Hologic Aquilex Manual De Instrucciones página 4

Symbols/Bildzeichen/Symboles/Símbolos/Simboli/Symbolen
EN
Made with Phthala-
DE
FR
ES
IT
NL
NON
STERILE
General Warning
SGS USTC Certifica-
Dieses Produkt ent-
Not Made with
hält kein Diethylhe-
Phthalates
xylphthalat (DEHP)
Dieses Produkt ent-
hält Diethylhe-
tes
xylphthalat (DEHP)
Do Not Get Wet
Vor Nässe schützen
Top-Bottom Oben-Unten
Fragile
Zerbrechlich
Waste Manage-
Entsorgung
ment
Reset Deficit
Taste Reset Deficit
Button
Prime Button Taste Prime
Pause/Resume Taste
Button Pause/Resume
Increase
Erhöhen
Decrease Verringern
Fluid Bags Flüssigkeitsbeutel
Non-Sterile Nicht steril
Connection for Anschluss Contai-
Canister Scale newaage
Data Transfer Datenübertragung
Do not push! Schieben verboten
Warnzeichen für
Sign allgemeine Gefahr
SGS USTC Produkt-
tion Mark zertifizierung
Ce produit ne con-
Este producto no
tient pas du
contiene dietilhe-
diethylhexyl phta-
xilftalato (DEHP)
late (DEHP)
Ce produit contient Este producto con-
du diethylhexyl tiene dietilhexilfta-
phtalate (DEHP) lato (DEHP)
Protéger de l'humi- Proteger contra la
dité humedad
Haut-bas Arriba-abajo
Fragile Frágil
Élimination des
Gestión de residuos
déchets
Touche de remise à Tecla de reseteo del
zéro du déficit déficit
Touche Prime Tecla Prime
Touche Pause/ Tecla Pause/
Resume Resume
Croissant Aumento
Décroissant Disminución
Poche de liquide Bolsa de líquido
Non stérile No estéril
Raccord pour unité
Conexión para la
de pesage à
balanza de cubetas
container
Transmission de Transmisión de
données datos
Interdit de pousser! ¡No empujar!
Signalisation Señal de adverten-
générale de danger cia general
Marque de certifi- Marca de certifica-
cation SGS USTC ción SGS USTC
Questo prodotto
Dit product bevat
non contiene
geen di-ethylftalaat
diethylhexylftalato
(DEHP)
(DEHP)
Questo prodotto
Dit product bevat
contiene
di-ethylftalaat
diethylhexylftalato
(DEHP
(DEHP)
Proteggere Beschermen tegen
dall'umidità vocht
Alto - basso Boven-Beneden
Fragile Breekbaar
Smaltimento Verwijdering
Tasto di reset per Resettoets voor
deficit deficit
Tasto Prime Toets Prime
Tasto Pause/ Toets Pause/
Resume Resume
Crescente Verhogen
Decrescente Verlagen
Sacche di liquido Vloeistofzak
Non è sterile Niet steriel
Attacco per unità di
Aansluiting reser-
pesatura conteni-
voirweegsysteem
tori
Trasmissione dati Datatransmissie
Non spingere! Duwen verboden
Waarschuwingste-
Segnale generale di
ken voor algemeen
pericolo
gevaar
Marquio de certifi- Kwaliteitsmerk SGS
cazione SGS USTC USTC