Carel gaSteam Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Humidificadores
  5. gaSteam
  6. Manual del usuario

Carel gaSteam Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
gaSteam
controlador electrónico por microprocesador
Manual del usuario
45/90/180 HD003
45/90/180 HD103
H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carel gaSteam

Resumen de contenidos para Carel gaSteam

  • Página 1 45/90/180 HD003 45/90/180 HD103 controlador electrónico por microprocesador Manual del usuario NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Página 3 La responsabilidad por lesiones o daños causados por el uso inapropiado recaerá uso o imposibilidad de uso del producto, aunque CAREL o sus fi liales hayan sido exclusivamente sobre el usuario.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    3.6 Sistemas de supervisión ................11 3.7 Comprobaciones ....................11 4. INTERFAZ DEL USUARIO 4.1 El display gráfi co pGD1 (cód. CAREL: PGD1PH0F00) ......12 4.2 Menú principal ....................13 4.3 Menú del usuario ..................... 13 4.4 Instalador ......................15 4.5 Mantenimiento ....................24...
  • Página 7 Fig. 1.a Es un controlador electrónico por microprocesador desarrollado por CAREL para la gestión de todos los modelos de humidifi cador. Está compuesto por dos tarjetas electrónicas, una situada encima de la otra y conectadas entre sí mediante cable de pines: •...

  • Página 8: Señales De Control Del Campo

    Para evitar que el control sea inestable, se debe conectar la tierra del controlador externo a la tierra del controlador. Este tipo de control también se puede utilizar con un contacto de habilitación (CR) conectado al terminal “M/P Remoto”. Fig.2.f Fig. 2.c “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 9: Posicionamiento Del Cable De Pines De La Tarjeta Para La Confi Guración De Las Sondas

    Confi guración de base La Fig. 2.i muestra la conexión de la sonda CAREL mod. ASET030001, Tab.2.b con un rango de medición -30T90 °C. Las sondas CAREL recomendadas tienen una salida 0...1 Volt, por lo tanto es necesario intervenir para establecer el rango de lectura (ver pár.

  • Página 10: Contactos Auxiliares

    0907858AXX) • la tarjeta de expansión indicado abajo: Hasta 200 metros: Dos tarjetas CAREL TCONN6J000, cables telefónicos de 6 hilos y un cable AWG20-22 apantallado con 3 pares trenzados (para conexión de las dos tarjetas, Fig. 5.b). Conexión remota del terminal hasta un máximo de 50 m humiSteam Fig.

  • Página 11: Conexión A Red Gsm (Envío Sms)

    • Los terminales 7U-8U están puenteados o conectados a un contacto de habilitación. • La tierra de las sondas que no sean CAREL (si las hay) está conectada eléctricamente a la tierra del controlador. • Si el aparato está controlado por un controlador externo, la tierra de la señal está...

  • Página 12: Interfaz Del Usuario

    Icono de la pantalla "Quick Set" Horas unidad Horas de funcionamiento de la unidad GaSteam (11) Indica la presencia de alarmas en el histórico/icono histórico de Fecha y hora Fecha y hora alarmas Tab. 4.c Tab. 4.b “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 13: Menú Principal

    Banda prop. Banda proporcional (modulación) 10,0 Sonda de Límite humedad (sonda de límite) 100,0 límite. Banda prop. Banda proporcional para la sonda de límite (modulación) Fig. 4.g Tab. 4.e “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...
  • Página 14 El mismo tipo de ajuste es necesario para el umbral del fi n de la transición. 08:00 ON+SET 65,0%HR 09:00 50,0% (P. consigna global) 12:00 --.- 14:00 ON+SET 65,0%HR 15:00 50,0% (P. consigna global) 20:00 --.- Tab. 4.j “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 15: Umbrales De Alarma (Sólo Regulación De Humedad O Temperatura)

    60°C/ °C/°F Alta humed. Umbral de alarma alta humedad de 100%HR %HR límite sonda de límite ON+SET Tipo de franja (ON, ON+SET, OFF) 50,0% P. consigna de franja Tab. 4.k “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 16: Configuración

    Regulación de Regulación de temperatura con sonda en 2/10V temperatura ambiente 0/10V Señ. Lím Regulación proporcional señal 0..20mA Humedad impuesta por un controlador externo y 4..20mA límite de humedad Tab. 4.n Tab. 4.m “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 17: Confi Guración De La Sonda De Humedad (O Temperatura) Ambiente

    °C/°F - %HR mantenimiento Tab. 4.o El gaSteam prevé un límite de 1.500 horas de funcionamiento del Nota para la regulación T: la confi guración del mínimo y del máximo de humidifi cador, después del cual es aconsejable realizar un mantenimiento la sonda sucede rigurosamente en grados centígrados.
  • Página 18 100%; 50% 100% hyst hyst 2*bD; bD bD; bD/2 bD; bD/2 bD/2 bD/2 bD/2 100% 100% 100% Fig. 4.t Leyenda 1 Producción quemador 1; total 2 Demanda global 3 Producción quemador 2; total “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 19: Regulación

    Todo sucede sin el encendido de los quemadores. ATENCIÓN: En estas condiciones el autotest se produce cada vez que se apaga eléctricamente y se reenciende el control. Fig. 4.u “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 20: Confi Guración De La Velocidad De Los Ventiladores

    Permite, además, a largo plazo tener horas de funcionamiento similares para los dos quemadores presentes en el gaSteam, con la consecuencia de tener, no sólo un uso más homogéneo de los sistemas de combustión, sino también una acumulación más uniforme de depósitos calcáreos en los dos intercambiadores Fig.

  • Página 21: Confi Guración De La Máxima Relación Entre El Agua Llenada Y La Vaciada Para Dilución

    4.4.15 Confi guración de la máxima relación entre el son regulables mediante parámetros de fábrica. agua llenada y la vaciada para dilución Sus características deben ser: Durante el funcionamiento normal, el gaSteam realiza periódicamente Off set precalentamiento: Rango= 2,0 - 20,0 [°C] ; Predet.= 3,0 [°C] vaciados (denominados “para dilución”) seguidos por un relleno de agua...

  • Página 22: Confi Guración De La Curva De Producción

    4.4.18 Antihielo Esta opción puede ser muy útil en aquellas aplicaciones que prevén la instalación del gaSteam en el exterior, de forma particular en los países Dehum Set fríos donde existe riesgo real de que, en caso de ausencia de demanda, el agua interna del calderín se hiele.

  • Página 23: Calibración Del Quemador/Es

    Existen dos tipos de procedimientos: • Guiado; Fig. 4.al • Manual. Repetir las operaciones para los dos pasos siguientes, siguiendo las instrucciones indicadas en la pantalla, para completar el tarado. Fig. 4.ai “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 24: Confi Guraciones Del Instalador

    4.5.2 Cambio de idioma El submenú Cambio de idioma permite confi gurar el idioma de la interfaz del usuario y la habilitación de la pantalla cambio de idioma en el arranque de la unidad. “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 25: Parámetros De Asistencia

    Nombre del quemador contraseña del instalador. Demanda manual del quemador correspondiente Habilitación de la gestión manual del quemador correspondiente Demanda manual del quemador correspondiente Retroalimentación ventilador quemador correspondiente (sólo lectura) Tab. 4.ah “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 26: Arranque, Parada Y Funciones Avanzadas

    3. Asistente set-up humidifi cador el mantenimiento del calderín, de los intercambiadores o de los En el arranque, el gaSteam requerirá realizar un breve asistente, en quemadores, o cuando se desea parar el humidifi cador al fi nal de el cual se pedirá elegir la confi guración base para el funcionamiento temporada.
  • Página 27 Prod.attuale = 50% P0 = 100% UE Y- basic Prod.attuale = 100% Slave 2 UE Y- basic P0 = 100% Prod.attuale = 100% Slave 20 up to 20 Slave units Fig. 5.i “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 28: Alarmas Y Resolución De Problemas

    (desmineralización incluso parcial). Nota: el problema no se resuelve con la descalcifi cación del agua de alimentación. “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...
  • Página 29 Apagar la máquina, limpiar el Automático No Paro de la Alarma: de humos excesivamente alta, intercambiador, verifi car tarado quemador. activo producción Alta Temp. Humos (2) (175°<T<180°) calderín lleno de cal quemador correspond. “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 30: Tabla De Alarmas

    Si la causa de la alarma ha desaparecido, permite el reseteo de la alarma y del relé de alarma (en las alarmas que prevén su activación). pulsación Tercera pulsación Si la causa de la alarma ha desaparecido, permite el reseteo de la visualización de la alarma y la aparición de la siguiente pantalla: Tab. 6.b “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 31: Principios De Funcionamiento, Controly Otras Funciones

    Durante el funcionamiento normal del gaSteam, el nivel del agua es monitorizado mediante un sensor de nivel de dos fl otadores. En Fig. 7.a funcionamiento estable, se pueden observar periodos repetidos de llenado de agua en los que el nivel sube y periodos de evaporación en los...

  • Página 32: Otras Funciones

    Límite de temperatura alta: 60°C. intercambiadores como consecuencia de agua con alta salinidad, en los casos de parada del humidifi cador durante largos periodos. La función puede ser deshabilitada (ver párr. 4.4.14). “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...

  • Página 33: Control De La Tarjeta A Través De La Red

    Falta de llama del quemador 1 mAl_Missing_Flame_Brn2 Falta de llama del quemador 2 mAl_UnitMaintenance Se han superado las 1.500 horas de funcionamiento de los quemadores Tab. 7.b “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...
  • Página 34 Punto de consigna de precalentamiento NO_FROST_SETPOINT Punto de consigna anti-hielo SUPERVREG_VALUE Control proporcional vía supervisión Tab.7.d CAREL se reserva la posibilidad de modifi car o cambiar las caractéristicas de sus productos, sin previo aviso. “gaSteam CONTROLADOR” +030220934 - rel. 1.6 - 06.12.2013...
  • Página 35 NOTE: _________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________...
  • Página 36 NOTE: _________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________...
  • Página 38 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Tabla de contenido