Página 1
IPL6000 Use and Care Guide Register Your New Product Today! By registering your new Remington product, you will receive these important benefits: ® Proof of Ownership • Product Protection • Product Registration • Special Offers Register online at: www.RemingtonProducts.com...
Contents PAGE 4 Introduction 5 How Does the i-Light Pro IPL System work? 6 i-Light Pro System Diagram Reference 7 Getting to Know Your i-Light Pro System 8 QuIcK REFERENcE GuIDE 10 What is the Intended use for i-Light Pro IPL System? (Indications) 12 contraindications 13 WaRNINGS 16 Benefits and Risks...
Página 3
PAGE 22 using i-Light Pro IPL System for the First Time 22 Testing on a patch of skin 23 using i-Light Pro IPL System Every Time 23 Getting Ready to Use 23 Unlocking the i-Light Pro IPL system using the Skin Tone Sensor 26 Setting the ENERGY LEVEL 28 Begin Treatment 31 After Use...
Introduction Congratulations on the purchase of your Unlike most at-home hair removal meth- new i-Light Pro Intense Pulsed Light ods, the i-Light Pro IPL system doesn’t cut ™ (IPL) Hair Removal system! You’re on or pull out hair—it actually works below your way to being liberated from the daily the skin’s surface to disable active hairs chore of hair removal.
How does the i-Light Pro IPL System Work? The process of light-based hair removal is times in the first month to ensure you hit well-known and has been clinically prov- every active hair. After that, use the i-Light en around the world for over 15 years. Pro system as needed for any missed The i-Light Pro system uses this same hairs or hairs that have recently become...
Power Switch Skin Tone Sensor Power Inlet Hand Piece Cord Base Unit Flash Window Hand Piece Skin Contact Sensors Flash Button Nose Cone Release Buttons Energy Level Selection Button Replacement Cartridge Cool Down Mode Indicator Nose Cone Cartridge Status Indicator Display Power Cord Energy Level Selection Display Lint Free Cloth...
QUICK REFERENCE GUIDE (see fig. 1, page 6) 1. PREPaRE SKIN (see page 23) 3. SELEcT ENERGY LEVEL • Shave the hair in the treatment area (see page 26-27) • Wipe skin clean and dry completely • The i-Light Pro IPL system starts out at the lowest level •...
Página 9
4. PLacE HaND PIEcE ON aREa TO BE 5. TREaT YOuR SKIN (see page 28-31) TREaTED (see page 28) • After you hear the "CHIRP" press the FLASH BUTTON to treat skin • When a flash is delivered, you will: SKIN CONTACT SENSORS –...
What Is the Intended Use for the i-Light Pro IPL System? Hair color The i-Light Pro IPL system is an over- the-counter device intended for removal It is intended for use on naturally black of unwanted hair. or brown hair. Do not use i-Light Pro on Skin Tone white or gray hair because it will not work.
Contraindications Important Safety Information – DO NOT use on tattoos, dark brown Read Before use! or black spots (such as dark freckles, birthmarks, moles or warts). Tattoos The i-Light Pro IPL system is not designed or dark spots may absorb too much for everyone.
WARNINGS DO NOT use on damaged skin, includ- The i-Light Pro IPL system is a powerful device. As such it should be used with ing open wounds, cold sores, sunburns, special attention to safety. Please read all or areas where you have had a skin peel warnings and safety precautions before or other skin resurfacing procedures use and strictly follow them when using...
Página 14
WARNINGS DO NOT use if you are or may be DO NOT flash in an environment pregnant, or are breast-feeding. The where a spark could cause an explosion, i-Light Pro IPL system has not been such as near a gas leak. tested on pregnant women.
Página 15
DO NOT use the system if it appears DO NOT open the unit (except to damaged, and DO NOT attempt to open replace the CARTRIDGE) or attempt to or repair the i-Light Pro IPL system. These repair your system as there are no user actions increase the risk of skin or eye serviceable parts inside the i-Light Pro injury from the flash cartridge.
Benefits and Risks an average of 37% less hair 3-months A medically-supervised clinical study showed that the i-Light Pro IPL system after the last treatment and 48% less hair 6-months after last treatment. was effective in the removal of unwanted hair when used as directed.
Página 17
discomfort as when a rubber band is that the number of hairs regrowing in lightly snapped against the skin. If the the treatment area is greater than the pain is too intense or persists after number that existed before you started a treatment, stop using and contact treatment, stop using i-Light Pro and Customer Service (page 44).
What to Expect with the i-Light Pro IPL System During Treatment A Sound with Each Flash: When a flash ■ of light is activated, it is normal to The i-Light Pro IPL system has been hear a subtle “pop” sound as the light designed for ease of use, and hair flashes.
Página 19
Treatment Expectations Figure 2 Immediately 1 to 2 Weeks One Month Three Months after First after Initial after Initial after Initial Treatment Treatments Treatments Treatments completed • There will be no • Hairs in treated • You should see a •...
How to Use Your i-Light Pro IPL System Set-up 2. Press both nose cone release buttons with your thumb and index finger. (1) 1. Remove base unit, power cord and Then, with both buttons pressed, gently other components from the box. remove the nose cone with your other Note: before plugging in system, check hand.
6. Your i-Light Pro IPL system is now 5. Plug the power cord into the system ready to start. Before your first use, test socket, plug the other end of the power a small patch of skin and wait 24 hours cord into an electrical outlet, and press (see page 22).
Using the i-Light Pro IPL System for the First Time Testing on a Patch of Skin change to energy level 2 (see “setting the energy level” on page 26). Move the As with any new skin care product, we system to a different spot and flash one recommend testing on a patch of skin more time.
Using the i-Light Pro IPL System Every Time Getting Ready to use unlocking the i-Light Pro IPL System using the Skin Tone Sensor Before using, shave the hair in the treat- ment area to minimize the sensation felt Every time you turn on the system, it from the flashes.
Página 24
Using the i-Light Pro IPL System Every Time SKIN TONE SENSOR LED will be blinking orange 1. Turn the POWER SWITCH on. The 2. Always place the skin tone sensor SKIN TONE SENSOR LED will flash window directly on the area of skin ORANGE.
Página 25
3. Place the body part to be treated over 3a. If your Skin Tone is NOT suitable for use, the SKIN TONE SENSOR (touching the the SKIN TONE SENSOR LED turns solid unit) the Sensor will immediately read ORANGE and the system will “BUZZ” the skin type.
Using the i-Light Pro IPL System Every Time Notes: Setting the Energy Level • Some areas are darker than others. Energy Level Selection Display lights You must use the skin sensor on each determine the intensity of the light flash different area you intend to treat.
Página 27
1. Upon start-up, the system sets itself to setting is selected. After reaching the lowest energy level (Level 1). The Level 5, pressing the ENERGY LEVEL system is now ready. SELECTION BUTTON an additional time will reset to Level 1. 2.
Using the i-Light Pro IPL System Every Time Begin Treatment SKIN CONTACT SENSORS 1. Ensure that the ENERGY LEVEL is on a 2. Apply the HAND PIECE to the skin comfortable setting (See “Setting the making sure the skin is spread evenly Energy Level”...
Página 29
3. If the SKIN CONTACT SENSORS are 4. If the SKIN CONTACT SENSORS on the NOT in full contact with the skin, the NOSE CONE are in full contact with the system will "buzz" and will not oper- skin, a series of high-pitched beeps will ate if you press the FLASH BUTTON.
Página 30
Using the i-Light Pro IPL System Every Time 5. Press the FLASH BUTTON. The system 6. Immediately after a flash is delivered, will flash a pulse of light onto your skin. move the HAND PIECE to a new treat- You will see a bright flash of light and ment location while keeping the FLASH simultaneously hear a sound, which is BUTTON pressed down.
DO NOT flash on the same treatment spot multiple times during the same ses- sion, as this could cause skin swelling, temporary blisters or could change the color of your skin. Note: For faster coverage, hold down the FLASH BUTTON while you lift the HANDPIECE and place it back in contact with the new area to be treated.
Getting the Best Results cleaning • Shave immediately before treating the After each session, it is recommended area. Doing this will let you use a higher energy level, because there will be less that you clean your system, especially hair to heat up and the treatment will be the HAND PIECE, the FLASH WINDOW, the more comfortable.
Taking Care of Your i-Light Pro IPL System Replacing the Disposable cloth with water and mild soap. Allow cartridge the unit to dry completely before using The DISPOSABLE CARTRIDGE can deliver again. 1,500 light flashes regardless of the • Inspect the vents in the unit and hand- energy level setting.
Página 34
Taking Care of Your i-Light Pro IPL System Flash Bulb Usage 0 – 90% 90 – 100% > 100% Flashes 1,351 – 1,500 0 – 1,350 flashes > 1,500 flashes flashes Cartridge Status Indicator Display Cartridge Status Cartridge Status Cartridge Status Cartridge Status Indicator Display Indicator LED will...
Página 35
3. Grasp the NOSE CONE with one hand 4. Grasp the DISPOSABLE CARTRIDGE while pressing both NOSE CONE and gently pull away from the HAND RELEASE BUTTONS with the other PIECE. Discard the used cartridge in hand and pull gently. Set the NOSE accordance with local regulations.
Disposing of your i-Light Pro IPL System Please follow the regulations where you live for disposal of electric systems when recycling or disposing of your i-Light Pro base unit, hand piece or disposable cartridge. Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE My i-Light Pro IPL The system isn’t...
Página 37
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE When I place The system is Unlock the system with the SKIN TONE the HAND PIECE locked. SENSOR, using the steps on page 24-25. against my skin, Note that the system must be unlocked again nothing happens.
Página 38
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE A light flash You have not The system requires about 2 seconds to recover is not waited enough between flashes. When your i-Light Pro system is emitted time between ready to flash (and assuming the SKIN CONTACT when I press flashes for the SENSORS are flush against the skin), the system will...
Página 39
PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE The outer ENERGY The i-Light Pro Contact Customer Service (see page 44) LEVEL lights are system isn’t for help. flashing alternately working and the i-Light Pro properly. system is beeping every ½ second. The second and The SKIN Lift the HAND PIECE from the BASE UNIT and...
Página 40
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE All the lights on The NOSE CONE is Check to ensure that the NOSE CONE the system are removed or not on is properly affixed to the HAND PIECE. flashing and the properly.
Página 41
PROBLEM POSSIBLE WHAT YOU SHOULD DO CAUSE Dirt or debris The i-Light Pro system See page 32 for instructions on how is stuck to the needs to be cleaned. to clean your IPL system. If you still window. can’t get it clean, contact Customer Service (see page 44) for help.
• Connecting it to incorrect current and product and sales receipt with your voltage name, address and day time phone • Any other conditions beyond our control number to: Remington Returns Center, 507 Stokely Dr., P.O. Box 1, Deforest, WI 53532. For more information call 800-736-4648.
Página 43
800-736-4648 or visit www.RemingtonProducts.com Spectrum Brands, Inc. Money-back Offer If within 90 days after you have pur- Dist. by: chased your Remington branded Spectrum Brands, Inc., Madison, WI 53711 ® product, you are not satisfied and would 7/12 Job# 2012-7-18_86...
Importado por: RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Humboldt 2495 Piso #3, Buenos Aires – ARGENTINA CUIT No: 30-70706168-1 Hecho en CHINA. Certificado: No: T 3250/1 Contact Information customer Service 800-736-4648 Online: www.RemingtonProducts.com Address: Spectrum Brands, Inc., 601 Rayovac Drive Madison, WI 53711 Specifications Spot Size Speed...
Página 45
D E S A R R O L L A D O P O R ¡Registre su nuevo producto hoy! Al registrar su nuevo producto Remington recibirá importantes beneficios: ® Prueba de pertenencia • Protección del producto • Registro del producto • Ofertas especiales...
Página 46
Índice Página 48 Introducción 49 ¿cómo funciona el Sistema i-Light Pro IPL? 50 Diagrama del Sistema i-Light Pro 51 Familiarizándose con su Sistema i-Light Pro 52 Guía rápida de REFERENcIa 54 Para que sirve el sistema i-Light Pro IPL? (Indicaciones) 56 contraindicaciones 57 advertencias 60 Beneficios y riesgos...
Página 47
Página 67 cada vez que utilice el Sistema i-Light Pro IPL 67 Preparándose para su uso 67 Desbloqueo del Sistema i-Light Pro IPL mediante la utilización del Sensor de Tono de Piel 70 Configuración del NIVEL DE ENERGÍA 72 Inicio del tratamiento 75 Luego de su uso 76 Obtención de los mejores resultados 77 cómo cuidar su Sistema i-Light Pro IPL...
Introducción ¡Felicitaciones por la compra de su nuevo A diferencia de la mayoría de los métodos sistema de Depilación de Luz Pulsada de depilación caseros, el sistema i-Light Intensa i-Light™ Pro! Esta a un paso de Pro IPL no corta o tira el vello - lo que liberarse de la tarea diaria de depilación.
Página 49
¿Cómo funciona el Sistema i-Light Pro IPL? El proceso de depilación en base al uso tizar que actúe sobre todo vello activo. de luz es conocido y ha sido clínicamente Luego de ello, utilice el sistema i-Light Pro probado en todo el mundo por más de cuando lo necesite para aplicar en los vel- 15 años.
Interruptor de encendido Sensor tono de piel Toma de energía Cable dispositivo manual Unidad base Ventana flash Dispositivo manual Sensores de contacto con la piel Botón de disparo del flash Botones de liberación cubierta cónica Botón de selección del nivel de energía Cartucho de reemplazo Indicador de modo de enfriamiento...
Página 52
Guía rápida de REFERENCIA (ver Fig. 1, página 50) 1. PREPaRE La PIEL (ver página 67) 3. SELEccIONE EL NIVEL DE ENERGÍa (Ver página 70) • Afeite el vello en la zona a tratar • El sistema • Limpie la piel y seque completamente i-Light Pro IPL se 2.
Página 53
(Ver página 72-75) 4. cOLOQuE EL DISPOSITIVO MaNuaL 5. TRaTE Su PIEL (Ver página 72) EN EL ÁREa a TRaTaR • Luego de oír el “SONIDO” presione el BOTÓN FLASH para tratar la piel • Cuando se emita un destello (flash) SENSORES DE CONTACTO CON LA PIEL pasara lo siguiente: - Vera una luz brillante...
Página 54
Para que sirve el sistema i-Light Pro IPL? (Indicaciones) color del vello El sistema i-Light Pro IPL es un dispositivo de venta libre diseñado para la remoción El sistema está diseñado para ser uti- a largo plazo del vello no deseado. lizado en vellos naturalmente negros o Tono de piel castaños.
Contraindicaciones Información de seguridad importante - energía lumínica, lo que podría ¡Leer antes de usar! ocasionar inflamación de la piel, ampollas temporales o cambio en la El sistema i-Light Pro no está diseñado coloración de su piel. Consulte la tabla para todos.
Página 57
ADvERTENCIAS NO uTILIZaR en piel dañada, incluy- El sistema i-Light Pro IPL es un dispositivo poderoso. Como tal, se deberá utilizar endo heridas abiertas, aftas, quemadu- con especial atención a la seguridad. Le ras de sol o áreas donde haya recibido rogamos leer todas las advertencias y tratamientos exfoliantes u otros pro- precauciones de seguridad antes de utili-...
Página 58
ADvERTENCIAS NO uTILIZaR si está embarazada o NO DEScaRGaR en una atmósfera existe la posibilidad de estar embarazada, donde una chispa podría causar una o si está amamantando. El sistema i-Light explosión, como por ejemplo, cerca de Pro IPL no ha sido probado en mujeres una fuga de gas.
Página 59
NO OPERaR con el enchufe o cable NO cuBRIR los componentes de las dañado. Mantener el cable alejado de ranuras de ventilación de la UNIDAD BASE superficies calientes (tales como cocinas, o DISPOSITIVO MANUAL del sistema chimeneas, radiadores u hornos). i-Light Pro durante su uso, ya que ayu- NO uTILIZaR si alguna de las piezas dan a mantener frío el sistema durante...
Beneficios y riesgos Un estudio clínico supervisado médicamente participantes evidenciaron en promedio 37% demostró que el sistema i-Light Pro IPL pro- menos vellos 3 meses después del último porcionó una depilación duradera cuando se tratamiento y 48% menos vellos 6 meses utilizó...
Página 61
mente la piel. Si el dolor es muy intenso o tratamiento es superior al número existente persiste luego del tratamiento, debe dejar de antes de iniciado el tratamiento, deje de utili- usar el sistema y comunicarse con Servicio zar el sistema y comuníquese con Servicio al al Cliente (página 88).
Página 62
¿Qué esperar del Sistema i-Light Pro IPL? Durante el tratamiento • Un sonido con cada descarga (flash): Cuando se emite una descarga de luz, El sistema i-Light Pro ha sido diseñado es normal escuchar un leve sonido para utilizar con facilidad y las sesiones cuando la ampolleta emite el destello de depilación deberían hacerse con de luz.
EXPEcTaTIVaS DEL TRaTaMIENTO Figura 2 Inmediatamente 1 a 2 semanas un mes luego del Tres meses luego de después del trat- después del trat- tratamiento inicial completar los trata- amiento inicial amiento inicial mientos iniciales • No hay cambio • Los vellos en •...
Cómo utilizar su Sistema i-Light Pro IPL configuración 2. Presione ambos botones de liberación de la cubierta cónica con su pulgar y dedo índice. 1. Saque la unidad base, el cable de alimen- Luego, con ambos botones presionados retire tación y otros componentes de la caja. suavemente la cubierta cónica con su otra Nota: antes de conectar el sistema, revíselo mano.
6. Ahora su sistema i-Light Pro IPL está listo 5. Conecte el cable de alimentación en el para ser usado. Antes ponga a prueba una enchufe del sistema, conecte el otro extremo pequeña porción de piel y espere 24 horas del cable de alimentación en una toma eléc- (ver página 66).
Utilización del Sistema i-Light Pro IPL por Primera vez Realización de una prueba en una no se siente cómodo(a) utilizando el sistema en el nivel de energía 2, entonces el nivel de porción de piel energía 1 es la configuración correcta para Al igual que con un nuevo producto para la comenzar.
Cada vez que usa el Sistema i-Light Pro IPL Preparándose para su uso Desbloqueo del Sistema i-Light Pro IPL mediante la utilización del Sensor de Antes de utilizar el sistema, afeite el vello en Tono de Piel el área de tratamiento para minimizar la sen- sación de la descarga de luz.
Página 68
Cada vez que usa el Sistema i-Light Pro IPL El INDICADOR LED DEL SENSOR DE TONO DE PIEL parpadeará en naranjo 1. Accione el INTERRUPTOR DE 2. Siempre coloque la ventana del sensor ENCENDIDO. El INDICADOR LED DEL de tono de piel directamente en el área SENSOR DE TONO DE PIEL parpadeará...
Página 69
3a. Si su Tono de Piel NO es adecuado 4. Una vez que el sistema se habilita, la para el uso del sistema, el INDICADOR LUZ DE NIVEL DE ENERGÍA y la LUZ LED DEL SENSOR DE TONO DE PIEL se INDICADORA DE LA VIDA ÚTIL DEL coloca NARANJO y el sistema emitirá...
Página 70
Cada vez que usa el Sistema i-Light Pro IPL Notas: configuración del nivel de energía • Si cree que el SENSOR DE TONO DE PIEL Las luces de la Pantalla de Selección de Nivel no ha efectuado una lectura correcta, puede de Energía determinan la intensidad del destel- intentarlo de nuevo luego de 5 segundos.
Página 71
1. Al arrancar, el sistema se configura a si Notas: mismo en el nivel de energía más bajo • Periódicamente el dispositivo manual o (Nivel 1). Ahora está listo para descargar unidad base alcanzará cierta temperatura el primer destello de luz (flash). y entrará...
Cada vez que usa el Sistema i-Light Pro IPL Inicio del tratamiento SENSORES DE CONTACTO CON LA PIEL 1. Procure que el NIVEL DE ENERGÍA se 2. Aplique el DISPOSITIVO MANUAL encuentre en una configuración en la piel, procurando que ésta se cómoda (Ver “Configuración del Nivel extienda de manera pareja y uniforme.
Página 73
3. Si los SENSORES DE CONTACTO CON 4. Si los SENSORES DE CONTACTO CON LA PIEL NO están en pleno contacto LA PIEL en la CUBIERTA CÓNICA están con esta última, el sistema emitirá un en pleno contacto con esta última, se “sonido”...
Página 74
Cada vez que usa el Sistema i-Light Pro IPL 5. Presione el BOTÓN FLASH. El sistema 6. Inmediatamente luego de la descarga emitirá una descarga de luz en su piel. de luz, mueva el DISPOSITIVO MANUAL Verá un haz de luz brillante y simul- a una nueva posición de tratamiento táneamente escuchará...
Página 75
NO aPLIQuE una descarga de luz en la misma zona de tratamiento durante la misma sesión, ya que esto podría causar inflamación de la piel, ampollas tempora- les o cambios en la coloración de su piel. Nota: para una cobertura más rápida mantenga presionado el BOTÓN FLASH mientras levanta el DISPOSITIVO MANUAL y lo vuelve a poner en contacto con la...
Obtención de los mejores resultados Limpieza • Afeite la zona a tratar antes de empezar el tratamiento. Hacer esto le permitirá utilizar Luego de cada sesión, se recomienda un nivel de energía superior, debido a que que limpie su sistema, especialmente el habrá...
Cómo cuidar de su Sistema i-Ligt PRO IPL Reemplazo del cartucho desechable de la DEL FLASH, SENSORES DE CONTACTO CON lámpara cartucho LA PIEL y la ventana del SENSOR DE TONO DE PIEL. Si es necesario, puede sumergir El CARTUCHO DESECHABLE entregará aprox- el paño en agua y jabón suave.
Cómo cuidar su Sistema i-Light Pro IPL Uso ampolleta flash 0 – 90% 90 – 100% > 100% Flashes 1,351 – 1,500 0 – 1.350 flashes > 1,500 flashes flashes Luz indicadora de vida útil del cartucho Luz indicadora de vida El indicador LED El indicador LED El indicador LED de...
Página 79
3. Tome la CUBIERTA CÓNICA con una mano 4. Tome el CARTUCHO DESECHABLE y retírelo mientras presiona ambos BOTONES DE suavemente del DISPOSITIVO MANUAL. LIBERACIÓN DE LA CUBIERTA CÓNICA con Bote el cartucho a la basura de acuerdo a la otra mano y tire suavemente. Coloque las regulaciones locales.
Eliminación de su Sistema i-Light Pro IPL Sírvase respetar las normas del lugar donde vive respecto a la eliminación de sistemas eléctricos al momento de reciclar o desechar su unidad base i-Light Pro, dispositivo manual o cartucho desechable. Detección de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA QUÉ...
Página 81
PROBLEMA POSIBLE CAUSA QUÉ DEBE HACER Cuando coloco El sistema está Desbloquee el sistema con el SENSOR DE TONO el DISPOSITIVO bloqueado. DE PIEL siguiendo los pasos de la página 70. MANUAL contra mi Tenga en cuenta que el sistema debe volver a piel, no pasa nada.
Página 82
Detección de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA QUÉ DEBE HACER No se emite No ha esperado El sistema requiere menos de 2 segundos para una descarga tiempo suficiente recuperarse entre descargas de luz. Cuando su de luz cuando entre descargas de sistema i-Light Pro esté...
Página 83
PROBLEMA POSIBLE CAUSA QUÉ DEBE HACER Las luces exteriores El sistema Comuníquese con Servicio al Cliente para de NIVEL DE i-Light no está obtener ayuda (ver página 88). ENERGÍA están funcionando ad- parpadeando ecuadamente. alternadamente y el sistema i-Light emite sonidos de bip cada ½...
Página 84
Detección de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA QUÉ DEBE HACER Todas las luces No ha esperado El sistema requiere de al menos 2 segundos para en el sistema es- tiempo suficiente recuperarse entre descargas de luz. Cuando su tán parpadeando entre descargas sistema i-Light Pro esté...
Página 85
PROBLEMA POSIBLE CAUSA QUÉ DEBE HACER La ventana tiene El sistema i-Light Pro Consulte la página 72 para obtener polvo o residuos. necesita una limpieza. instrucciones sobre cómo limpiar su sistema IPL. Si aún no puede limpiarlo, comuníquese con Servicio al Cliente (ver página 88 para obtener ayuda).
FELICITACIONES, el artículo que usted acaba de adquirir ha sido diseñado Tel. (52-55) 5831-7070 RFC ROV730726UY0 y construido con la más avanzada tecnología Remington y sometido a un 2. Rayovac de México, S.A. de C.V. se compromete a reparar o sustituir el estricto control de calidad.
Página 87
Garantía Ficha de Garantía NOTA: En caso de extravío de la presente póliza de garantía, el consumidor Período de Garantía:______________________________ puede recurrir a la tienda o proveedor para que se le expida otra póliza de Producto:______________________________________ garantía previa presentación a la nota de compra o factura. Modelo:_______________________________________ Número de Serie:________________________________ Aparato: ______________________________________...
Página 88
Santiago, Chile Servicio al cliente: 800171051 y el producto. Esta garantía será nula en los siguientes casos: GaRaNTIa PaRa PRODucTOS REMINGTON EN cENTRO aMERIca 1. Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. RAYOVAC CENTRO AMERICA Garantiza este producto por un periodo de 2 2.
Página 89
PaNaMa DISTRIBUIDORA J MALLOL E HIJOS Diseñado en uSa Parque Industrial Costa del Este Teléfono: (507) 2715000 Fabricado bajo las especificaciones de Remington. Cuidad de Panama-Panama HEcHO EN cHINa VIDa PaNaMa Calle 16 Av Enrrique A Jimenez. Apartado Postal 0203-00535 Teléfono: (507) 4339000...
Importado por: RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Humboldt 2495 Piso #3, Buenos Aires – ARGENTINA CUIT No: 30-70706168-1 Hecho en CHINA. Certificado: No: T 3250/1 Información de contacto Servicio al cliente: 800-736-4648 En línea: www.ProductosRemington.com Dirección: Spectrum Brands, Inc., 601 Rayovac Drive Madison, WI 53711 Especificaciones Tamaño del haz...