ABB 265DS Manual De Instrucciones página 65

Transmisor con clase de protección 'e' "Seguridad intrínseca
EEx ia" según la Directiva 94/9/CE (ATEX) o
con clase de protección 'e' "Blindaje antideflagrante EEx d"
según la Directiva 94/9/CE (ATEX) o
con clase de protección 'e' "Energía limitada EEx nL" según la
Directiva 94/9/CE (ATEX) (certificado alternativo)
Transmisor con señal de salida de 4 ... 20 mA y comunicación HART:
Marca: II 1/2 GD T50 °C EEx ia IIC T6
II 1/2 GD T95 °C EEx ia IIC T4;
(otros datos – ver "EEx ia")
o
Marca: II 1/2 GD T85 °C EEx d IIC T6
Rango de temperatura ambiente:
o
Marca: II 3 GD T50 °C EEx nL IIC T6
II 3 GD T95 °C EEx nL IIC T4
(otros datos – ver "EEx nL")
Factory Mutual (FM)
Transmisor con señal de salida de 4 ... 20 mA y comunicación HART:
Intrinsic Safety:
Degree of protection:
Rango de temperatura ambiente admisible en función de la clase de
temperatura:
U = 30 V, C
máx
Temperatura
ambiente
-40 ... 85 °C
(-40 ... 185 °F)
-40 ... 70 °C
(-40 ... 158 °F)
-40 ... 40 °C
(-40 ... 104 °F)
IM/265D/V-ES-02
-40 ... 75 °C
Class I; Division 1; Groups A, B, C, D;
Class I; Zone 0; Group IIC; AEx ia IIC
NEMA Type 4X (montaje en interiore o
exteriores)
= 10,5 nF, L = 10 μH
i i
Clase de I
máx
temperatura
T4 200 mA
T5 25 mA
T6
Datos técnicos de la protección Ex
Transmisor tipo Feldbus (PROFIBUS PA / FOUNDATION-Fieldbus):
Intrinsic Safety:
Transmisor con señal de salida de 4 ... 20 mA y comunicación HART
y transmisor tipo Feldbus (PROFIBUS PA/ FOUNDATION Fieldbus):
Explosion Proof:
Degree of protection:
Estándar canadiense (CSA)
Transmisor con señal de salida de 4 ... 20 mA y comunicación HART
y transmisor tipo Feldbus (PROFIBUS PA/ FOUNDATION Fieldbus)
Explosion Proof:
Degree of protection:
Standards Association of Australia (SAA)
Transmisor con clase de protección 'e' "Seguridad intrínseca
EEx ia" y "no chispeante (non sparking) EEx n"
Transmisor con señal de salida de 4 ... 20 mA y comunicación HART:
Marca:
Ex ia IIC T4 (P
≤
i
Ex n IIC T4 (Ta = 85 °C) / T6 (Ta = 40 °C)
IP 66
Instalación intrínsicamente segura – parámetros de entrada:
P
i
U = 30 V
i
I = 200 mA
0,8 W
i
P = 0,8 W para T4 a Ta = +85 °C ó
i
1 W
P = 0,7 W para T6 a Ta = +40 °C
i
0,75 W
Capacidad interna efectiva: C
0,5 W
Inductividad interna efectiva: L
Instalación EEx n – parámetros de entrada:
U = 30 V
i
265Dx, 265VS
Class I, II, and III; Division 1;
Groups A, B, C, D, E, F, G;
Class I; Zone 0; AEx ia Group IIC T6, T4;
Non-incendive Class I, II, and III; Division 2;
Groups A, B, C, D, F, G
Class I, Division 1, Groups A, B, C, D;
Class II/III, Division 1, Groups E, F, G
NEMA Type 4X (montaje en interiores
o exteriores)
Class I, Division 1, Groups B, C, D;
Class II, Division 1, Groups E, F, G
NEMA Type 4X (montaje en interiores
o exteriores)
0,8 W, Ta = 85 °C) / T6 (P 0,7 W, Ta = 40 °C)
≤
i
= 52 nF
i
≈ 0 mH
i
65