Valores Límite De Funcionamiento; Límites De Temperatura En °C (°F); Límites De Presión - ABB 265DS Manual De Instrucciones

Datos técnicos
10.2 Valores límite de funcionamiento
10.2.1 Límites de temperatura en °C (°F)
Wechsel ein-auf zweispaltig
Temperatura de servicio
Indicador LCD
Juntas de vitón
Juntas PTFE
¡Importante!
Para aplicaciones en atmósferas potencialmente explosivas
deberá observarse el rango de temperatura determinado en
la homologación correspondiente.
Wechsel ein-auf zweispaltig
10.2.2 Límites de presión
Wechsel ein-auf zweispaltig
¡Importante!
¡Durante el ensayo de presión del transmisor se deben
observar los valores límite de presión relativa!
Límites de presión relativa
(sin dañar el transmisor)
Transmisor 265Dx
Aceite de silicona para
Código de sensor A
Aceite de silicona para
Código de sensor C ... R
Fluorocarbono para
Código de sensor C ... R
68
Rango de temperatura
ambiente
-40 ... 85 °C
(-40 ... 185 °F)
-20 ... 70 °C
(-4 ... 158 °F)
-20 ... 85 °C
(-4 ... 185 °F)
-20 ... 85 °C
(-4 ... 185 °F)
Límites de presión relativa
0,5 kPa abs, 5 mbar abs, 0,07 psia
hasta
0,6 MPa, 6 bar, 87 psi
0,5 kPa abs, 5 mbar abs, 0,07 psia
hasta
16 MPa, 160 bar, 2320 psi o
25 MPa, 250 bar, 3625 psi o
41 MPa, 410 bar, 5945 psi según el
tipo de código elegido
40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia
hasta
16 MPa, 160 bar, 2320 psi o
25 MPa, 250 bar, 3625 psi o
41 MPa, 410 bar, 5945 psi según el
tipo de código elegido
Aceite de silicona
Fluorocarbono (para 265Dx)
Juntas de vitón
Juntas PTFE
1) ≤ 85 °C (185 °F) para presiones de servicio inferiores a 10 kPa,
100 mbar abs,
0,5 psia
2)
≤ 85 °C (185 °F) para presiones de servicio inferiores a la presión
atmosférica, hasta 40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia
Temperatura de
almacenamiento
Indicador LCD
Humedad relativa del aire
Transmisor 265Vx
Código de sensor F ... N
265Dx, 265VS
Rango de temperatura de
proceso
-40 ... 120 °C (-40 ... 248 °F)
para presiones de servicio
≥ 10 kPa abs, 100 mbar abs,
1,45 psia
-40 ... 120 °C (-40 ... 248 °F)
para presiones de servicio
≥ presión atmosférica
-20 ... 120°C (-4 ... 248 °F)
-20 ... 85°C (-4 ... 185 °F)
1,45 psia hasta 3,5 kPa abs,
Rango de temperatura de
almacenamiento
-50 ... 85 °C (-58 ... 185 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Humedad del aire durante el
almacenamiento
hasta el 75 %
Límites de presión relativa
0 absoluto
hasta
16 MPa, 160 bar, 2320 psi o
25 MPa, 250 bar, 3625 psi o
41 MPa, 410 bar, 5945 psi según el
tipo de código elegido
IM/265D/V-ES-02
1)
2)
35 mbar abs,