regulations.
Screwing the oven to the conversion cabinet - Fig.
5
Slide the appliance fully into the conversion cabinet. The
■
mains cable must not be laid over sharp edges or underneath
the oven, be jammed, bent or squashed, and must not come
into contact with hot appliance parts.
Align the oven centrally in the conversion cabinet and screw in
■
using the screws provided (4 x 25).
If the conversion cabinet corresponds to the dimensions
■
specified by us, there must be a ventilation slot above the
oven. To ensure sufficient ventilation, never cover this
ventilation slot.
A safety distance of at least 5 mm is required between the
■
appliance and the adjacent kitchen walls and units.
Removal
Disconnect the appliance from the power supply. Undo the
securing screws. Raise the appliance slightly and pull it out
completely.
fr
Þ
Notice de montage
Recommandations importantes
Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une altitude
maximale de 2 000 m.
Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, respectez
la notice de montage de la table de cuisson.
Ne pas utiliser la poignée de la porte pour transporter ou
encastrer l'appareil.
Avant d'encastrer l'appareil, vérifier s'il présente des avaries.
Avant la mise en service, retirer le matériau d'emballage et les
films adhésifs du compartiment de cuisson et sur la porte.
L'appareil doit être mis hors tension pour tous les travaux de
montage.
Préparation du meuble - fig.1
Cet appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à une altitude
■
maximale de 2000 m.
Seule une installation effectuée selon cette notice de montage
■
garantit une utilisation en toute sécurité. En cas de
dommages résultant d'une installation incorrecte, l'installateur
est responsable.
Respectez le notice de montage pour l'installation des
■
accessoires.
Les meubles d'encastrement doivent résister à des
■
températures allant jusqu'à 90°C, les façades des meubles
attenants, à des températures allant jusqu'à 70°C.
N'installez pas l'appareil derrière une plaque décorative. Il
■
existe un risque de surchauffe.
Effectuez tous les travaux de découpe sur le meuble et sur le
■
plan de travail avant d'encastrer les appareils. Retirez les
copeaux susceptibles de gêner le fonctionnement des
composants électriques.
Attention lors de l'encastrement ! Certaines pièces
■
accessibles lors du montage peuvent posséder des arêtes
coupantes. Portez des gants de protection pour éviter des
coupures.
La prise de raccordement de l'appareil doit se situer dans la
■
zone de la surface hachurée B ou à l'extérieur de l'espace
d'encastrement.
Une fente d'aération de 5 mm est nécessaire entre l'appareil
■
et la façade des meubles voisins.
Les meubles non fixés doivent être fixés au mur au moyen
■
d'une équerre Cusuelle du commerce.
Appareil sous le plan de travail - fig. 1
Le faux-plancher de la niche nécessite une découpe pour
l'aération.
Fixer le plan de travail sur le meuble d'encastrement.
Si le four encastrable est encastré sous une table de cuisson,
respecter la notice de montage de la table de cuisson.